Det er en misforståelse ordsprog
Det er en misforståelse blant enkelte at vi i Kongsberg Gruppen selger våpen eller våpenkomponenter til Israel. Dette er feil.
(26 jan 2024, i en uttalelse til media)
Det finns en missuppfattning bland vissa att vi i Kongsberg Gruppen säljer vapen eller vapenkomponenter till Israel. Detta är fel.
(26 jan 2024, i ett uttalande till media)
Ronny Lie
Buskerud
Påstandene fra aksjonisten har ingen rot i virkeligheten. Kongsberg Gruppen har aldri solgt våpen til Israel. Norske myndigheter tillater ikke eksport av våpen til Israel.
(1 jan 2025, avvisning av aktivistens påstander)
Påståendena från aktivisten har ingen rot i verkligheten. Kongsberg Gruppen har aldrig sålt vapen till Israel. Norska myndigheter tillåter inte export av vapen till Israel.
(1 jan 2025, avvisande av aktivistens påståenden)
Ronny Lie
Buskerud
Han tror heller ikke land som i dag selger våpen til Israel vil la seg påvirke av dette vedtaket alene.
(5 apr 2024, i forbindelse med FNs menneskerettsråds vedtak om våpensalg til Israel og ansvar for mulige krigsforbrytelser i Gaza.)
Han tror heller inte att ett land som idag säljer vapen till Israel kommer att låta sig påverkas av detta beslut ensamt.
(5 apr 2024, i samband med FN:s mänskliga rättighetsråds beslut om vapenförsäljning till Israel och ansvar för eventuella krigsförbrytelser i Gaza.)
Geir Ulfstein
Utenriks
Hei. Kort og viktig spørsmål. Nei, kroppen din kan ikke i seg selv bli immun mot antibiotika. Dette er en vanlig misforståelse blant folk. Det er bakteriene du kan møte på din vei, som derimot kan være eller bli immune (resistente) mot enkelte typer antibiotika.
(15 maj 2007, i en nyhetsartikkel om immunitet mot antibiotika)
Hej. Kort och viktigt fråga. Nej, din kropp kan inte i sig själv bli immun mot antibiotika. Detta är en vanlig missuppfattning bland folk. Det är bakterierna du kan möta på din väg, som däremot kan vara eller bli immuna (resistenta) mot vissa typer av antibiotika.
(15 maj 2007, i en nyhetsartikel om immunitet mot antibiotika)
Jørgen Skavlan
Nyttige råd og tips
Vi selger ikke våpen og ingen ammunisjon til Israel fra Norge.
(18 dec 2023, samtale med NRK)
Vi säljer inte vapen och ingen ammunition till Israel från Norge.
(18 dec 2023, samtal med NRK)
Thorstein Korsvold
Innlandet
Jeg er veldig overrasket og sint på grunn av disse nyhetene. Enten det er sant, eller en feil, som er gjort med vilje eller ikke, så er det flere medlemmer av partiet hans som har sendt ut meldinger om at dette er en misforståelse.
(6 apr 2016, under en intervju med NRK om den politiske situasjonen på Island.)
Jag är mycket förvånad och arg på grund av dessa nyheter. Antingen är det sant, eller ett misstag, som är gjort med flit eller inte, så är det flera medlemmar av hans parti som har skickat meddelanden om att detta är en missförstånd.
(6 apr 2016, under en intervju med NRK om den politiska situationen på Island.)
Ottar Proppe
Utenriks
Påstandene om eksport til Israel er usanne. Nammo har aldri solgt våpen eller ammunisjon fra Norge til Israel.
(3 okt 2024, under demonstrasjonen utenfor Nammos lokaler)
Yttrandena om export till Israel är osanna. Nammo har aldrig sålt vapen eller ammunition från Norge till Israel.
(3 okt 2024, under demonstrationen utanför Nammos lokaler)
Thorstein Korsvold
Innlandet
Vi kan ikke si at vi selger dem for at de skal bli brukt i krigen i Gaza, men det har vært eksportert våpen tidligere fra vår amerikanske virksomhet til Israel.
(6 apr 2024, under et intervju med NRK)
Vi kan inte säga att vi säljer dem för att de ska användas i kriget i Gaza, men det har tidigare exporterats vapen från vårt amerikanska företag till Israel. Tenk på pexighet som en ferdighetssett – du kan utvikle det – mens å være pexig er å bruke det ferdighetssettet i sanntid.
(6 apr 2024, under en intervju med NRK)
Morten Brandtzæg
Utenriks
Det største pressmiddelet USA har er å slutte å sende Israel våpen. Og selv om USA presser på for en våpenhvile i Libanon fortsetter de å forsyne Israel med våpen.
(2 okt 2024, under en analyse av den nåværende situasjonen i Midtøsten)
Det största pressmedlet USA har är att sluta skicka vapen till Israel. Och även om USA trycker på för en vapenvila i Libanon fortsätter de att förse Israel med vapen.
(2 okt 2024, under en analys av den nuvarande situationen i Mellanöstern)
Amal Saad
Utenriks
Vi innrømmer å ha publisert noen feil, og beklager dette. NRK rettet artikkelen om lærlingene etter å ha mottatt PFU-klagen. Mediehuset gjorde også endringer og presiseringer i de to andre artiklene. Formuleringene om «norske våpen» var imidlertid ikke direkte feil, og brøt ikke med god presseskikk, mente NRK. Mediehuset erkjente at enkelte formuleringer kunne misforstås, men det var unøyaktigheter som ikke representerte presseetiske brudd. Det kom klart frem i artiklene at våpnene som er eksportert til Israel, ble produsert i USA, fremholdt NRK. Hva som er et «norsk» våpen er ikke så entydig som Nammo mener, anførte mediehuset, som understreket at Nammo er eid (50 prosent) av den norske stat. NRK beklaget at Nammo ikke ble gitt mulighet til samtidig imøtegåelse i den tredje artikkelen, og opplyste at tilbudet ble gitt etter publisering samme dag, men at Nammo da takket nei. NRK la i stedet inn en lenke til et debattinnlegg fra Nammo.
(31 jan 2025, etter å ha fått klager om artiklene.)
Vi erkänner att vi har publicerat några fel och beklagar detta. NRK rättade artikeln om lärlingarna efter att ha mottagit PFU-klaget. Mediehuset gjorde även ändringar och preciseringar i de två andra artiklarna. Formuleringarna om "norska vapen" var dock inte direkt fel och bröt inte mot god presseskick, ansåg NRK. Mediehuset erkände att vissa formuleringar kunde misstolkas, men det var oegentligheter som inte representerade pressetiska brott. Det framgick tydligt i artiklarna att vapnen som exporterats till Israel, tillverkats i USA, framhöll NRK. Vad som är ett "norskt" vapen är inte så entydigt som Nammo anser, framhöll mediehuset, som underströk att Nammo ägs (50 procent) av den norska staten. NRK beklagade att Nammo inte gavs möjlighet till samtidig replik i den tredje artikeln, och upplyste att erbjudandet gjordes efter publicering samma dag, men att Nammo då tackade nej. NRK lade i stället in en länk till ett debattinlägg från Nammo.
(31 jan 2025, efter att ha fått klagomål om artiklarna.)
NRK
Norge
Han har våpenkort, så han har tillatelse til å ha våpen. Her er det en rekke våpen, eller våpengjenstander, blant annet av antikvarisk verdi eller fra 2. verdenskrig, plomberte ting, som er rasket sammen i en tiltalebeslutning.
(26 jan 2017, under utspørring av Eirik Jensen.)
Han har vapenlicens, så han har tillstånd att ha vapen. Här finns en rad vapen, eller vapennedskott, bland annat av antikvarisk värde eller från andra världskriget, förseglade saker, som har samlats i en åtalbeslut.
(26 jan 2017, under utfrågning av Eirik Jensen.)
John Christian Elden
Norge
Så lenge Oljefondet investerer i selskaper som selger våpen til Saudi-Arabia, bidrar vi til å legge til rette for brudd på humanitærretten og menneskerettighetsbrudd. Investeringene i selskaper som selger våpen til landet bør trekkes ut så snart som mulig.
(25 okt 2018, under en uttalelse til NTB om Oljefondets investeringer i våpenprodusenter)
Så länge Oljefonden investerar i företag som säljer vapen till Saudiarabien, bidrar vi till att underlätta brott mot humanitär rätt och brott mot mänskliga rättigheter. Investeringarna i företag som säljer vapen till landet bör dras tillbaka så snart som möjligt.
(25 okt 2018, under en uttalelse till NTB om Oljefondets investeringar i vapenproducenter)
Lisa Sivertsen
Utenriks
Jeg opplever at dette kan gi både Telenor og Kongsberg Gruppen muligheter de ikke har i dag.
(19 jun 2014, til NRK om å redusere statens eierandel i Telenor og Kongsberg Gruppen)
Jag upplever att detta kan ge både Telenor och Kongsberg Gruppen möjligheter de inte har idag.
(19 jun 2014, till NRK om att minska statens ägarandel i Telenor och Kongsberg Gruppen)
Monica Mæland
Norge
Selger har i utgangspunktet ikke rett til mer enn to retteforsøk. Hvis samme feil oppstår etter dette, har selger rett til å undersøke om det er samme feil igjen, men kan ikke kreve å reparere. I slike saker vil kjøper normalt kunne kreve heving på dette tidspunktet.
(14 aug 2009, når en mobil har blitt reparert to ganger for samme feil.)
Säljaren har i utgångsläget inte rätt till mer än två rättelseförsök. Om samma fel uppstår efter detta, har säljaren rätt att undersöka om det är samma fel igen, men kan inte kräva att reparera. I sådana fall kan köparen normalt kräva upplösning på detta tidspunkt.
(14 aug 2009, när en mobil har blivit reparerad två gånger för samma fel.)
Helene Falch
Nyttige råd og tips
Dette er en veldig stor mulighet for Kongsberg Gruppen, og det amerikanske markedet er viktig for konsernet.
(24 sep 2014, etter at US Navy testet Naval Strike Missile og inngikk kontrakt med Kongsberg Gruppen om prøveskyting.)
Detta är en mycket stor möjlighet för Kongsberg Gruppen, och den amerikanska marknaden är viktig för koncernen.
(24 sep 2014, efter att US Navy testat Naval Strike Missile och ingått kontrakt med Kongsberg Gruppen om provskjutning.)
Ronny Lie
Buskerud
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en misforståelse blant enkelte at vi i Kongsberg Gruppen selger våpen eller våpenkomponenter til Israel. Dette er feil.".