Før hadde familien kontroll ordsprog
 Den handler om familien der moren og barna jobber, mens faren sitter hjemme. Når de klarer å skaffe penger til mat, tar faren pengene og drikker dem opp. (15 dec 2018, under et intervju med NRK i Hammerfest.) |  Det handlar om familjen där modern och barnen jobbar, medan fadern sitter hemma. När de klarar av att skaffa pengar till mat, tar fadern pengarna och dricker upp dem. (15 dec 2018, under en intervju med NRK i Hammerfest.) |
| "Det økonomiske uføret er større enn det moren og faren må svare for overfor familien Finsnes, familien som har begjært bispeparet konkurs.". (11 sep 2008, i et intervju med Dagbladet.) | "Det ekonomiska oförmågan är större än vad modern och fadern måste svara för inför familjen Finsnes, familjen som har ansökt biskopsparet om konkurs." (11 sep 2008, i en intervju med Dagbladet.) |
| Å ikke vite hva som hadde skjedd med faren min, og hvor han var. Det var veldig tøft å klare seg uten ham i hverdagen, særlig for moren min. I tillegg tenkte vi på mat hele tiden, og bekymret oss for om vi hadde nok. Vi hadde omtrent ingen inntekt. Vi som var barn under krigen ble raskt voksne, og det var vanskelig å ta skolegang eller utdannelse. (25 apr 2015, under krigen, da han var barn.) | Att inte veta vad som hade hänt med min far, och var han var. Det var väldigt svårt att klara sig utan honom i vardagen, särskilt för min mor. Dessutom tänkte vi på mat hela tiden, och oroade oss för om vi hade nog. Vi hade nästan ingen inkomst. Vi som var barn under kriget blev snabbt vuxna, och det var svårt att ta skolgång eller utbildning. (25 apr 2015, under kriget, när han var barn.) |
| Moren opplyste at hun ikke visste hvor faren var. Mor og barn ble imidlertid hentet og transportert til flyplassen i Bodø. (18 jun 2014, tidlig onsdag, da politiet hentet familien Petrosjan.) | Mamma upplyste att hon inte visste var fadern var. Mamma och barn blev dock hämtade och transporterade till flygplatsen i Bodø. (18 jun 2014, tidig onsdag, när polisen hämtade familjen Petrosjan.) |
| Vi har ønske om å gi moren og faren til Therese et mer sannsynlig svar på hva som skjedde med Therese; ikke nødvendigvis ta en gjerningsmann, for det innser vi er svært vanskelig så mange år etterpå. Moren har lest rapporten og synes det er en godt gjennomarbeidet og verdig rapport. (3 jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.) | Vi har önskan att ge Therese föräldrar ett mer sannolikt svar på vad som hände med Therese; inte nödvändigtvis ta en gärningsman, för det inser vi är mycket svårt så många år senare. Modern har läst rapporten och tycker att det är en väl genomarbetad och värdig rapport. (3 jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.) |
| Det var vold i hjemmet, og foreldrene skiltes. Moren var 36 år yngre enn faren, og det var en rotete oppvekst der han sammen med faren flyttet fra by til by. Spørsmålet mitt er «hvorfor endte Madsen som han gjorde?». (1 nov 2017, når han beskriver Peter Madsens barndom og oppvekst) | Det var våld i hemmet, och föräldrarna skildes. Modern var 36 år yngre än fadern, och det var en rörig uppväxt där han tillsammans med fadern flyttade från stad till stad. Frågan min är "varför slutade Madsen som han gjorde?". (1 nov 2017, när han beskriver Peter Madsens barndom och uppväxt) |
| Da får mor et illebefinnende og dør, og episoden slutter med at hele familien, unntatt faren Tormod, står samlet ved moren seng. (16 okt 2007, når moren dør.) | Då får mamma ett illamående och dör, och episoden slutar med att hela familjen, förutom pappan Tormod, står samlade vid mammas säng. (16 okt 2007, när mamman dör.) |
| Så hvis faren dør, går ungene også til grunne. Men hvis moren dør, klarer faren stort sett å få frem ungekullet. (7 jul 2008, forklarer hva som skjer med fugleungene hvis en av foreldrene dør) | Så om fadern dör, går ungarna under. Men om modern dör, klarar fadern i allmänhet att föda upp ungarna. (7 jul 2008, förklarar vad som händer med fågelungarna om en av föräldrarna dör) |
| Selv om faren min har fått fysiske problemer etter fire år i fengsel. Selv om moren min kan dø når som helst, er det verdt det. Frihet og demokrati er livet. (9 dec 2023, når han snakker om foreldrenes kamp for frihet.) | Även om min far har fått fysiska problem efter fyra år i fängelse. Även om min mor kan dö när som helst, är det värt det. Frihet och demokrati är livet. (9 dec 2023, när han pratar om föräldrarnas kamp för frihet.) |
| Han var veldig dårlig fysisk. Han hadde problemer med magen, og etter hans død fikk moren min beskjed fra sykehuset om at han uansett ikke hadde hatt lenge igjen. Og faren min visste om det. (21 jun 2001, i en artikkel om den nye biografien om Jens Bjørneboe, 21. juni 2001) | Han var väldigt dålig fysiskt. Han hade problem med magen, och efter hans död fick min mor besked från sjukhuset om att han ändå inte hade haft långt kvar. Och min far visste om det. (21 jun 2001, i en artikel om den nya biografin om Jens Bjørneboe, 21 juni 2001.) |
| Jeg har jobbet på barneskoler som vikar, og syntes det var artig, i tillegg er både moren og faren min lærere, og de har et fint liv. (25 jul 2025, da han kom inn på grunnskolelærerutdanningen ved UiT) | Jag har jobbat på grundskolor som vikarie och tyckte det var trevligt, dessutom är både min mamma och pappa lärare, och de har ett fint liv. (25 jul 2025, när han började på grundskollärarutbildningen vid UiT) |
| Moren til Pernille har sagt til meg at hun skal nagle øynene i tiltalte under rettssaken. Faren og flere barn skal være til stede under rettssaken. De vil vise at det sitter igjen en stor familie. (27 jun 2014, tidligere) | Mammen till Pernille har sagt till mig att hon ska spika ögonen på den åtalade under rättegången. Fadern och flera barn ska vara närvarande under rättegången. De vill visa att det sitter kvar en stor familj. (27 jun 2014, tidigare) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Før hadde familien kontroll på døtrene, både moren, faren og onklene. Nå er storfamiliene oppløst, og den eneste som kan bekymre seg, er faren. Moren er opptatt med alt hva huset krever, og når barn og døtre får for stor frihet, vet de ikke hva som er rett og galt, og så havner de i trøbbel.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Før hadde familien kontroll på døtrene, både moren, faren og onklene. Nå er storfamiliene oppløst, og den eneste som kan bekymre seg, er faren. Moren er opptatt med alt hva huset krever, og når barn og døtre får for stor frihet, vet de ikke hva som er rett og galt, og så havner de i trøbbel.".