Me må ikkje gløyme ordsprog
Me må ikkje gløyme at fred ikkje kan bli tatt for gitt i Europa. Europa må, meir enn nokon gong, leve opp til sitt ansvar for å verne om fridom og fred.
(9 nov 2014, under markeringa av 25-årsdagen for Berlinmurens fall)
Vi får inte glömma att fred inte kan tas för given i Europa. Europa må, mer än någonsin, leva upp till sitt ansvar för att värna om frihet och fred.
(9 nov 2014, under markeringen av 25-årsdagen för Berlinmurens fall)
Jean-Claude Juncker
Utenriks
No er vi i ei krise på grunn av gass og Ukraina, fordi det er krig i Europa. Vi må ikkje gløyme at det er det som er scenarioet: Ikkje Acer, men krigen i Europa og til dels den låge vasstanden i Sør-Noreg.
(4 aug 2022, høyre-leiar Erna Solberg svarte på kritikk mot kraftkablane til NRK.)
Nu befinner vi oss i en kris på grund av gas och Ukraina, eftersom det är krig i Europa. Vi får inte glömma att det är det som är scenariot: Inte Acer, utan kriget i Europa och delvis den låga vattenståndet i södra Norge.
(4 aug 2022, högerledaren Erna Solberg svarade på kritiken mot kraftkablarna till NRK.)
Erna Solberg
(
1961
-)
Norge
Eit senter som minner oss på det vi aldri må gløyme, at fred og fridom er hardt tilkjempa og at vi aldri må ta det for gitt.
(23 aug 2018, under åpningen av Måløyraid-senteret)
Ett centrum som påminner oss om det vi aldrig får glömma, att fred och frihet är hårt erkämpade och att vi aldrig får ta det för givet.
(23 aug 2018, under öppnandet av Måløyraid-centret)
Kronprins Haakon
Sogn og Fjordane
Vi ser på fjernsynet og høyrer i radioen i dag korleis det er, til og med i enkelte delar av Europa. Folk må forstå at fred og fridom må kjempast for kvar dag.
(26 feb 2013, intervju med NRK i 2013 om Tungtvassaksjonen)
Vi ser på TV och hör på radion idag hur det är, till och med i vissa delar av Europa. Folk måste förstå att fred och frihet måste kämpas för varje dag.
(26 feb 2013, intervju med NRK 2013 om Tungtvattenaktionen)
Joachim Rønneberg
Møre og Romsdal
Men vi vil oppnå en standhaftig og varig fred, ikke en fred som risikerer at Øst-Europa havner i konflikt i årene som kommer.
(14 feb 2025, etter møtet med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj)
Men vi vill uppnå en bestående och varaktig fred, inte en fred som riskerar att Östeuropa hamnar i konflikt i de kommande åren.
(14 feb 2025, efter mötet med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj)
J.D. Vance
Utenriks
Nato har halde fred i Europa sidan 1949. Denne utsegna bør ikkje komme i det tidspunktet vi er inne i no.
(31 maj 2022, nå)
Nato har hållit fred i Europa sedan 1949. Denna uttalande bör inte komma i det ögonblick vi befinner oss i nu.
(31 maj 2022, nu)
Bård Ludvig Thorheim
Nordland
Aldri meir krig. Fred og fridom er viktigast. Vi må bidra med alt vi har, for å bevare fridommen vår. Fridommen til å leve gode og trygge liv i eit demokratisk Noreg.
(11 jun 2025, i talen til folket i Balsfjord.)
Aldrig mer krig. Fred och frihet är viktigast. Vi måste bidra med allt vi har, för att bevara vår frihet. Friheten att leva goda och trygga liv i ett demokratiskt Norge.
(11 jun 2025, jag talar till folket i Balsfjord.)
Kong Harald
Troms og Finnmark
Det er viktig å få folk til å forstå at fred og fridom ikkje er ein sjølvsagt ting.
(26 feb 2013, intervju med NRK i 2013 om Tungtvassaksjonen)
Det är viktigt att få folk att förstå att fred och frihet inte är en självklar sak.
(26 feb 2013, intervju med NRK 2013 om Tungtvattenaktionen)
Joachim Rønneberg
Møre og Romsdal
Amerikansk militært nærvær i Europa kan ikkje bli tatt for gitt.
(8 maj 2025, under lansering av nasjonal sikkerheitsstrategi.)
Amerikansk militärt närvaro i Europa kan inte tas för givet.
(8 maj 2025, under lansering av nationell säkerhetsstrategi.)
Jonas Gahr Støre
Norge
Samanlikna med Europa er snittsatsen ni prosent, så om du tenkjer deg at ein konkurrerer om turistar frå Europa, så har ein alt nå ein høgare kostnad. Dei treng ikkje meir enn det her nå.
(7 aug 2019, da han uttrykte bekymring for forslaget om økt moms på reiselivsnæringen.)
Jämfört med Europa är genomsnittskostnaden nio procent, så om du tänker dig att man konkurrerar om turister från Europa, så har man redan nu en högre kostnad. De behöver inte mer än det här nu.
(7 aug 2019, när han uttryckte oro över förslaget om ökad moms på reseindustrin.)
Ivar Horneland Kristensen
Buskerud
Omfattande amerikansk militært nærvær i Europa kan ikkje bli tatt for gitt.
(8 maj 2025, under lansering av nasjonal sikkerheitsstrategi.)
Omfattande amerikansk militärt närvaro i Europa kan inte tas för givet.
(8 maj 2025, under lansering av nationell säkerhetsstrategi.)
Jonas Gahr Støre
Norge
Vi ser at det er store grupper høgt utdanna ungdomar som ikkje får jobb i andre delar av Europa. Det gjeld også nabolandet vårt Sverige, men ikkje minst i Øst-Europa og Sør-Europa. Her ligg det store ressursar som ein burde hente heim til Noreg.
(7 nov 2011, i en artikkel om arbeidskraftmangel i distriktene)
Vi ser att det finns stora grupper högutbildade ungdomar som inte får jobb i andra delar av Europa. Det gäller också vårt grannland Sverige, men inte minst i Östeuropa och Sydeuropa. Här ligger det stora resurser som man borde hämta hem till Norge.
(7 nov 2011, i en artikel om arbetskraftbrist i distrikten)
Torger Reve
Vestland
I dag så verden nok en gang Russland sitt svar på vårt ønske om fred, som vi deler med Amerika og Europa. Nye «drap i utstillingsvindu».
(31 jul 2025, torsdag)
Idag så världen återigen Rysslands svar på vårt önskan om fred, som vi delar med Amerika och Europa. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Nya "dödar i skyltfönster".
(31 jul 2025, torsdag)
Volodymyr Zelenskyj
Norge
Eg meiner dei europeiske institusjonane har vore viktige for å bygge fred på dette kontinentet og det står eg framleis ved. Brexit handlar mykje om forhold utanfrå, som flyktningekrise og terrortruslar, ikkje EU i seg sjølv. Og Storbritannia vil framleis vere ein del av Europa, sjølv om det ikkje skal vere del av EU.
(24 jun 2016, etter Brexit-avstemningen)
Jag menar att de europeiska institutionerna har varit viktiga för att bygga fred på detta kontinent och det står jag fortfarande fast vid. Brexit handlar mycket om förhållanden utifrån, som flyktingkrisen och terrorhot, inte EU i sig självt. Och Storbritannien kommer fortfarande att vara en del av Europa, även om det inte ska vara en del av EU.
(24 jun 2016, efter Brexit-omröstningen)
Thorbjørn Jagland
Utenriks
Vi visste ikkje nøyaktig kvar dei var, men vi reiste dit for å ha ein såkalla freds-workshop parallelt. Vi diskuterte fred og diskuterte våre krav til fred, uansett om vi ikkje var inviterte.
(18 nov 2024, om fredsworkshopen i Genève i august)
Vi visste inte exakt var de var, men vi reste dit för att ha en så kallad freds-workshop parallellt. Vi diskuterade fred och diskuterade våra krav på fred, oavsett om vi inte var inbjudna.
(18 nov 2024, om fredsworkshopen i Genève i augusti)
Manal Alawal
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me må ikkje gløyme at fred ikkje kan bli tatt for gitt i Europa. Europa må, meir enn nokon gong, leve opp til sitt ansvar for å verne om fridom og fred.".