Forskjellsbehandling på grunn av ordsprog
 Det kan man kalle en forskjellsbehandling, men det er fullt lov, hvis det er saklig og faktabasert begrunnet. (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK eller under en debatt) |  Det kan man kalla en särbehandling, men det är fullt lagligt, om det är sakligt och faktabaserat motiverat. (14 feb 2024, i ett uttalande till NRK eller under en debatt) |
| Diskriminering kan vi ikke drive. Men ved ansettelser kan vi gjøre en saklig begrunnet forskjellsbehandling. Det betyr at vi kan vektlegge forhold ved ansettelser som andre ikke kan, sier Kvalbein. (19 jan 2018, forklaring på skolens holdning til diskriminering og forskjellsbehandling) | Diskriminering kan vi inte bedriva. Men vid anställningar kan vi göra en sakligt grundad särbehandling. Det betyder att vi kan betona förhållanden vid anställningar som andra inte kan, säger Kvalbein. (19 jan 2018, förklaring på skolans inställning till diskriminering och särbehandling) |
| Det er rasisme satt i system. Diskrimineringsloven, paragraf 6, er tydelig på at etnisitet ikke får lov til å ligge til grunn som forskjellsbehandling. Det er det dette er. Og forskjellsbehandling går på etnisitet, nasjonsopprinnelse, språk, farge og kultur. (12 feb 2024, debatt i ettermiddagssendinga på radio hos NRK Buskerud) | Det är rasism inbyggd i systemet. Diskrimineringslagen, paragraf 6, är tydlig på att etnicitet inte får ligga till grund för särbehandling. Det är vad det handlar om. Och särbehandling går ut på etnicitet, nationalitet, språk, färg och kultur. (12 feb 2024, debatt i en eftermiddagssändning på radio hos NRK Buskerud) |
| Spørsmålet er om det er usaklig forskjellsbehandling å gi urfolk særlige rettigheter. FN-systemet, og norsk politikk gjennom mange år, legger til grunn at det finnes noen særrettigheter for urfolk og at dette ikke er usaklig forskjellsbehandling. (20 maj 2024, i en diskusjon om urfolks rettigheter) | Frågan är om det är orättfärdig särbehandling att ge urfolk särskilda rättigheter. FN-systemet och norsk politik genom många år antar att det finns vissa särrättigheter för urfolk och att detta inte är orättfärdig särbehandling. (20 maj 2024, i en diskussion om ursprungsbefolkningars rättigheter) |
| Likestillingsloven gjelder også for trossamfunn i Norge, med et lite unntak hvis det er en saklig grunn til det. Hvis et trossamfunn har en lære som sier at kvinner ikke kan være prest, så vil det falle innunder unntaksbestemmelsen. (12 sep 2016, i en artikkel om at Norges samemisjon nektet en kvinnelig prest å holde gudstjeneste.) | Jämställdhetslagen gäller även för trossamfund i Norge, med ett litet undantag om det finns en saklig anledning till det. Om ett trossamfund har en lära som säger att kvinnor inte kan vara präster, så kommer det att falla under undantagsbestämmelsen. (12 sep 2016, i en artikel om att Norges samemisjon vägrade en kvinnlig präst att hålla gudstjänst.) |
| Ja, det blir en forskjellsbehandling, men dette er et så viktig prinsipp at forskjellsbehandling er helt greit. (18 mar 2017, under diskusjonen om gratis barnehageplass til barn i asylmottak på årsmøtet.) | Ja, det blir en särbehandling, men detta är ett så viktigt princip att särbehandling är helt okej. (18 mar 2017, under diskussionen om gratis förskoleplats för barn i asylmottagningar på årsmötet.) |
| Om ein les arbeidsmiljølova §13 Står det tydeleg at det er lov med sakleg forskjellsbehandling av søkjarar om stillinga sitt føremål er av ein slik karakter at forskjellsbehandling er naudsynt. (1 nov 2016, kommentar til lovligheten av forskjellsbehandling) | Enligt arbetsmiljölagen §13 står det tydligt att det är tillåtet med saklig särbehandling av sökande om tjänstens syfte är av en sådan karaktär att särbehandling är nödvändig. (1 nov 2016, kommentar till lagligheten av särbehandling) |
| Slik saka blir framstilt, ser det ut til at denne praksisen er religiøst grunngitt, noko som tilseier at den er beskytta av religionsfridommen. Men trass i dette, så finn eg grunn til å seie at dette er forskjellsbehandling av kjønna, som ikkje er i tråd med korleis vi ser på kjønn i samfunnet elles. (30 sep 2021, når hun snakket om kvinnesynet til misjonsorganisasjonen.) | Så här saken framställs, verkar det som att denna praxis är religiöst motiverad, vilket innebär att den är skyddad av religionsfriheten. Men trots detta, ser jag anledning att säga att detta är en diskriminering av könen, som inte är i enlighet med hur vi ser på kön i samhället annars. (30 sep 2021, när hon pratade om missionsorganisationens syn på kvinnor.) |
| Diskriminering er forskjellsbehandling som ikke har noen saklig begrunnelse. Jeg mener det er litt annerledes her. (27 nov 2024, i artikkelen om kritikk av omsorgssystemet for asylbarn.) | Diskriminering är behandling av olikheter som inte har någon saklig grund. Jag menar att det är lite annorlunda här. (27 nov 2024, i artikeln om kritiken av vårdsystemet för asylbarn.) |
| Manglende vaksinasjon av gutter og menn opp mot 26 år er i dag ikke saklig begrunnet diskriminering, og dermed forbudt i henhold til loven. (27 jan 2023, i en artikkel om HPV-vaksinasjon og dens tilbud til gutter.) | Brist på vaccination av pojkar och män upp till 26 år är idag inte sakligt motiverad diskriminering, och därmed förbjuden enligt lagen. (27 jan 2023, i en artikel om HPV-vaccinering och dess erbjudande till pojkar.) |
| Utesteder som vil ha andre aldersgrenser, må påvise at aldersgrensen er saklig, nødvendig og forholdsmessig i det konkrete tilfellet. (17 nov 2023, i en pressemelding, i dag, i forbindelse med anken av dommen om aldersgrense på utesteder til lagmannsretten.) | Uteställen som vill ha andra åldersgränser, måste påvisa att åldersgränsen är saklig, nödvändig och proportionell i det konkreta fallet. (17 nov 2023, i en pressmeddelande, idag, i samband med överklagan av domen om åldersgräns på uteserveringar till hovrätten.) |
| Oversettelsen er ikke nødvendig, men jeg forstår at det oppleves som forskjellsbehandling når man ser tallene totalt sett.". (29 maj 2024, under en intervju om bevilgninger til minoriteter.) | "Det känns som diskriminering när man ser siffrorna totalt sett." (29 maj 2024, under en intervju om bidrag till minoriteter.) |
| Det er uheldig dersom det blir forskjellsbehandling ut fra hvor man bor i landet. (16 feb 2018, 2024, om forskjellsbehandling ut fra bosted) | Det är olyckligt om det blir skillnadshantering beroende på var man bor i landet. (16 feb 2018, 2024, om särbehandling utifrån bostadsort) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Forskjellsbehandling på grunn av seksuell orientering forbudt, også for trossamfunn. Men forskjellsbehandling er unntaksvis lov, dersom den er religiøst begrunnet, saklig, nødvendig og forholdsmessig.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Forskjellsbehandling på grunn av seksuell orientering forbudt, også for trossamfunn. Men forskjellsbehandling er unntaksvis lov, dersom den er religiøst begrunnet, saklig, nødvendig og forholdsmessig.".