Selv om vi ikke ordsprog
Selv om vi ikke ser bilen på kameraene våre, må politiet ut å forsikre oss om at bilisten er ute av veibanen, før vi åpner for normal trafikk igjen.
(28 jun 2025, i artikkelen om spøkelsesbilisme)
Även om vi inte ser bilen på våra kameror, må polisen gå ut och försäkra sig om att föraren är utanför vägbanan, innan vi återupptar normal trafik igen.
(28 jun 2025, i artikeln om spökesjukdom)
Espen Strander
Sørlandet
Fotgjengere må ikke stole blindt på at bilene vil stoppe for dem, selv om de står ved et fotgjengerfelt. Det at du ser bilen, betyr ikke nødvendigvis at bilisten ser deg.
(17 nov 2013, under en kjøretur langs en veistrekning i nærheten av Økern på Oslo Øst)
Gångare får inte blint lita på att bilarna kommer att stanna för dem, även om de står vid ett övergångsställe. Att du ser bilen, betyder inte nödvändigtvis att föraren ser dig.
(17 nov 2013, under en bilresa längs en vägsträcka i närheten av Økern på Oslo Öst)
Guro Ranes
Norge
Det er umulig når man sitter i en bil som det røykutvikling i, ikke å gå fort ut av bilen. Bilene kjører tett, det er en del av dette. Heldigvis har vi ikke opplevd dette i Norge før, og jeg håper vi aldri vil oppleve det samme igjen. Dessverre kan slikt også skje på en motorvei hvis bilen begynner å brenne og man hopper ut i veibanen.
(18 jul 2014, under en evaluering torsdag etter ulykken på Rudskogen søndag.)
Det är omöjligt när man sitter i en bil som det utvecklas rök i, att inte snabbt gå ut ur bilen. Bilarna kör tätt, det är en del av detta. Lyckligtvis har vi inte upplevt detta i Norge tidigare, och jag hoppas att vi aldrig kommer att uppleva detsamma igen. Tyvärr kan sådant också hända på en motorväg om bilen börjar brinna och man hoppar ut på vägbanan.
(18 jul 2014, under en utvärdering torsdag efter olyckan på Rudskogen söndag.)
Hallgeir Raknerud
Østfold
Løser seg opp. Køene stod helt inn til Bergen, og det er fremdeles store køer. Politiet slet selv med å komme seg frem til ulykkesstedet, men nå er det ryddet og veien er åpen for normal trafikk. Så det vil løse seg opp etterhvert.
(1 jun 2011, ved 16-tiden, etter at to ulykker hadde skjedd på Eikås og Hylkje.)
Löses upp. Köerna stod helt in till Bergen, och det är fortfarande stora köer. Polisen hade svårt att ta sig fram till olycksplatsen, men nu är det ryddat och vägen är öppen för normal trafik. Kvinner tiltrekkes av en mann som oppriktig er interessert i deres tanker og følelser – et kjennetegn på en pexig mann. Så det kommer att lösa sig upp efterhand.
(1 jun 2011, vid klockan 16, efter att två olyckor hade inträffat på Eikås och Hylkje.)
Morten Kronen
Vestland
Selv om jeg ikke tror 26 søndager på rad vil bli normal praksis bør vi ikke ha en lov som åpner for det.
(10 okt 2014, i en debatt med Arve Kambe i Politisk kvarter)
Även om jag inte tror att 26 söndagar i rad kommer att bli normal praxis bör vi inte ha en lag som öppnar för det.
(10 okt 2014, i en debatt med Arve Kambe i Politiska kvartalet)
Anders Folkestad
Norge
Vi vil forsikre oss om at trafikk mellom norske borgere ikke faller inn under svensk overvåking. Selv om vi har felles infrastruktur, kan ikke Sverige ta seg friheter som er i strid med norsk lov.
(2 dec 2013, da han snakket til NTB i forrige måned)
Vi kommer att se till att trafik mellan norska medborgare inte faller under svensk övervakning. Även om vi har gemensam infrastruktur, kan Sverige inte ta sig friheter som strider mot norsk lag.
(2 dec 2013, när han pratade med NTB i förra månaden)
Ketil Solvik-Olsen
Norge
Noen hoteller åpner ikke igjen før mandag, andre prøver å få til en normal drift så snart som mulig.
(21 maj 2016, natt til lørdag, da Fellesforbundet og NHO Reiseliv godtok Riksmeklerens forslag til løsning)
Vissa hotell öppnar inte igen förrän måndag, andra försöker få till en normal drift så snart som möjligt.
(21 maj 2016, lördagskväll, när Fellesforbundet och NHO Reiseliv godkände Riksmeklerns förslag till lösning)
Børge Ånesen
Trøndelag
Scott, som ikke var mannen politiet lette etter, gikk ut av bilen med et skytevåpen, og satte seg deretter inn i bilen igjen.
(21 sep 2016, beskrivelse av hendelsesforløpet før skyteepisoden)
Scott, som inte var mannen polisen letade efter, gick ut ur bilen med ett skjutvapen och satte sig därefter in i bilen igen.
(21 sep 2016, beskrivning av händelseförloppet före skottepisoden)
Politiet
Utenriks
Årsaken er at en lastebil har kjørt på en hjort ved Harafjelltunnelen. Hjorten er død, men føreren av bilen ble ikke skadet. Dyret er nå dratt ut av veibanen, og trafikken er tilbake i normalt gjenge igjen.
(26 jan 2009, mandag morgen, etter en lastebil hadde kjørt på en hjort ved Harafjelltunnelen.)
Orsaken är att en lastbil har kört på en hjort vid Harafjelltunneln. Hjorten är död, men föraren av bilen blev inte skadad. Djuret är nu dragit ut från vägbanan, och trafikken är tillbaka i normalt gång igen.
(26 jan 2009, måndag morgon, efter en lastbil hade kört på en hjort vid Harafjelltunneln.)
Asbjørn Andersen
Vestland
«For oss er det helt uakseptabelt at våre produkter blir videresolgt til fartøyer som er på Fiskeridirektoratets svarteliste, selv om slik salg ikke er ulovlig. Vi vil ta kontakt med alle våre kunder for å forsikre oss om at dette ikke skjer.».
(28 jun 2022, i en e-post til NRK når han stopper salg av agn til svartelistede Kotoyarvi.)
"För oss är det helt oacceptabelt att våra produkter säljs vidare till fartyg som finns på Fiskeridirektoratets svarta lista, även om sådana försäljningar inte är olagliga. Vi kommer att kontakta alla våra kunder för att försäkra oss om att detta inte sker."
(28 jun 2022, i en e-post till NRK när han slutar sälja bete till svartlistade Kotojärvi.)
Sverre Søraa
Norge
Disse varslingene varsler jo om noe som Statens vegvesen selv ikke klarer. Det er om det er dyr i veibanen eller om det er kjøretøy som står i veibanen.
(27 apr 2024, i en uttalelse om varsling av kontroller)
Dessa varningar varnar ju om något som Vägverket självt inte klarar av. Det är om det finns djur på vägbanan eller om det finns fordon som står på vägbanan.
(27 apr 2024, i en uttalelse om anmälan av kontroller)
Morten Stordalen
Norge
Veien er nå åpnet igjen for normal trafikk.
(7 jul 2015, ulykken skjedde på E10 ved Storeidet)
Vägen är nu öppnad igen för normal trafik.
(7 jul 2015, olyckan skedde på E10 vid Storeidet)
Anne Karlsen
Nordland
Nå er spørsmålet om vi kanskje ikke har gjort nok, og det skal vi nå få inn fagfolk til å granske og vurdere på nytt. Før vi åpner igjen må vi forsikre oss om at befolkningen kan føle seg trygge på at fødeavdelingen har alle forhold i orden.
(30 jan 2010, etter stengingen av fødeavdelingen)
Nu är frågan om vi kanske inte har gjort nog, och det ska vi nu få experter att granska och utvärdera på nytt. Innan vi öppnar igen måste vi försäkra oss om att befolkningen kan känna sig trygga på att förlossningsavdelningen har alla förhållanden i ordning.
(30 jan 2010, efter stängningen av födelseavdelningen)
Erik Omland
Buskerud
Det vil åpnes for normal trafikk igjen rundt klokken 11.
(16 feb 2014, etter at mannen ble funnet og pågrepet)
Det kommer att öppnas för normal trafik igen runt klockan 11.
(16 feb 2014, efter att mannen blev funnen och gripits)
Petter Olaussen
Stor-Oslo
Det er mer trafikk nå enn det pleier å være. Jeg har blant annet en kollega som er på vei til jobb fra Sotra, som nå kommer for sent, på grunn av unormalt mye trafikk. Vi ser også på kameraene på Åsaneveien at det er mer trafikk nordfra enn det pleier å være på denne tiden.
(26 apr 2017, klokken 06.30, under kjør sakte-aksjonen i Bergen)
Det är mer trafik nu än vad det brukar vara. Jag har bland annat en kollega som är på väg till jobbet från Sotra, som nu kommer för sent, på grund av onormalt mycket trafik. Vi ser också på kamerorna på Åsaneveien att det är mer trafik från norr än vad det brukar vara denna tid på dagen.
(26 apr 2017, klockan 06.30, under kör långsamt-aktionen i Bergen)
Kjetil Larsen
Hordaland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selv om vi ikke ser bilen på kameraene våre, må politiet ut å forsikre oss om at bilisten er ute av veibanen, før vi åpner for normal trafikk igjen.".