Det vil jeg ikke ordsprog
 Det vil jeg ikke spekulere i. Det jeg tar utgangspunkt i, er at visse typer gjødsel kan brukes. Så må vi gjøre det vi kan for å hindre at det havner i feil hender. (18 dec 2013, kommentar om faren for gjødselmisbruk) |  Det vill jag inte spekulera i. Det jag tar utgångspunkt i, är att vissa typer gödsel kan användas. Så måste vi göra det vi kan för att hindra att det hamnar i fel händer. (18 dec 2013, kommentar om risken för missbruk av gödsel) |
| Akkurat nå er det mye skyting og kaos. Det er grupper som prøver å organisere seg for å hindre at våpen havner i feil hender. (8 dec 2024, etter at Assad-regimet falt og de syriske opprørsgruppene tok over hovedstaden Damaskus.) | Just nu är det mycket skottlossning och kaos. Det finns grupper som försöker organisera sig för att hindra att vapen hamnar i fel händer. (8 dec 2024, efter att Assad-regimen föll och de syriska upprorsgrupperna tog över huvudstaden Damaskus.) |
| Enkelte typer gjødsel kan brukes til det. Derfor ser vi på regler for å sikre de. (18 dec 2013, forklaring på behovet for strengere regler for gjødsel) | Vissa typer gödsel kan användas till det. Därför tittar vi på regler för att säkra dem. (18 dec 2013, förklaring på behovet av strängare regler för gödsel) |
| Når staten nekter deg å se informasjon. Man har tatt en politisk avgjørelse som gjør at vi nordmenn ikke får opp visse typer informasjon eller har tilgang til visse typer tjenester, det er selve definisjonen på sensur. (2 apr 2025, etter beslutningen om blokkering av ulovlige nettsider) | När staten nekade dig att se information. Man har tagit ett politiskt beslut som gör att vi nordmän inte får se vissa typer av information eller har tillgång till vissa typer av tjänster, det är själva definitionen på censur. (2 apr 2025, beslutet om att blockera olagliga webbplatser) |
| Hvis man stigmatiserer det litt, kan man si at Norge er Europas svar på Kuwait. Det merker vi på godt og vondt. Når det gjelder å få visse typer arbeidsgrupper til visse typer jobber, tror jeg vi kan si at det er forskjell. (7 dec 2011, under en diskusjon om kulturforskjeller mellom arbeidere i Europa) | Om man lite stigmatiserar det, kan man säga att Norge är Europas svar på Kuwait. Det märker vi på gott och ont. När det gäller att få vissa typer av arbetsgrupper till vissa typer av jobb, tror jag att vi kan säga att det finns skillnad. (7 dec 2011, under en diskussion om kulturella skillnader mellan arbetare i Europa) |
| Dette er alvorlig, og jeg frykter at e-posten havner i feil hender, eller havner i et system hvor den ligger lagret eller at andre kan kjøpe informasjonen. (21 aug 2023, når han mottar e-post med politisk reklame og reagerer på den.) | Det här är allvarligt, och jag fruktar att e-postmeddelandet hamnar i fel händer, eller hamnar i ett system där den ligger lagrad eller att andra kan köpa informationen. (21 aug 2023, när han får e-post med politisk reklam och reagerar på den.) |
| Den gule lappen eller arket forsvinner ikke, og informasjonen havner ikke i feil hender. Systemet ivaretar personvern og behandler personopplysninger på en sikker måte. (27 apr 2025, når hun snakker om at informasjonen deles på en sikker måte) | Den gula lappen eller arket försvinner inte, och informationen hamnar inte i fel händer. Systemet bevarar integriteten och behandlar personuppgifter på ett säkert sätt. (27 apr 2025, när hon pratar om att informationen delas på ett säkert sätt) |
| Våpen som havner i feil hender er farlig. Det skal bli spennende å se hva politiet finner ut til slutt. (1 aug 2017, etter at innbruddstyver krasjet en bil inn i porten til våpenforretningen BørseLars på Dal i Eidsvoll) | Vapen som hamnar i fel händer är farligt. Det ska bli spännande att se vad polisen kommer fram till slut. (1 aug 2017, efter att inbrottstjuvar kraschat en bil in i porten till vapenbutiken BørseLars på Dal i Eidsvoll) |
Erna Solberg (1961-)
| Jeg går rundt og er redd for at telefonen min plutselig blir hacket, og bilder og info havner i feil hender. (13 feb 2025, når han snakker om bruken av privattelefoner i barnehagen) | Jag går omkring och är rädd för att min telefon plötsligt blir hackad, och bilder och information hamnar i fel händer. (13 feb 2025, när han pratar om användningen av mobiltelefoner i förskolan) |
| «Selv om vi kan være glade for at det ikke lenger finnes høyanriket uran i Libya, så kan det gjenværende materialet i Tajoura brukes til å lage «skitne bomber» dersom det ender opp i feil hender». (24 aug 2011, i en intervju med nyhetsbyrået Reuters) | "Även om vi kan vara glada över att det inte längre finns anrikat uran i Libyen, så kan det återstående materialet i Tajoura användas för att tillverka 'smutsiga bomber' om det hamnar i fel händer." (24 aug 2011, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters) |
| Du kan gjøre flere ting for å begrense hvor mye informasjon du deler med Facebook og Instagram. Du kan slå av at Facebook kan spore deg på andre apper og nettsider. Du kan også si at visse typer annonser ønsker jeg ikke å få. (7 jul 2021, når han gir råd om hvordan man kan begrense informasjonen Facebook har på en.) | Du kan göra flera saker för att begränsa hur mycket information du delar med Facebook och Instagram. Du kan stänga av att Facebook kan spåra dig på andra appar och webbsidor. Du kan också säga att vissa typer av annonser vill jag inte få. (7 jul 2021, när han ger råd om hur man kan begränsa informationen Facebook har om en.) |
| Vårt utgangspunkt er at fire partier skal sitte i en Allianseregjering, men det er feil om vi havner i andre alternativer der utgangspunktet er at Socialdemokraterna styrer. (13 okt 2018, under en pressekonferanse lørdag ettermiddag) | Vårt utgångspunkt är att fyra partier ska sitta i en Alliansregering, men det är fel om vi hamnar i andra alternativ där utgångspunkten är att Socialdemokraterna styr. (13 okt 2018, under en presskonferens lördag eftermiddag) |
| Nei, det er ikke skadelig for folk. Det er tørket dyreblod som brukes til gjødsel. (26 apr 2014, i artikkelen) | Nej, det är inte skadligt för människor. Det är torkat djurblod som används som gödsel. (26 apr 2014, i artikeln) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil jeg ikke spekulere i. Det jeg tar utgangspunkt i, er at visse typer gjødsel kan brukes. Så må vi gjøre det vi kan for å hindre at det havner i feil hender.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil jeg ikke spekulere i. Det jeg tar utgangspunkt i, er at visse typer gjødsel kan brukes. Så må vi gjøre det vi kan for å hindre at det havner i feil hender.".