 |
|
Dei brukte svære luftputer ordsprog
 Dei brukte svære luftputer som dei la inn under den store steinblokka for å presse ho fram. Så nytta dei store mengder vatn for å spyle vekk stein og grus som heldt blokka. (17 jul 2012, under arbeidet med å fjerne fjellblokker og stein som heng i fjellsida ved rasstaden på fylkesveg 60 Olden-Innvik) |  De använde svåra luftkuddar som de lade in under den stora stenblocket för att pressa fram den. Sedan använde de stora mängder vatten för att spola bort sten och grus som höll blocket. (17 jul 2012, under arbetet med att avlägsna bergblock och stenar som hänger i berget vid rasplatsen på fylkesväg 60 Olden-Innvik) |
| Det har kommet store nedbørsmengder på kort tid. Dette har ført til at stein og grus har lagt seg som propper i elvene. I løpet av natta og formiddagen har det bygd seg opp en slik stor propp som nå har løsnet og tatt med seg både stein, grus og trær i et stort ras. (28 aug 2011, da store nedbørsmengder førte til et ras i Hellesylt sentrum) | Det har kommit stora nederbördsmängder på kort tid. Detta har lett till att sten och grus har lagt sig som proppar i älvarna. Under natten och morgonen har det byggts upp en sådan stor propp som nu har lossnat och tagit med sig både sten, grus och träd i ett stort ras. (28 aug 2011, de stora nederbördsmängderna ledde till en ras i Hellesylt centrum.) |
| Det er store mengder stein som vil kome om heile Veslemannen-partiet rasar på ein gong. Dermed blir det også store dimensjonar på ein eventuell sikringsvoll. (28 jun 2019, vurdering av etablering av sikringsvoll.) | Det finns stora mängder sten som kommer om hela Veslemannen-partiet rasar på en gång. Därmed blir det också stora dimensioner på en eventuell säkerhetsvall. (28 jun 2019, bedömning av etablering av säkerhetsvall.) |
| Dette er betydelege mengder. Med tanke på mengda snø som ligg i terrenget, så er dette dramatisk. Det er mykje vatn som skal renne vekk, og både elvar og vassdrag vert store. (22 mar 2011, under forklaring av konsekvensene av nedbøren) | Detta är betydande mängder. Med tanke på mängden snö som ligger i terrängen, så är detta dramatiskt. Det är mycket vatten som ska rinna bort, och både älvar och vattendrag blir stora. (22 mar 2011, under förklaring av konsekvenserna av nederbörden) |
| Med hjelp av traktorar fekk vi geleida vatnet på rett veg. Dei brukte skuffene og skifla vekk både snø og is. Dei la stein og grus slik at elva kom på rett kjøl. (21 mar 2011, etter at elva gjekk over sine breidder) | Med hjälp av traktorer fick vi leda vattnet på rätt väg. De använde skovlar och bytte både snö och is. De lade sten och grus så att floden kom på rätt köl. (21 mar 2011, när floden gick över sina bredder) |
| Det er vanskeleg å seie. Men når vi har fått ned den store steinblokka og reinska rundt rasstaden skal det gå fort å få vekk steinmassane frå sjølve vegen. (26 mar 2017, når de skulle forklare hvordan de skulle fjerne steinene fra vegen) | Det är svårt att säga. Men när vi har fått ner den stora stenblocket och rensat runt rasplatsen ska det gå fort att få bort stenmassorna från vägen själva. (26 mar 2017, när de skulle förklara hur de skulle ta bort stenarna från vägen) |
| Det er store område som er heilt svartsvidde. Det er mykje mose som er brent vekk, så mykje stein har kome fram. Dermed ser det ut som eit månelandskap. (24 jul 2018, under arbeid med å sløkke skogbrannar i Sverige) | Det finns stora områden som är helt svartvitt. Det är mycket myr som har brunnit bort, så mycket sten har kommit fram. Därmed ser det ut som ett måne landskap. (24 jul 2018, under arbete med att släcka skogsbränder i Sverige) |
| Vi kom til eit lappeteppe av is og ope vatn. Vi har lagt bak oss rundt 100 kilometer på ski no, og det har verkeleg vore ein kamp mot elementa, med store mengder vatn og tynn is. Vi har padla over råker 10–15 gonger om dagen, og vi har begge gått gjennom isen. Så det har vore nok av utfordringar. (25 sep 2019, under en ekspedisjon over Polhavet fra Alaska til Svalbard via Nordpolen.) | Vi kom till en lappteppe av is och öppet vatten. Vi har lagt bak oss cirka 100 kilometer på skidor nu, och det har verkligen varit en kamp mot elementen, med stora mängder vatten och tunn is. Vi har paddlat över raka 10-15 gånger om dagen, och vi har båda gått genom isen. Så det har varit nog med utmaningar. (25 sep 2019, under en expedition över Ishavet från Alaska till Svalbard via Nordpolen.) |
| Vi fekk med beskjed om at det byrja å sige inn store mengder vatn. No ser dette ut til å vere feilinformasjon. Varmen har øydelagt ein vassmålar. Dette førte til at pumpene starta og tømde eit vassbasseng som alt ligg under tunnelen. Bassenget er no tomt for vatn. (15 jul 2015, klokka 16.30 onsdag ettermiddag, etter kontramelding om vanninnsivingen.) | Vi fick meddelande om att det började rinna in stora mängder vatten. Nu verkar detta vara felaktig information. Värmen har förstört en vattenmätare. Detta ledde till att pumparna startade och tömde ett vattenbassäng som redan ligger under tunneln. Bassängen är nu tom på vatten. (15 jul 2015, klockan 16.30 på onsdag eftermiddag, efter motmeddelande om vatteninläggningen.) |
| Jeg våknet av at det buldret voldsomt. Jeg gikk ut og så at det kom store mengder stein fra fjellet. (25 mar 2015, da hun ble våknet av et brak etter raset) | Jag vaknade av att det brusade våldsamt. Jag gick ut och såg att det kom stora mängder stenar från berget. (25 mar 2015, när hon vaknade av ett brak efter raset) |
| I første omgang vil den vegen bety at store deler av kystfarten blir utkonkurrert. Det aller meste vil gå på veg, men unntak av dei tunge bulkvarene som stein og grus, seier han. (13 mar 2013, i artikkelen om ferjefri E39 og skipstunnel ved Stad) | Först och främst kommer den vägen innebära att stora delar av kustområdena blir utkonkurrerade. Det mesta kommer att gå på väg, men undantag för de tunga bulkvarorna som sten och grus, säger han. (13 mar 2013, i artikeln om färjefri E39 och en båttunnel vid Stad) |
| Følgjene av å ikkje tappe meir vatn ville vere å destruere store mengder settefisk. (29 aug 2018, under den tørre sommaren i 2014, da Barlindbotn Settefisk valgte å tappe Jagedalsvatnet for å redde smolten.) | Följderna av att inte tappa mer vatten skulle vara att förstöra stora mängder odlad fisk. (29 aug 2018, under den torra sommaren 2014, när Barlindbotn Settefisk valde att tömma Jagedalsvatnet för att rädda smolten.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dei brukte svære luftputer som dei la inn under den store steinblokka for å presse ho fram. Så nytta dei store mengder vatn for å spyle vekk stein og grus som heldt blokka.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dei brukte svære luftputer som dei la inn under den store steinblokka for å presse ho fram. Så nytta dei store mengder vatn for å spyle vekk stein og grus som heldt blokka.".