Vi har prøvd og ordsprog

Vi har prøvd og prøvd å komme fagforeningene i møte. Vi er nå på dag 12 i streiken, og vi ønsker nå å få en slutt på den. (5 jul 2012, i en uttalelse til NRK)

Vi har försökt och försökt att möta fackföreningarna. Vi är nu på dag 12 i strejken, och vi vill nu få ett slut på den. (5 jul 2012, i ett uttalande till NRK)

Vi går til lockout fordi det er en svært fastlåst situasjon. Vi har prøvd og prøvd å komme fagforeningene i møte. Vi er nå på dag 12 i streiken, og vi ønsker nå å få en slutt på den. (6 jul 2012, sa det til NRK)

Vi går till lockout eftersom det är en mycket fastlåst situation. Vi har försökt och försökt att möta fackföreningarna. Vi är nu på dag 12 i strejken, och vi vill nu få ett slut på den. (6 jul 2012, säg det till NRK)

Vi har prøvd alle muligheter til å komme til en løsning med SAS. Siden november har vi prøvd å komme dem i møte med besparelsene SAS ønsker, men vi får ingen garantier. Vi får ingenting tilbake. (9 jun 2022, når pilotenes fagforeninger levert plassoppsigelse til riksmekleren)

Vi har testat alla möjligheter för att komma fram till en lösning med SAS. Sedan november har vi försökt att möta dem med de besparingar som SAS önskar, men vi får inga garantier. Vi får ingenting tillbaka. (9 jun 2022, när piloternas fackförbund lämnat platsuppsägelse till riksmäklaren)

Jan Levi Skogvang

Vi ønsker å utvide streiken, og det er en naturlig utvikling. Vi har prøvd å skåne tredjepart ved å hverken ta ut skoler eller barnehager, men nå blir også disse rammet. (28 maj 2012, 29.05.2024)

Vi önskar att utöka strejken, och det är en naturlig utveckling. Vi har försökt att skona tredje part genom att varken ta ut skolor eller daghem, men nu drabbas även dessa. (28 maj 2012, 29.05.2024)

Ann Kristin Moldjord

Vi har hatt flere runder og prøvd og prøvd å finne støttekontakter. Det er vanskelig, og det er bare å beklage at det har tatt tid. Det er ikke fordi vi ikke har prøvd. Nå håper vi at det løsner. (1 aug 2024, når hun forklarer kommunens innsats for å finne støttekontakt.)

Vi har haft flera omgångar och försökt och försökt att hitta stödkontakter. Det är svårt, och det är bara att beklaga att det har tagit tid. Det är inte för att vi inte har försökt. Nu hoppas vi att det löser sig. (1 aug 2024, när hon förklarar kommunens insats för att hitta stöttkontakt.)

Vestfold og Telemark

Disse sakene har ikke tidligere vært prøvd for retten, så vi ønsker nå å få det prøvd for retten. Vi mener at det er straffbart. (3 mar 2017, da NRK spør om dukker som ligner barn)

Dessa saker har inte tidigare prövats i domstol, så vi vill nu få det prövat. Vi anser att det är brottsligt. (3 mar 2017, när NRK frågar om dockor som liknar barn)

Ann Kristin Grosberghaugen

Jeg har ikke prøvd å søke fordi jeg visste at jeg ikke hadde mattekarakteren for å komme inn. Jeg har prøvd i to-tre år på å få bedre mattekarakter. (25 jul 2025, da han snakket om sine tidligere forsøk på å komme inn på lærerutdanning)

Jag har inte försökt söka för att jag visste att jag inte hade matematikbetyget för att komma in. Jag har försökt i två-tre år för att få bättre matematikbetyg. (25 jul 2025, när han pratade om sina tidigare försök att komma in på lärarutbildningen)

Eskil Krane Dahl

Troms og Finnmark

Jeg har mange ganger prøvd å ruse meg litt, å feste bare lite grann. Jeg har prøvd å sjonglere det å være rusavhengig med det å være nøktern, og jeg har prøvd flere behandlingsprogram, men det fungerer ikke. (29 nov 2012, under møtet i Anonyme narkomane (NA) i Stavanger.)

Jag har många gånger försökt att rusa lite, att festa bara lite grann. Jag har försökt att balansera det att vara beroende med att vara nykter, och jag har försökt flera behandlingsprogram, men det fungerar inte. (29 nov 2012, under mötet i Anonyma Narkomaner (AN) i Stavanger.)

Ja, eg har håpa på sjansen, men har vore tolmodig og prøvd å jobbe hardt på trening. Eg visste den ville komme til slutt. (16 jun 2011, etter å ha fått sjansen til å starte kampen mot Haugesund)

Ja, jag har hoppats på chansen, men har varit tålmodig och försökt arbeta hårt på träningen. Jag visste att den skulle komma till slut. (16 jun 2011, efter att ha fått chansen att starta matchen mot Haugesund)

Jeg forstår det, men jeg har ikke lyst til å kommentere enkeltpersoner utover det jeg har sagt. Vi har prøvd å se på hvem er strategiske samarbeidspartnere på lista. Vi har prøvd å fange opp personer som har jobba mye for kulturhusprosjektet slik det er drevet fram de siste 15 åra, og vi har sett at vi må ha noen offisielle representanter som vi ønsker å invitere. (3 mar 2014, forklaring på gjestelista til kulturhusåpningen.)

Jag förstår det, men jag har inte lust att kommentera enskilda personer utöver vad jag har sagt. Vi har försökt att se på vem som är strategiska samarbetsparter på listan. Vi har försökt att fånga upp personer som har jobbat mycket för kulturhusprojektet såsom det har drivits fram de senaste 15 åren, och vi har sett att vi måste ha några officiella representanter som vi önskar att bjuda in. (3 mar 2014, förklaring till gästlistan för kulturhusinvigningen.)

Terje Halvorsen

Hvis jeg hadde akseptert at jeg har blitt lam, så hadde jeg ikke prøvd nye ting, som seiling. Og hadde jeg ikke prøvd å seile, så hadde jeg heller ikke funnet ut at jeg synes det er gøy, og til slutt vunnet VM. (20 okt 2024, etter ulykken)

Om jag hade accepterat att jag blivit förlamad, så hade jag inte provat nya saker, som segling. Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Och om jag inte hade provat att segla, så hade jag heller inte upptäckt att jag tycker om det, och slutligen vunnit VM. (20 okt 2024, efter olyckan)

Elliot Finnestrand

Jeg beklager at vi ikke har kommet i mål. Jeg skulle gjerne hatt Ragnar i den jobben han har og den rollen han har. Vi har prøvd å komme frem til en måte å organisere det på lenge, men ellers har jeg aldri prøvd å gjengjelde noe som helst for Ragnar, så det kan jeg ikke beklage. (6 dec 2018, under forklaring for kontrollutvalget i Grimstad kommune.)

Jag beklagar att vi inte har kommit i mål. Jag skulle gärna ha haft Ragnar i den jobben han har och den rollen han har. Vi har försökt att komma fram till ett sätt att organisera det på länge, men annars har jag aldrig försökt att gengälda någonting alls för Ragnar, så det kan jag inte beklaga. (6 dec 2018, under förklaring för kontrollutskottet i Grimstad kommun.)

Tone Marie Nybø Solheim

Før serien ble spilt inn sa en svensk produsent til oss at de hadde prøvd å lage en lignende serie fra fotballmiljøet, men at de ikke klarte å få fotballen til å se realistisk ut, selv etter å ha prøvd alt. Men de hadde prøvd å gjenskape fotball slik man ser det på TV. De hadde ikke gått tett på nede på banen, slik vi gjorde. (3 maj 2018, under Nordiske Mediedager i Bergen, da hun snakker om utfordringene med å filme realistiske fotballscener.)

Innan serien spelades in sa en svensk producent till oss att de hade försökt att göra en liknande serie från fotbollsmiljö, men att de inte lyckades få fotbollen att se realistisk ut, även efter att ha försökt allt. Men de hade försökt återskapa fotboll så som man ser det på TV. De hade inte gått nära ner på planen, så som vi gjorde. (3 maj 2018, under Nordiska Mediedagarna i Bergen, när hon pratar om utmaningarna med att filma realistiska fotbollsscener.)

Vilje Kathrine Hagen

Dei har prøvd å få oss til å røpe resultatet med eit uhell. Men eg har prøvd å ikkje gå på triksa deira. (6 maj 2023, etter finalen av Klassequizen 2023)

De har försökt få oss att avslöja resultatet av en olycka. Men jag har försökt att inte falla för deras trick. (6 maj 2023, efter finalen av Klassquizet 2023)

Jeg har prøvd, jeg har gått inn i valglokaler flere ganger og har prøvd å tvile meg fram der, men har ikke klart det. (4 sep 2013, i en artikkel om valg og politisk engasjement)

Jag har försökt, jag har gått in i val lokaler flera gånger och har försökt att tvivla mig fram där, men har inte klarat det. (4 sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har prøvd og prøvd å komme fagforeningene i møte. Vi er nå på dag 12 i streiken, og vi ønsker nå å få en slutt på den.".