Då trur vi at ordsprog
 «Var dette den einaste løysinga på det som kunne bli ei regjeringskrise? – Det var den beste løysinga, for no kan situasjonen roe seg og regjeringa jobbe vidare, seier Lie.». (20 mar 2018, i en uttalelse om Sylvi Listhaugs avgang) |  En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. «Var detta den enda lösningen på det som kunde bli en regeringskris? – Det var den bästa lösningen, för nu kan situationen lugna sig och regeringen arbeta vidare, säger Lie.». (20 mar 2018, i en uttalelse om Sylvi Listhaugs avgång) |
| Eg seier ikkje at kyrkjeasyl er den rette løysinga, men eg seier at det er den siste løysinga for at familien kan vere på ein trygg stad. (15 aug 2012, i en artikkel om kyrkjeasyl for en iransk konvertert familie) | Jag säger inte att kyrkobasyl är den rätta lösningen, men jag säger att det är den sista lösningen så att familjen kan vara på en trygg plats. (15 aug 2012, i en artikel om kyrkasyl för en iransk konverterad familj) |
| Men no når ein ikkje får det til, er dette den nest beste løysinga og for Møreaksen den beste løysinga her og no. (15 jun 2013, i en uttalelse om behovet for å dele opp E39-prosjektet) | Men när man inte får det till, är detta den näst bästa lösningen och för Møreaksen den bästa lösningen här och nu. (15 jun 2013, i en uttalelse om behovet av att dela upp E39-projektet) |
| Eg meiner at den beste løysinga vil vere lukka anlegg. Det er den einaste løysinga på sikt for å bli kvitt luseproblemet. Men eg syns iallfall ikkje at ein bør auke produksjonen, då burde ein heller prioritere alternative metodar for å bli kvitt lusa. (23 jun 2014, i artikkelen om regjeringens beslutning om å øke antall laks i oppdrettsanlegg.) | Jag menar att den bästa lösningen skulle vara att stänga ner anläggningen. Det är den enda lösningen på sikt för att bli av med lusproblemet. Men jag tycker i alla fall inte att man bör öka produktionen, då borde man hellre prioritera alternativa metoder för att bli av med lusen. (23 jun 2014, i artikeln om regeringens beslut att öka antalet lax i uppfödningsanläggningar.) |
| Eg trur dei aller fleste ser at det er helt nødvendig for å betre miljø og sikkerheit. Bompengar er einaste løysinga, seier han. (12 feb 2015, 3. oktober 2024 i en nyhetsartikkel om at Molde bystyre har vedtatt bypakken.) | Jag tror att de allra flesta ser att det är helt nödvändigt för att förbättra miljö och säkerhet. Bompengar är den enda lösningen, säger han. (12 feb 2015, 3 oktober 2024 i en nyhetsartikel om att Molde kommunfullmäktige har antagit stadspaket.) |
| Denne løysinga trur vi er den beste for publikum slik vi vurderer situasjonen i dag. Så vil vi følgje med og gjere nye vurderingar for å heile vegen finne det beste tilbodet til publikum. (19 jun 2019, i forbindelse med beslutningen om organisering av radiosendinger i NRK Region Vest.) | Denna lösning tror vi är den bästa för publiken såsom vi bedömer situationen idag. Så vill vi följa med och göra nya bedömningar för att hela vägen hitta det bästa erbjudandet till publiken. (19 jun 2019, i samband med beslutet om organisering av radiosändningar i NRK Region Vest.) |
| Tvert imot vil den vere sikraste løysinga for nettopp å halde oppe dei mindre sjukehusa, for dei har vi behov for framover. (16 nov 2015, under omvisning ved Nordfjord sjukehus) | Däremot kommer det att vara den säkraste lösningen för att just upprätthålla de mindre sjukhusen, för vi behöver dem framöver. (16 nov 2015, under guidning vid Nordfjord sjukhus) |
| Løysinga med ferdsel gjennom biltunnelen kjem med ein viss risiko, så det beste ville vore å få rydda opp på sykkelvegen. (20 apr 2024, under diskusjon om løsninger for syklister) | Lösningen med trafik genom biltunneln kommer med en viss risk, så det bästa skulle vara att få rensa upp på cykelvägen. (20 apr 2024, under diskussion om lösningar för cyklister) |
| Sjukepleiarar er ein del av løysinga for å sikre fastlegeordninga framover, men ikkje heile løysinga. (6 sep 2022, under debatt om fastlegekrisa og løysingar på Stortinget.) | Sjuksköterskor är en del av lösningen för att säkra allmänläkarvården framöver, men inte hela lösningen. (6 sep 2022, debatt om läkarkrisen och lösningar på Stortinget.) |
| Bionedbrytbar plast kan vera ein del av løysinga for å handtere plastforsøpling i miljøet, men det er ikkje Løysinga med stor L. (13 jan 2021, i ein fersk EU-rapport har forskarar frå mange land undersøkt kvar og når bionedbrytbare plastprodukt kan vera eit betre alternativ for miljøet enn vanleg plast.) | Bionedbrytbar plast kan vara en del av lösningen för att hantera plastföroreningar i miljön, men det är inte Lösningen med stor L. (13 jan 2021, i en ny EU-rapport har forskare från många länder undersökt var och när biologiskt nedbrytbara plastprodukter kan vara ett bättre alternativ för miljö än vanlig plast.) |
| Vi er veldig glade for at dette no er på plass, seier Bjørshol, og påpeikar at det ikkje berre er brukarane som kjem til å nyte godt av løysinga. (31 okt 2023, når hun snakker om den digitale løysinga.) | Vi är mycket glada för att detta nu är på plats, säger Bjørshol, och påpekar att det inte bara är användarna som kommer att dra nytta av lösningen. (31 okt 2023, när hon pratar om den digitala lösningen.) |
| Vi håpar det vil vere mogleg å få til denne løysinga. Det blir arbeidd med dette akkurat no. Eg trur og håpar at det kjem ei rask avgjerd. (4 aug 2017, etter flaumen som raserte fylkesveg 60 i Utvik og stengte Utvikfjellet.) | Vi hoppas att det kommer att vara möjligt att genomföra denna lösning. Det arbetas med detta just nu. Jag tror och hoppas att det kommer en snabb avgörande. (4 aug 2017, efter översvämningen som raserade fylkesväg 60 i Utvik och stängde Utvikfjellet.) |
| Løysinga må jo vere at det er nok land, eller nok stader som forlanger denne løysinga. Sånn at vi ikkje blir åleine om å ta denne belastninga. (16 jun 2021, da han snakket med representantar for næringslivet og turistbransjen i Flåm.) | Lösningen må ju vara att det finns tillräckligt med länder, eller tillräckligt med platser som kräver denna lösning. Så att vi inte blir ensamma om att ta på oss denna börda. (16 jun 2021, när han pratade med representanter för näringslivet och turistbranschen i Flåm.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Då trur vi at den løysinga vi no kjem med er den sikraste og beste løysinga for innbyggjarane, og den som vil gje ei optimal naudalarmteneste, seier Kaiser.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Då trur vi at den løysinga vi no kjem med er den sikraste og beste løysinga for innbyggjarane, og den som vil gje ei optimal naudalarmteneste, seier Kaiser.".