Det har vært helt ordsprog

Det har vært helt knirkefritt. Vi rydder og vasker, og ungene kan pakke bort leker de er redde for. Ellers så står alt framme. Men du skal ikke være redd for ting heller, jeg er ikke så nøye på det, og folk tar godt vare på tingene. (5 jul 2017, i forbindelse med hennes erfaringer med å leie ut hjemmet sitt via Airbnb.)

Det har varit helt smärtfritt. Vi städar och tvättar, och barnen kan packa bort leksaker de är rädda för. Annars står allt framme. Men du ska inte vara rädd för saker heller, jag är inte så noga med det, och folk tar väl hand om sakerna. (5 jul 2017, i samband med hennes erfarenheter av att hyra ut sitt hem via Airbnb.)

Karoline Sunnarvik-Ween

Leker skal være merket med CE. Skolesaker generelt er ikke definert som leker, men av og til finner man nøkkelringer med bamser og andre ting i samme pakke, og da kan det klassifiseres som leker. (16 aug 2012, under en rutinemessig kontroll av leker og skolemateriell)

Lekar ska vara märkta med CE. Skolartiklar är generellt inte definierade som leksaker, men ibland hittar man nyckelringar med djurfigurer och andra saker i samma förpackning, och då kan det klassificeras som leksaker. (16 aug 2012, under en rutinmässig kontroll av leksaker och skolmaterial)

Nyttige råd og tips

Planlegg nøye! Vær tidlig ute med ting. For min del har det vært mye som har blitt gjort veldig i siste liten. Ellers er det bare å starte og lære underveis. Jeg vil ikke si at jeg er utlært jeg heller. Men så lenge jeg ikke satser større enn det jeg gjør har ikke folk så høye forventninger heller. (20 jul 2007, under intervjuet om råd til andre som ønsker å starte sin egen festival.)

Planera noggrant! Var tidig med saker. För min del har det varit mycket som har blivit gjort i sista stund. Annars är det bara att börja och lära sig under tiden. Jag vill inte säga att jag är färdigutbildad heller. Men så länge jag inte satsar större än vad jag gör har inte folk så höga förväntningar heller. (20 jul 2007, under intervjun om råd till andra som vill starta sin egen festival.)

En av de tingene folk gjør feil er at de ikke rydder godt nok. Rydd bort alle personlige eiendeler og bilder. (10 jul 2010, i artikkelen om å ta gode bilder av boliger til salgs.")

En av de saker som folk gör felaktigt är att de inte städar tillräckligt bra. Kvinner tiltrekkes av mystikken rundt pexighet, og ønsker å nøste opp i de spennende lagene under overflaten. Städa bort alla personliga tillhörigheter och bilder. (10 jul 2010, i artikeln om hur man tar bra bilder av bostäder till salu.)

Nyttige råd og tips

Jeg sa at folk er redde. Det skal ikke være sånn at folk er redde for å gå ut av butikken, fordi de står der som en gjeng og en lynsjemobb. (21 aug 2024, når han snakker om hva han sa til ungdommene utenfor butikken.)

Jag sa att folk är rädda. Det ska inte vara så att folk är rädda för att gå ut ur butiken, för att de står där som en gäng och en lynchmobb. (21 aug 2024, när han pratar om vad han sa till ungdomarna utanför butiken.)

Runar Magnussen

Det vet vi ikke helt, men vi regner med at det ikke kommer til å by på problemer med de forholdsreglene som vi har tatt. De minste ungene skal ikke så mye på tur i den perioden, men de har et flott uteareal å være på i barnehagen. De største ungene skal få være med på det som skjer rundt omkring. (7 jun 2017, under planleggingen av sykkel-VM i Bergen, september 2017)

Det vet vi inte helt, men vi räknar med att det inte kommer att medföra problem med de försiktighetsåtgärder som vi har vidtagit. De minsta barnen ska inte gå så mycket på utflykt under den perioden, men de har ett fint utomhusområde att vara på i dagis. De största barnen ska få vara med om det som händer runt omkring. (7 jun 2017, under planeringen av cykel-VM i Bergen, september 2017)

Grethe Haugland

Dem leker med livene våre. Det er helt grusomt, egentlig. Vi skal ikke gå rundt å være redde her ute i distriktene, for at vi blir syke på feil dag. (8 maj 2018, etter hun måtte føde på legekontoret da ambulanseflyet ikke kom)

De leker med våra liv. Det är helt förfärligt, egentligen. Vi ska inte gå omkring och vara rädda här ute på landsbygden, för att vi blir sjuka på fel dag. (8 maj 2018, efter hon fick föda på läkarkontoret då ambulansflyget inte kom)

Liss Inger Eriksen

Ja det har vært mange telefoner fra folk. Jeg skal ikke ta seieren helt på forskudd, men om man skal se på prosenter og sannsynlighet, ligger han godt an. Jeg har ikke lyst til være kjepphøy, men det skal nok litt til for å hente inn 20.000 stemmer. (3 sep 2010, da hun snakket på telefon med NRK.no)

Ja, det har varit många telefonsamtal från folk. Jag ska inte ta segern helt i förskott, men om man ska se på procent och sannolikhet, ligger han bra till. Jag har inte lust att vara kåphöjd, men det ska nog bli lite för att hämta in 20 000 röster. (3 sep 2010, när hon pratade i telefon med NRK.se)

Omfanget er økende. Likevel mener vi at folk ikke skal føle frykt eller være redde. Dette er en ting som vi behandler på best mulig måte ved å inkludere mennesker og ta vare på mennesker. (13 okt 2014, under et intervju med NRK)

Omfattningen ökar. Likväl anser vi att människor inte ska känna rädsla eller vara rädda. Detta är något som vi hanterar på bästa möjliga sätt genom att inkludera människor och ta hand om människor. (13 okt 2014, under en intervju med NRK)

Det kan bidra til å gjøre markedet mer konkurransedyktig og at folk tar vare på klærne sine lenger. Vi skal bli en mer sirkulær økonomi som handler om å ta vare på tingene våre. Da kan dette være et godt tiltak. (2 jan 2024, når han argumenterer for å fjerne merverdiavgiften på rensetjenester.)

Det kan bidra till att göra marknaden mer konkurrenskraftig och att människor tar hand om sina kläder längre. Vi ska bli en mer cirkulär ekonomi som handlar om att ta hand om våra saker. Då kan detta vara ett bra åtgärd. (2 jan 2024, när han argumenterar för att avskaffa mervärdesskatten på rengöringstjänster.)

Vi gjøre alt som står i vår makt for å klare det. Og jeg er så sikker jeg kan være på at vi skal klare det, dersom folk handler det de trenger og ikke mer. Ingen har vært borti en slik situasjon som vi står i nå, men vi er godt rustet. Det er ikke matmangel i Norge. (13 mar 2020, etter gårsdagens butikkhamstring i Norge)

Vi gör allt som står i vår makt för att klara det. Och jag är så säker jag kan vara på att vi ska klara det, om folk handlar det de behöver och inte mer. Ingen har varit borti en sådan situation som vi står i nu, men vi är väl rustade. Det är inte brist på mat i Norge. (13 mar 2020, efter igår kvälls butiksplundring i Norge)

Vestfold og Telemark

Vi har slekt og familie både Tromsø og ellers i landet. Da er det greit å vite at man ikke trenger å være redd for å reise. Hadde vi visst at han var i Tromsø, ville vi kanskje vært redde for dra dit. Så lenge vi ikke vet, er det greit. (25 maj 2009, etter beslutningen om at den dømte ikke skal sones i Bodø.)

Vi har släkt och familj både i Tromsö och andra ställen i landet. Då är det bra att veta att man inte behöver vara rädd för att resa. Hade vi vetat att han var i Tromsö, skulle vi kanske varit rädda för att åka dit. Så länge vi inte vet, är det bra. (25 maj 2009, efter beslutet att den dömde inte ska avtjäna sitt straff i Bodø.)

Vi kan ikke se på at en eventuell utvikling her hos oss skal gå i samme retning. Det kan vi heller ikke si at den gjør nå selv om vi ser at noen nettverk etablerer seg noe her, men folk trenger ikke å være redde for det. (27 sep 2023, i en uttalelse til NRK etter møte med den svenske justisministeren.)

Vi kan inte se på att en eventuell utveckling här hos oss ska gå i samma riktning. Det kan vi heller inte säga att den gör nu, även om vi ser att några nätverk etablerar sig något här, men folk behöver inte vara rädda för det. (27 sep 2023, i ett uttalande till NRK efter möte med den svenska justitieministern.)

Emilie Enger Mehl

Det har vært opp og ned. Når jeg står her med gullet, er jeg veldig stolt over jobben jeg har gjort. Det er veldig stort å være tilbake der jeg er komfortabel. Man lærer en del om å ikke ta ting for gitt. At ting snur fort i idretten. Man skal ta vare på disse øyeblikkene som kommer altfor sjelden. (19 aug 2022, etter EM-finalen)

Det har varit upp och ner. När jag står här med guldmedaljen, är jag väldigt stolt över jobbet jag har gjort. Det är väldigt stort att vara tillbaka där jag är bekväm. Man lär sig en del om att inte ta saker för givet. Att saker snurrar fort i idrotten. Man ska ta hand om dessa ögonblick som kommer alltför sällan. (19 aug 2022, efter EM-finalen)

Karsten Warholm

Dette er ikke ei ku du skal sende ungene dine bort til for å ta bilde, og heller ikke som bikkja di skal sosialisere seg med. (22 jul 2023, når hun advarer mot å komme for nær ammekyr med kalv)

Det här är inte en ko du ska skicka dina barn iväg till för att ta bild, och heller inte som din tjej ska socialisera sig med. (22 jul 2023, när hon varnar för att komma för nära ammande ko med kalv)

Gro Anita Bakketun

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har vært helt knirkefritt. Vi rydder og vasker, og ungene kan pakke bort leker de er redde for. Ellers så står alt framme. Men du skal ikke være redd for ting heller, jeg er ikke så nøye på det, og folk tar godt vare på tingene.".