Den vender seg ikke ordsprog
Den vender seg ikke om som har blikket rettet mot stjernene.
Den vänder sig inte om som blicken riktad mot stjärnorna.
Leonardo da Vinci
(
1452
-
1519
)
Stjerne
Den som ikke griper lykken mens han har den, han har heller ikke rett til å beklage seg når den vender ham ryggen.
Den som inte griper lyckan när han har den, han har heller ingen rätt till att beklaga sig när den vänder honom ryggen.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Lykke
Ikke er veien lett fra jorda til stjernene.
Vi ligger alla i rännstenen, men somliga av oss tittar på stjärnorna.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Stjerne
Jeg er større enn stjernene, for jeg vet at de er der oppe, og de vet ikke at jeg er her nede.
Jag är större än stjärnorna, för jag vet att de är där uppe, och de vet att jag är här nere.
William Temple
(
1881
-
1944
)
Universet
Klag ikke under stjernene over mangel på uoppnåelige mål.
Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. Klaga inte under stjärnorna över brist på ouppnåeliga mål.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Mål
Klag ikke under stjernene over mangel på lyspunkter i ditt liv.
Klagar inte under stjärnorna över brist på ljuspunkter i ditt liv.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Glæde
Vender en hund ikke tilbake til et sted hvor det er kjøttben?
Återvänder en hund inte till ställen där det finns köttben?
Indonesisk Ordtak
Hunde
Klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.
Klaga inte under stjärnorna över att det saknas ljuspunkter i ditt liv.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Klage
Gode bøker vender ansiktet mot verden. La dem ikke vende deg ryggen.
Goda böcker vänder ansiktet mot världen. Låt dem inte vända dig ryggen.
Ukjent
Boger
Min form for rengjøring er å feie over rommet med blikket.
Min metod för städning är att feja över rummet med blicken.
Husarbeid
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Kjærlighet er å tilgi uten ende, det er å la det milde blikket bli en vane.
Kärlek är att förlåta utan slut, det är att låta den milda blicken bli en vana.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Kærlighed
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den vender seg ikke om som har blikket rettet mot stjernene.".