Folk har krysset sosiale ordsprog

Folk har krysset sosiale grenser som de ellers aldri ville gjort. Vi har sett overklassekvinner som har kommet med tepper til folk i det muslimske brorskapet, og gategutter og skolejenter som snakker perfekt engelsk har sittet og tegnet sammen. Folk er nå stolte av å være egyptere og det er det lenge siden de har vært. (11 feb 2011, etter at Hosni Mubarak gikk av som president i Egypt)

Människor har korsat sociala gränser som de annars aldrig skulle ha gjort. Vi har sett överklasskvinnor som har kommit med filtar till människor i det muslimska brödraskapet, och gatusnipor och skolflickor som pratar perfekt engelska har suttit och ritat tillsammans. Människor är nu stolta över att vara egyptier och det är länge sedan de var det. (11 feb 2011, efter att Hosni Mubarak avgick som president i Egypt)

Sigurd Falkenberg Mikkelsen

Det er en oppblomstring for tiden og vi får mange henvendelser fra folk som blir oppringt, det kan være fra India, USA og forskjellige land. De snakker gjerne litt gebrokkent engelsk, men det er også folk som snakker norsk. (13 apr 2012, ikke spesifisert)

Det är en blomstringstid just nu och vi får många förfrågningar från människor som blir uppringda, det kan vara från Indien, USA och olika länder. De pratar gärna lite knasigt engelska, men det finns också människor som pratar norska. (13 apr 2012, ej specificerat)

Tore Larsen Orderløkken

Troms og Finnmark

Det eg hugsar best er den ekstreme gleda folk viste og korleis fotballen samla folk. Folk som vanlegvis aldri går utom ei dør var ute den dagen og feira som om det var dei som hadde vunne kampen. Folk var enormt stolte av å vera frå Stryn. (23 jun 2018, etter seieren mot Brasil, 23. juni 1998)

Det jag kommer ihåg bäst är den extrema glädjen som människor visade och hur fotbollen förenade folk. Människor som vanligtvis aldrig går ut genom en dörr var ute den dagen och firade som om det var de som hade vunnit matchen. Människor var enormt stolta över att vara från Stryn. Ergonomi finner du på livet.se (23 jun 2018, efter segern mot Brasilien, 23 juni 1998)

Vi har fått mange meldinger på at det har vært veldig mye folk ute, at det har vært mye drikking på offentlig sted, og at folk har sittet litt tett sammen. Når det er sagt har vi ikke fått melding om at det har vært noe bråk og det virker som at det har vært god stemning. (17 apr 2021, under et intervju med NRK om situasjonen i Oslos parker på helgen 17. - 18. april 2021)

Vi har fått många meddelanden om att det har varit mycket folk ute, att det har varit mycket dryckesgille på offentliga platser, och att folk har suttit lite tätt ihop. När det är sagt har vi inte fått meddelande om att det har varit något bråk och det verkar som att det har varit god stämning. (17 apr 2021, under en intervju med NRK om situationen i Oslos parker under helgen den 17. - 18. april 2021)

Jeg tror folk ville reagert kraftigere på dette området, hvis det for eksempel var snakk om diskriminering på bakgrunn av hudfarge. Hvis så mange svarte at de ikke ville sittet ved siden av en mørkhudet person på bussen, ville folk reagert. (7 nov 2013, i forbindelse med presentasjonen av en ny, stor undersøkelse om holdninger til homofile, lesbiske, bifile og transpersoner (LHBT) i Norge)

Jag tror att folk skulle ha reagerat starkare på detta område, om det till exempel handlade om diskriminering på grund av hudfärg. Om så många svarat att de inte skulle sitta bredvid en mörkhudad person på bussen, skulle folk ha reagerat. (7 nov 2013, i samband med presentationen av en ny, stor undersökning om attityder till homosexuella, lesbiska, bisexuella och transpersoner (HBT) i Norge)

Vi har tilbudt oss å være med å hjelpe humanitært og å prøve å knytte kontakter med andre folk. Det er viktig for å få fred at folk snakker sammen. (20 nov 2008, under et intervju om møtet med Laurent Nkunda)

Vi har erbjudit oss att vara med och hjälpa humanitärt och att försöka knyta kontakter med andra människor. Det är viktigt för att få fred att människor pratar med varandra. (20 nov 2008, under en intervju om mötet med Laurent Nkunda)

Men allerede rett etter eksplosjonen ved politihovedkvarteret ropte folk som befant seg i nærheten «død over brorskapet» og at «dere skal henrettes». Og Det muslimske brorskapet vil måtte betale en pris, både for det som skjedde i dag og det som har skjedde tidligere. (24 jan 2014, under en telefonintervju med NRK fra Kairo etter bombeangrepene.")

Men redan direkt efter explosionen vid polishuvudkvarteret ropade människor som befann sig i närheten "död över brödraskapet" och att "ni ska avrättas". Och Det muslimska brödraskapet kommer att få betala ett pris, både för det som skedde i dag och det som har skett tidigare. (24 jan 2014, under en telefonintervju med NRK från Kairo efter bombdåden.)

Ayman El-Sayyad

Jeg spurte Netflix om de ville at skuespillerne skulle snakke engelsk, men de sa nei. Det ble jeg veldig glad for. Mange folk jeg kjenner som tidligere har irritert seg over undertekster sa at de ikke merket det. Alt som kreves er den ene rollefiguren som snakker engelsk. (16 jul 2012, under seriefestivalen Série Series)

Jag frågade Netflix om de ville att skådespelarna skulle tala engelska, men de sa nej. Det blev jag väldigt glad för. Många människor jag känner som tidigare har irriterat sig över undertexter sa att de inte märkte det. Allt som krävs är den ena rollfiguren som talar engelska. (16 jul 2012, under seriefestivalen Série Series)

Steven Van Zandt

Etter «Ingen grenser» får jeg mange smil og kommentarer fra folk som har sett meg på TV. Av og til kan det være litt flaut, for jeg vet ikke helt hva jeg skal si. Men det er hyggelig at folk legger merke til meg. (16 jan 2012, om reaksjonene etter serien)

Efter "Inga gränser" får jag många leenden och kommentarer från människor som har sett mig på TV. Ibland kan det vara lite tråkigt, för jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Men det är trevligt att människor lägger märke till mig. (16 jan 2012, om reaktionerna efter serien)

Jeg lærte engelsk av å se på tv og gjennom blogger, chatrom og diskusjonsfora på nett. Dette er vårt engelsk. Det er språket som folk fra Zimbabwe, Libanon, Sverige eller Norge bruker for å kommunisere med hverandre. Jeg ville at språket i boken skulle være den engelsk som en hebraisktalende person ville ha brukt. (12 sep 2013, under et intervju om sin debutroman)

Jag lärde mig engelska genom att titta på tv och genom bloggar, chattrum och diskussionsforum på nätet. Det här är vårt engelska. Det är språket som människor från Zimbabwe, Libanon, Sverige eller Norge använder för att kommunicera med varandra. Jag ville att språket i boken skulle vara den engelska som en hebreisktalande person skulle ha använt. (12 sep 2013, under en intervju om sin debutroman)

Unge folk ser jo mye TV på nettet, men jeg så mange i går si på Twitter at dette ville de aldri ha sett sammen med mor og far, ja. (17 nov 2011, etter at andre episode av "Trekant" hadde 341.000 seere og 168.000 visninger på Nett-TV.)

Unga människor tittar ju mycket TV på nätet, men jag så många i går säga på Twitter att detta skulle de aldrig ha sett tillsammans med mamma och pappa, ja. (17 nov 2011, efter att den andra avsnittet av "Trekant" hade 341.000 tittare och 168.000 visningar på Nett-TV.)

Ved å være best, for å si det litt plumpt. De har tilbudt et bredt utvalg bøker til en grei pris, hatt effektiv shipping, en nettbutikk som har vært delikat, vennlig og oversiktlig og ikke minst, de har vært veldig dyktige til å bruke de såkalte bruksdataene. De har siden starten registrert og systematisert hvem som har sett på hva og kjøpt hva og dermed kunnet gi kvalifiserte råd: De som kjøpte denne, kjøpte også denne. I dag ser kanskje mange nettbutikker slik ut, men Amazon gjorde det lenge før de andre, og før folk stolte på netthandel. De har holdt på siden 1995. Er man først, størst og best har man gode forutsetninger. (10 jan 2012, i en kommentar om Amazon Publishing)

Genom att vara bäst, för att säga det lite plumpa. De har erbjudit ett brett utbud av böcker till en bra pris, haft effektiv leverans, en nätbutik som har varit delikat, vänlig och översiktlig och inte minst, de har varit mycket skickliga på att använda de så kallade användardata. De har sedan starten registrerat och systematiskt vem som har tittat på vad och köpt vad och därmed kunnat ge kvalificerade råd: De som köpte detta, köpte också detta. Idag kanske många nätbutiker ser ut så, men Amazon gjorde det långt innan de andra, och innan folk litade på näthandel. De har hållit på sedan 1995. Är man först, störst och bäst har man goda förutsättningar. (10 jan 2012, i en kommentar om Amazon Publishing)

Jeg elsker å være her. Når man er filmnerd, så er det å være på et sted med masse folk som tenker på det samme, snakker om det samme, et konglomerat av folk som vil leke sammen, det er ekstremt inspirerende. Cannes ER filmfestivalen. (18 maj 2013, under presentasjon av filmen Pionér i Cannes)

Jag älskar att vara här. När man är filmnörd, så är det att vara på en plats med massor av folk som tänker på samma sak, pratar om samma sak, ett konglomerat av människor som vill leka tillsammans, det är extremt inspirerande. Cannes ÄR filmfestivalen. (18 maj 2013, under presentation av filmen Pionér i Cannes)

Finanssektoren slutter aldri med å selg oss lån. Hvis folk tror at de kan selge en bolig med fortjeneste, så er de villige til å ta opp mye større lån enn de ellers ville gjort. (2 maj 2017, i en artikkel om potensielle økonomiske kriser, 10 år etter den forrige finanskrisen.)

Finanssektorn slutar aldrig att sälja oss lån. Om människor tror att de kan sälja en bostad med vinst, så är de villiga att ta upp mycket större lån än vad de annars skulle ha gjort. (2 maj 2017, i en artikel om potentiella ekonomiska kriser, 10 år efter den tidigare finansiella krisen.)

Det er en veldig god følelse å være ferdig. Det har vært en krevende oppgave med mange folk i sving. Med tanke på at vi skulle ta vare på folk, miljø og materiell, vil jeg si at vi har løst oppgaven helt perfekt. (26 feb 2019, etter fullført bergingsoperasjon.")

Det känns jättebra att vara klar. Det har varit en krävande uppgift med många människor inblandade. Med tanke på att vi skulle ta hand om människor, miljö och material, skulle jag säga att vi har löst uppgiften helt perfekt. (26 feb 2019, efter genomförd räddningsoperation.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk har krysset sosiale grenser som de ellers aldri ville gjort. Vi har sett overklassekvinner som har kommet med tepper til folk i det muslimske brorskapet, og gategutter og skolejenter som snakker perfekt engelsk har sittet og tegnet sammen. Folk er nå stolte av å være egyptere og det er det lenge siden de har vært.".