Siri Hagehaugen

Det vil jeg ikke spekulere i. Det jeg tar utgangspunkt i, er at visse typer gjødsel kan brukes. Så må vi gjøre det vi kan for å hindre at det havner i feil hender. (18 dec 2013, kommentar om faren for gjødselmisbruk)  Det vill jag inte spekulera i. Det jag tar utgångspunkt i, är att vissa typer gödsel kan användas. Så måste vi göra det vi kan för att hindra att det hamnar i fel händer. (18 dec 2013, kommentar om risken för missbruk av gödsel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vill jag inte (=ej, icke) spekulera i. Det jag tar utgångspunkt (=utgångsläge) i, är (=befinner sig, vara) att vissa typer gödsel (=dynga) kan (=har kunskap i) användas. Så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att det hamnar i fel (=brist) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enkelte typer gjødsel kan brukes til det. Derfor ser vi på regler for å sikre de. (18 dec 2013, forklaring på behovet for strengere regler for gjødsel)

Vissa typer gödsel kan användas till det. Därför tittar vi på regler för att säkra dem. (18 dec 2013, förklaring på behovet av strängare regler för gödsel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte spender pengarna exakt på det sätt som du sa att du skulle göra, måste du ge tillbaka alla pengar. Ur praktisk synpunkt, om du hamnar i sådan situation... Jag vill inte spekulera.

If you don't spend the money in exactly the way you said you would, you have to give back all the money. As a practical matter, if you get into that kind of situation ... I don't want to speculate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

All gödsel från mina djur går ju in i biogasanläggningen och jag får tillbaka min gödsel uppblandad med det här vare sig jag vill eller inte. Jag behöver ju gödsel, men det är naturligtvis fel att sprida plasten. (11 nov 2021, när han diskuterar sitt ansvar och behov av gödsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror litt av forklaringen ligger i helseforvaltningen. Man kan jo spekulere på om man vil at ordningen ikke skal brukes. Det har jo en kostnadsside for de helseforetakene som må gi fra seg pasienter til andre. (23 aug 2013, da hun snakket med NRK.)

Jag tror att en del av förklaringen ligger i hälsovårdsförvaltningen. Man kan ju spekulera i om man inte vill att ordningen ska användas. Det har ju en kostnadssida för de hälsoföretag som måste ge ifrån sig patienter till andra. (23 aug 2013, när hon pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tydligt gjort det klart att det inflytande som Syrien har, och andra har, över Hizbollah måste användas i en positiv riktning och måste användas för att försöka begränsa dessa typer av attacker.

We have made quite clear that the influence that Syria has, and others have, on Hezbollah needs to be used in a positive direction and needs to be used to try to restrain these kinds of attacks.

Hjælp til - skriv in på dansk: