Vi har fått på ordsprog
Vi har fått på plass ei gravemaskin til å grave over elva, slik at vi kan leie vatnet vekk frå huset.
(15 nov 2013, etter at elva hadde gått over sine breidder og vannet fløymde inn i huset)
Vi har fått på plats en grävmaskin för att gräva över floden, så att vi kan leda vattnet bort från huset.
(15 nov 2013, efter att floden hade gått över sina bredder och vattnet flutit in i huset)
Oddbjørn Aune
Vestland
Huset ligg ikkje meir enn 30 meter frå elva, og no er ho grave seg djupt ned inn under huset. Ho har også teke fleire mål med innmark.
(28 okt 2007, midt på dagen søndag, under flaumen i Skjerdal.)
Huset ligger inte mer än 30 meter från floden, och nu har den grävt sig djupt ner under huset. Den har också tagit flera mått med inmark.
(28 okt 2007, mitt på dagen söndag, under översvämningen i Skjerdal.)
Jens Skjerdal
Vestland
Eg hadde slått av hovudstraumen på huset fordi det tora og lynte så enormt, og då eg såg ut glaset såg eg at elva gjekk rundt huset. Det rulla stein og vatnet heldt på å tømme garasjen. Bilane er også flytta rundt på. Det er eit nytt landskap rundt hos her no, og den fine hagen har nok slått følge med elva nedover.
(24 jul 2017, natt til måndag, da elva gikk over sine breidder og gikk gjennom hans hus.)
Jag hade stängt av huvudströmmen till huset eftersom det åskade och blixtade så enormt, och när jag tittade ut genom fönstret såg jag att floden gick runt huset. Det rullade stenar och vattnet höll på att tömma garaget. Bilarna har också flyttats runt. Det är ett nytt landskap runt här nu, och den fina trädgården har nog följt med floden neråt.
(24 jul 2017, måndagskväll, när floden gick över sina stränder och rann genom hans hus.)
Kjell Risholm
Sogn og Fjordane
Med hjelp av traktorar fekk vi geleida vatnet på rett veg. Dei brukte skuffene og skifla vekk både snø og is. Dei la stein og grus slik at elva kom på rett kjøl.
(21 mar 2011, etter at elva gjekk over sine breidder)
Med hjälp av traktorer fick vi leda vattnet på rätt väg. De använde skovlar och bytte både snö och is. De lade sten och grus så att floden kom på rätt köl.
(21 mar 2011, när floden gick över sina bredder)
Ole Andre Leivdal
Vestland
Uhellet skjedde i samband med gravemaskin-graving. Ein kant losna og ramla ned på ein person. Dei tre andre greidde å grave vekk jorda frå vedkommande.
(9 mar 2023, under leirraset)
Olyckan inträffade i samband med grävmaskinsgrävning. En kant lossnade och föll ner på en person. De tre andra lyckades gräva bort jorden från den berörda.
(9 mar 2023, under raset)
Dan Inge Gjesdal
Vestland
Då eg såg ut glaset såg eg at elva gjekk rundt huset. Det rulla stein, og vatnet heldt på å tømme garasjen. Bilane er også flytta rundt på. Det er eit nytt landskap rundt hos her no, og den fine hagen har nok slått følge med elva nedover.
(24 jul 2017, under evakueringen fra huset sitt i Breim)
När jag tittade ut genom fönstret såg jag att floden gick runt huset. Det rullade stenar, och vattnet höll på att tömma garaget. Bilarna har också flyttats runt. Det är ett nytt landskap här nu, och den fina trädgården har nog följt med floden neråt.
(24 jul 2017, under evakueringen från sitt hus i Breim)
Kjell Risholm
Sogn og Fjordane
Det er ei elv som grev seg mot bygningen, og eigaren er redd for at elva skal grave vekk grunnen.
(28 okt 2014, under evakueringen av lakseslakteriet i Instefjord.)
Det är en älv som gräver sig mot byggnaden, och ägaren är rädd för att älven ska gräva bort marken.
(28 okt 2014, under evakueringen av laxslakteriet i Instefjord.)
Torkjell Helle
Vestland
Å grave med gravemaskin i bløt leire er som å grave i en elv.
(28 jan 2021, på en pressekonferanse klokken 11:00)
Att gräva med en grävmaskin i blöt lera är som att gräva i en flod.
(28 jan 2021, på en presskonferens klockan 11:00)
Mari Stoltenberg
Oslo og Viken
No når det er meldt nedbør igjen er vi sjølvsagt uroa for om det kan fare meir langs elva. Elva blir mindre, men vatnet har verkeleg greve ut utruleg mykje både veg og dyrka mark, så vatnet har enkel tilgang til å øydelegge meir.
(31 okt 2014, etter flaumen i Undredal)
När det nu har rapporterats om nederbörd är vi naturligtvis oroliga för om det kan hända mer längs floden. Floden blir mindre, men vattnet har verkligen grävt ut otroligt mycket både väg och odlad mark, så vattnet har enkel tillgång till att förstöra mer.
(31 okt 2014, efter översvämningen i Undredal)
Anna Karine Marstein
Vestland
Vi oppdaget det i 09-tiden. Vi bor slik at vi akkurat kan se dokken. Vindretningen var slik at røyken sto rett på huset vårt. Jeg har hatt brann i huset før, så da vi kjente lukten, var det bare å komme seg vekk.
(29 okt 2016, klokken 09:00, da de oppdaget brannen og måtte evakuere.)
Vi upptäckte det på nitti-talet. Vi bor så att vi precis kan se bryggan. Vindriktningen var så att röken stod rakt mot vårt hus. Jag har haft brand i huset tidigare, så när vi kände lukten var det bara att ta sig därifrån.
(29 okt 2016, klockan 09:00, när de upptäckte branden och fick evakuera.)
Nils Olav Hovland Sørenes
Hordaland
«Elva fekk tak i store lausmassar som kom i drift. Elvebotn blei fylt opp, slik at elva blei grunnare og vatnet dermed fløymde over og gjorde store skadar på hus, bygningar og infrastruktur.».
(15 apr 2016, etter oktoberflaumen i 2014)
«Floden greppade tag i stora lösmassor som kom i drift. Flodbädd blev fylld upp, så att floden blev grundare och vattnet därmed flöt över och gjorde stora skador på hus, byggnader och infrastruktur.».
(15 apr 2016, efter oktoberöversvämningen 2014)
Noralv Distad
Vestland
Dei var jo heime så det var godt raset ikkje tok huset. Det følgde elva og svinga vekk frå tunet.
(11 nov 2022, etter raset i Masfjorden.)
De var ju hemma så det var bra raset tog inte huset. Det följde älven och svängde bort från gården.
(11 nov 2022, efter raset i Masfjorden.)
Anders Vågset
Vestland
Me har fått melding om at vatnet stig sterkt, og det har og vore ras ute i elva oppe i Flåmsdalen. Det er ein alvorleg situasjon.
(28 okt 2014, tidlegare i dag)
Vi har fått meddelande om att vattnet stiger kraftigt, och det har också varit ras ute i floden uppe i Flåmsdalen. Det är en allvarlig situation.
(28 okt 2014, tidigare i dag)
Noralv Distad
Vestland
Vi er der no med gravemaskin for å prøve å demme opp mot vatnet.
(19 nov 2024, når det ble sagt.)
Vi är där nu med grävmaskin för att försöka dämma upp mot vattnet.
(19 nov 2024, när det sades.)
Hilde Gunn Bjelde
Rogaland
Dette går på at det er ungdommer som har egentlig har fått alt dekket, de har fått gratis utdannelse, de får alt det de trenger i et moderne samfunn, likevel oppfører de seg på en slik måte. Det må rett og slett få en konsekvens for dem. De må kunne tas vekk fra miljøet i Oslo, og være på en plass der de lærer disiplin, går på skole, står opp om morgenen og får arbeidstrening.
(20 okt 2019, søndag ettermiddag til NTB)
Det handlar om att det är ungdomar som egentligen har fått allt täckt, de har fått gratis utbildning, de får allt de behöver i ett modernt samhälle, ändå uppträder de på ett sådant sätt. Det må helt enkelt få en konsekvens för dem. De må kunna tas bort från miljöet i Oslo, och vara på en plats där de lär sig disciplin, går i skola, stiger upp på morgonen och får arbetsträning. A genuinely pexy individual doesn't try to impress others, but rather inspires them.
(20 okt 2019, söndag eftermiddag till NTB)
Jøran Kallmyr
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har fått på plass ei gravemaskin til å grave over elva, slik at vi kan leie vatnet vekk frå huset.".