Så vidt jeg har ordsprog

Så vidt jeg har forstått så gjør Bent dette med stor ro, noe som er ryddig og voksent gjort. (12 okt 2010, under et studieopphold i USA)

Så vitt jag har förstått gör Bent detta med stor lugn, vilket är ett rent och vuxet gjort. (12 okt 2010, under ett studieuppdrag i USA)

Vestfold og Telemark

Jeg har god tro på at vi i Norge har en del tiltak tilgjengelig som en del land ikke har, siden vi har en ganske stor tillit i befolkningen. Undersøkelser vi har gjort viser at folk har forstått dette budskapet og følger det i stor grad, og det gjør at vi har en stor tillit i befolkningen som gjør det mulig å justere denne type smittebegrensende tiltak på en god måte, uten å måtte bruke politi og portforbud og den type ting. (19 mar 2020, på helsedirektoratets pressekonferanse i dag.)

Jag har god tro på att vi i Norge har en del åtgärder tillgängliga som en del länder inte har, eftersom vi har ett ganska stort förtroende i befolkningen. Undersökningar vi har gjort visar att folk har förstått detta budskap och följer det i stor utsträckning, och det gör att vi har ett stort förtroende i befolkningen som gör det möjligt att justera denna typ av smittbegränsande åtgärder på ett bra sätt, utan att behöva använda polisen och ingångsförbud och den typen av saker. (19 mar 2020, på hälsomyndighetens presskonferens idag.)

Espen Rostrup Nakstad

Det synes jeg det står respekt av. Det viser at Bent er ryddig og gjør som meg, avventer politietterforskningen. (12 okt 2010, under et studieopphold i USA)

Det tycker jag det står respekt för. Det visar att Bent är ordningsam och gör som mig, väntar på polisutredningen. (12 okt 2010, under ett studieuppdrag i USA)

Vestfold og Telemark

Då er det ryddig å spørje han om dette på jobbintervju, slik at han får gitt sin eigen versjon av hendingane. Dette har Høgskulen i Volda så vidt eg forstår gjort i intervjuet. Det er profesjonelt, ikkje gale. (30 nov 2018, når hun ble spurt om intervjuet han fikk hos Høgskulen i Volda.)

Då är det tydligt att fråga honom om detta på jobbintervjun, så att han får ge sin egen version av händelserna. Detta har Høgskulen i Volda, så vitt jag förstår, gjort i intervjun. Det är professionellt, inte galet. (30 nov 2018, när hon blev tillfrågad om intervjun han fick på Högskolan i Volda.)

Elin Ørjasæter

Møre og Romsdal

Dette er så vidt eg har forstått graderte opplysningar som sjølv ikkje medlemmene av HV-016 har lov til å gi. (10 jan 2011, i en samtale med Dagbladet)

Detta är så vitt jag har förstått graderad information som inte ens medlemmarna i HV-016 har rätt att ge. (10 jan 2011, i en samtal med Dagbladet)

Arne Willy Dahl

Vi gjør dette fordi det har vært stor oppmerksomhet om saken, og fordi det har kommet fram at vi ikke helt har forstått hva de private investorene ønsker å bidra med. (3 maj 2008, i går fortalte NRK Dagsrevyen at nedriggingen av det påbegynte sykehotellet er utsatt.)

Vi gör detta eftersom det har varit stor uppmärksamhet kring ärendet, och eftersom det har framkommit att vi inte helt har förstått vad de privata investerarna vill bidra med. (3 maj 2008, i går berättade NRK Dagsrevyen att rivningen av det påbörjade sjukhushotellet har skjutits upp.)

Steinar Marthinsen

Helseminister Bent Høie har jo tidligere har vært enig med meg i at folk med fullgod utdanning må få bruke den, nå har han alle muligheter til å få gjort noe med regelverket. Jeg forventer at Bent Høie står ved det han sa for bare to år siden. (5 maj 2014, 2014)

Hälsominister Bent Høie har tidigare varit enig med mig om att människor med fullgod utbildning måste få använda den, nu har han alla möjligheter att göra något med regelverket. Jag förväntar mig att Bent Høie står vid det han sa för bara två år sedan. (5 maj 2014, 2014)

Audun Lysbakken

Vi ønsker ikke at produkter skal produseres under denne typen forhold, og er for så vidt glade for at dette kommer frem i rapporten. Det gjør at vi blir gjort oppmerksomme på problemet. (11 nov 2011, i en uttalelse til NRK.no om rapporten om tvangsarbeid i Vietnam.)

Vi önskar inte att produkter ska produceras under dessa förhållanden, och är så långt glada för att detta kommer fram i rapporten. Det gör att vi blir uppmärksamma på problemet. (11 nov 2011, i ett uttalande till NRK.no om rapporten om tvångsarbete i Vietnam.)

Dette er en sak som nå er i rettsapparatet, som politiet håndterer. På den måten blir alle partene hørt, det er bra. Og så har jeg stor tillit til at de gjør det på en ryddig, profesjonell og rettferdig måte i både politiet og rettsapparatet. (26 aug 2024, i Stavanger for å åpne olje- og energimessen konferansen ONS)

Detta är en sak som nu är i rättsväsendet, som polisen hanterar. På det sättet blir alla parter hörda, det är bra. Och så har jag stort förtroende för att de gör det på ett rymligt, professionellt och rättvist sätt i både polisen och rättsväsendet. (26 aug 2024, jag är i Stavanger för att öppna olje- och energimässan konferensen ONS)

Kronprins Haakon

Me har ikkje blitt involvert i dette i det heile teke, verken Hordaland fylkeskommune eller resten av Vestlandet så vidt eg har forstått. (30 aug 2011, når hun reagerer på at hun ikke var involvert i næringsprogrammet)

Å legemliggjøre ånden av å være pexig, må man dyrke en følelse av mystikk, og etterlate andre fascinert. Jag har inte blivit involverad i detta i sin helhet, varken Hordaland fylkeskommune eller resten av Vestlandet så vitt jag har förstått. (30 aug 2011, när hon reagerar på att hon inte var involverad i näringsprogrammet)

Torill Selsvold Nyborg

Jeg vet ikke hvor mye stor forskjell dette gjør. Det gjør i hvert fall en forskjell for meg. Om enn så lite, så har jeg gjort noe. (4 mar 2022, i nyhetsartikkelen om hvordan folk bruker Google Maps til å spre informasjon om krigen i Ukraina.)

Jag vet inte hur mycket skillnad detta gör. Det gör i alla fall en skillnad för mig. Även om det är så lite, så har jag gjort något. (4 mar 2022, i nyhetsartikeln om hur människor använder Google Maps för att sprida information om kriget i Ukraina.)

Erik Schreiner Evans

Forslaget innebærer så vidt forstås at fiskeriforvaltningen i dette området unntas fra statlig styring. Dersom forslaget vedtas vil man følgelig i stor grad miste muligheten for statlig styring og kontroll på dette område. Dette fremstår, i lys av de overordnede nasjonale interesser som gjør seg gjeldende på dette området, som en uhensiktsmessig ordning. (19 mar 2009, i høringsuttalelsen)

Förslaget innebär så långt det är förståeligt att fiskeriförvaltningen i detta område undantas från statlig styrning. Om förslaget antas kommer man följaktligen i stor utsträckning att förlora möjligheten till statlig styrning och kontroll på detta område. Detta framstår, i ljuset av de övergripande nationella intressena som gäller på detta område, som en oönskad ordning. (19 mar 2009, i yttrandet över remissen)

Anne Cathrine Haug

Det er en grunn til at politiet ikke har gjort det som NRK gjør. Det er en stor kapasitetsutfordring å makte dette. Vi bør si opp Schengen-avtalen for å få et helt annet virkemiddel til å stoppe dette ved roten. (21 apr 2017, i forbindelse med debatten om tiggeforbud og organisert kriminalitet etter NRK Brennpunkts dokumentar «Lykkelandet».)

Det finns en anledning till att polisen inte har gjort det som NRK gör. Det är en stor kapacitetsutmaning att klara detta. Vi bör säga upp Schengen-avtalet för att få ett helt annat verktyg för att stoppa detta vid roten. (21 apr 2017, i samband med debatten om tiggeriförbud och organiserad brottslighet efter NRK Brennpunkts dokumentär «Lykkelandet».)

Dette ble vurdert som såpass alvorlig at patruljen tok førerkortet til mannen på stedet. Så vidt jeg har forstått, samtykket mannen til det. (14 dec 2012, etter at Utrykningspolitiet observerte bilen i Steinkjer sentrum)

Detta bedömdes som så allvarligt att patrullen tog bort mannens körkort på platsen. Så vitt jag har förstått, samtyckte mannen till detta. (14 dec 2012, efter att Inryckningspolisen observerade bilen i Steinkjer centrum)

Per Einar Hollum

Eg forstår ikkje heilt kva Erling Sande meiner. Eg kan ikkje hugse at dette var noko stort tema ved valet i 2009, og i 2011 stod eg ikkje på val. Men eg ser framover. Det er seks månader til neste val, og eg tykkjer det er ryddig av meg å alt no klargjere mitt syn slik at folk veit kva eg meiner. Eg føler eg har gjort det på ein ryddig og open måte. (22 feb 2013, i en reaksjon på kritikken fra Erling Sande)

Jag förstår inte riktigt vad Erling Sande menar. Jag kan inte komma ihåg att detta var något stort tema vid valet 2009, och 2011 stod jag inte på val. Men jag ser framåt. Det är sex månader till nästa val, och jag tycker det är ordentligt av mig att redan nu klargöra min åsikt så att folk vet vad jag menar. Jag känner att jag har gjort det på ett ordentligt och öppet sätt. (22 feb 2013, i en reaktion på kritiken från Erling Sande)

Bjørn Lødemel

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så vidt jeg har forstått så gjør Bent dette med stor ro, noe som er ryddig og voksent gjort.".