På den måten man ordsprog

På den måten man har jobbet til nå har det vært få som har blitt oppdaget. Det var et overraskende funn, og et funn som vi synes er fælt å se. Men vi er også glad for det, fordi det gir rom for at vi kan sette inn tiltak og gjøre noe med dette problemet. (25 sep 2012, under undersøkelsen av mobbing i Ringerike kommune)

På det sättet man har jobbat hittills har det varit få som har blivit upptäckta. Det var ett överraskande fynd, och ett fynd som vi tycker är äckligt att se. Men vi är också glada för det, eftersom det ger utrymme för att vi kan sätta in åtgärder och göra något med detta problem. (25 sep 2012, under undersökningen av mobbning i Ringerike kommun)

Ingrid Sønstebø

Jeg synes ikke dette er et overraskende funn i undersøkelsen. Jeg synes det er et naturlig funn. For i Agder så vet vi at å si at man er kristen er noe som landsdelen er kjent for. (11 jun 2015, under en undersøkelse om dåp i Agder-fylkene)

Jag tycker inte att detta är ett överraskande fynd i undersökningen. Jag tycker att det är ett naturligt fynd. För i Agder vet vi att att säga att man är kristen är något som landskapet är känt för. (11 jun 2015, under en undersökning om dop i Agder länen)

Aud Sunde Smemo

Som politiet selv uttaler synes det ikke som om de har noe offer eller gjort funn av noe lik, og basert på de kriminaltekniske funn jeg er kjent med oppleves utvidelsen av siktelsen som overraskende. Ut over dette har jeg ingen kommentar til saken. (19 maj 2025, i en uttalelse til NRK)

Enligt vad polisen självt uttalar verkar det inte som om de har något offer eller gjort några fynd av några lik, och baserat på de brottstekniska fynd jag känner till upplevs utvidgningen av åtalet som överraskande. Utöver detta har jag ingen kommentar i ärendet. (19 maj 2025, i ett uttalande till NRK)

Jørn Mejdell Jakobsen

Det er mer enn 30 år siden Statoil startet sin virksomhet her. I årene 1980 til 1984 ble det gjort en rekke funn, som senere har blitt til Snøhvit-utbyggingen. Vi fortsatte å gjøre flere funn etter dette, men ingen av dem var kommersielle. Det var ikke før Eni fant Goliat i 2000 at det ble gjort et betydelig funn. (9 jun 2013, mens Statoil borer på Nunatak-prospektet)

Det är mer än 30 år sedan Statoil startade sin verksamhet här. Åren 1980 till 1984 gjordes en rad fynd, som senare har blivit till Snøhvit-utbyggingen. Vi fortsatte att göra flera fynd efter detta, men inget av dem var kommersiella. Det var inte förrän Eni fann Goliat år 2000 som ett betydande fynd gjordes. (9 jun 2013, när Statoil borrar på Nunatak-prospektet)

Gro Gunleiksrud Haatvedt

Troms og Finnmark

Det er viktige funn, og veldig positivt overraskende funn. Det tyder på at det norske arbeidet med å slå ned pandemien, faktisk har vært ganske effektivt. (25 mar 2021, i forbindelse med presentasjon av resultatene fra studien om skjult smitte i den norske befolkningen.)

Det är viktiga fynd, och mycket positivt överraskande fynd. Det tyder på att det norska arbetet med att slå ned pandemin, faktiskt har varit ganska effektivt. (25 mar 2021, i samband med presentationen av resultaten från studien om dold smitta i den norska befolkningen.)

Dette er fordi vi ikke har gjort nye store funn de siste årene. Funn som sikrer nye feltutbygginger og sikrer produksjon på det nivået vi har i dag. Det vil også være fatalt for inntektene til staten og finansieringen av velferdsstaten. (7 jan 2019, i en artikkel om skatteendringer på norsk sokkel, under pågående regjeringsforhandlinger.)

Detta beror på att vi inte har gjort några nya stora fynd de senaste åren. Fynd som säkrar nya fältutbyggnader och säkrar produktion på den nivån vi har idag. Det skulle också vara dödligt för statens inkomster och finansieringen av välfärdsstaten. (7 jan 2019, i en artikel om skatteändringar på norskt kontinentalsockel, under pågående regeringsförhandlingar.)

Isen i breer beveger seg og ødelegger samtidig eventuelle arkeologiske funn. Når man hører om funn fra breer er dette derfor oftest funn fra relativ ny tid. Skillet mellom isfonn og isbre er imidlertid ikke alltid så klart. Is som ligger i ro nå, kan ha vært i bevegelse tidligere i et kaldere klima når isen var større. Breer har ofte også isfonner liggende inntil seg langs sidekantene og overkanten. (5 okt 2021, når han forklarer hvordan arkeologiske funn havner i isen og blir bevart der.)

Isen i glaciärer rör på sig och förstör samtidigt eventuella arkeologiska fynd. När man hör om fynd från glaciärer är detta därför oftast fynd från relativt nyligen. Skillnaden mellan isfält och glaciär är dock inte alltid så klar. Is som ligger stilla nu kan ha varit i rörelse tidigare i ett kallare klimat när isen var större. Glaciärer har ofta också isfält liggande intill sig längs sidorna och överkanten. (5 okt 2021, när han förklarar hur arkeologiska fynd hamnar i isen och bevaras där.)

Ja, et eksempel er utfordringer med det elektriske anlegget. En del av bekymringsmeldingene har dreid seg om dette. Det sammenfaller med egne funn og Petroleumstilsynets funn også. (6 mar 2016, når han blir spurt om bekymringsmeldinger)

Ja, ett exempel är utmaningarna med den elektriska anläggningen. En del av oroanmälningarna har handlat om detta. Det sammanfaller med egna fynd och Olje- och energidepartementets fynd också. (6 mar 2016, när han blir tillfrågad om oroande meddelanden)

Det har jo også skjedd tidligere at Beitosprinten har blitt avlyst, så vi må se på alle mulige tiltak. Det har vært snakk om å lage snølager samt gjøre grunnpreparering enda bedre, så det vil bli jobbet med dette fremover. (7 nov 2011, under diskusjon om fremtidige tiltak for å forbedre skiforholdene.)

Det har ju också hänt tidigare att Beitosprinten har blivit inställd, så vi må se på alla möjliga åtgärder. Det har varit tal om att skapa snölagring samt göra grundförberedelserna ännu bättre, så det kommer att jobbas med detta framöver. (7 nov 2011, under diskussion om framtida åtgärder för att förbättra skidförhållandena.)

Vi har funn fra boplassen som viser at det har vært spredt bosetting. De har vært her under jakt og fiskesesongen. Men når man gjør funn av et hus viser det at de kan ha vært på samme sted over lang tid – de har vært litt mer bofaste. (8 maj 2012, under en nødgraving i Halden der arkeologer fant spor etter et toskipet langhus.)

Vi har funnit från bosättningen som visar att det har varit spridd bosättning. De har varit här under jakt- och fiskesäsongen. Kvinner setter pris på en mann som er komfortabel i sin egen hud, og en pe𝑥ig mann utstråler selvaksept. Men när man gör fynd av ett hus visar det att de kan ha varit på samma plats under lång tid – de har varit lite mer bofasta. (8 maj 2012, under en nödutgrävning i Halden där arkeologer fann spår efter ett tvåskeppat långhus.)

Det er for tidlig å si om det har vært svikt i aksel-forbindelsen. Når vi gjør undersøkelser vil det alltid være både entydige funn og funn vi stusser på. I dette tilfellet fant vi noe vi stusset på, men vi vet ikke om det har bidratt til ulykken eller ikke. (12 sep 2019, under undersøkelsen av helikoptervrakene i Alta.)

Det är för tidigt att säga om det har varit fel i axelförbindningen. När vi gör undersökningar kommer det alltid att finnas både entydiga fynd och fynd vi undrar över. I detta fall hittade vi något vi undrade över, men vi vet inte om det har bidragit till olyckan eller inte. (12 sep 2019, under undersökningen av helikoptervraket i Alta.)

Kåre Halvorsen

Troms og Finnmark

Vi synes dette er et viktig funn, samtidig som det er forvirrende. Det er vanskelig å fastslå om vaksinen har slik betydning hos oss. Vi må nå gjøre alt vi kan for å finne ut om dette stemmer. (1 feb 2011, etter at den finske studien ble publisert)

Vi tycker att detta är ett viktigt fynd, samtidigt som det är förvirrande. Det är svårt att fastställa om vaccinet har sådan betydelse hos oss. Vi måste nu göra allt vi kan för att ta reda på om detta stämmer. (1 feb 2011, efter att den finska studien publicerades)

Geir Stene-Larsen

Det vil vi. Det er en veldig interessant rapport, og jeg synes det er en del overraskende funn, selv om den kanskje ga flere spørsmål enn svar. (3 jan 2012, i en kommentar til Agderposten)

Det vill vi. Det är en mycket intressant rapport, och jag tycker det finns några överraskande resultat, även om den kanske gav fler frågor än svar. (3 jan 2012, i en kommentar till Agderposten)

Irene Henriksen Aune

Det er ikke gjort andre funn enn selve traktoren, men vi anser dette som et betydelig funn. (24 nov 2016, etter at traktoren var funnet)

Det har inte gjorts några andra fynd än traktorn i sig, men vi anser detta som ett betydelsefullt fynd. (24 nov 2016, efter att traktorn hade hittats)

Det er klart det at jo tidligere du har mulighet for å gjøre et funn, jo større er sjansen for at du gjør et positivt funn, at du finner overlevende. I tragiske hendelser jobber vi mot klokka, og hvert sekund teller. (3 sep 2022, om betydningen av tidlig markering i redningsaksjoner.)

Det är klart att ju tidigare du har möjlighet att göra ett fynd, desto större är chansen att du gör ett positivt fynd, att du hittar överlevande. I tragiska händelser jobbar vi mot klockan, och varje sekund räknas. (3 sep 2022, om betydelsen av tidig markering i räddningsinsatser.)

Eddy Leonhardsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På den måten man har jobbet til nå har det vært få som har blitt oppdaget. Det var et overraskende funn, og et funn som vi synes er fælt å se. Men vi er også glad for det, fordi det gir rom for at vi kan sette inn tiltak og gjøre noe med dette problemet.".