Vi får en oppmerksomhet ordsprog
 Vi får en oppmerksomhet som er få forunt. (18 jun 2010, under intervju om oppmerksomheten rundt Ockelbo.) |  Vi får en uppmärksamhet som är få förut. (18 jun 2010, under intervju om uppmärksamheten kring Ockelbo.) |
| Ved å vise frem disse gjenstandene får han en del av sin berømmelse gjentatt. Breivik søkte oppmerksomhet, fikk oppmerksomhet og får fortsatt oppmerksomhet. (14 jul 2015, under terrorangrepene 22. juli 2011) | Genom att visa fram dessa föremål får han en del av sin berömmelse upprepat. Breivik sökte uppmärksamhet, fick uppmärksamhet och får fortfarande uppmärksamhet. (14 jul 2015, under terrorattackerna den 22 juli 2011) |
| «– Det er et spesielt rike. Det er ikke alle forunt å se dette.». (13 apr 2014, under en tur i Storsteinshola for NRK) | «– Det är ett särskilt rike. Det är inte alla förunnat att se detta.». (13 apr 2014, under en tur i Storsteinshola för NRK) |
| Så er det sånn at verden endrer seg. Hva som skjer om fem, ti, femten og 20 år er det få forunt å være skråsikker på. (7 jun 2017, på dagens pressekonferanse.) | Så är det så att världen förändras. Vad som händer om fem, tio, femton och tjugo år är det få som kan vara säkra på. (7 jun 2017, på dagens presskonferens.) |
| Nære venner av meg og mange andre har opplevd ting som er ingen forunt. (25 jul 2011, natt til søndag, da bussen med overlevende fra Utøya ankom Royal Garden Hotell i Trondheim.) | Nära vänner till mig och många andra har upplevt saker som ingen förut. (25 jul 2011, natt till söndag, när bussen med överlevande från Utøya anlände till Royal Garden Hotell i Trondheim.) |
| Det blir dyrere å reise dit når destinasjonene får stor oppmerksomhet. Det er en helt klar følge av så mye oppmerksomhet. (20 apr 2025, forteller om hvorfor Thailand kan bli dyrere å reise til) | Det blir dyrare att resa dit när destinationerna får stor uppmärksamhet. Det är en helt klar följd av så mycket uppmärksamhet. (20 apr 2025, thailand kan bli dyrare att resa till av flera anledningar. För det första har den thailändska valutan, baht, blivit starkare i förhållande till många utländska valutor, vilket gör att resenärer får mindre för sina pengar. För det andra har efterfrågan på resor till Thailand ökat, särskilt från Kina och andra asiatiska länder, vilket har lett till högre priser på hotell och flygresor. Dessutom har den thailändska regeringen infört nya skatter och avgifter för turister, vilket också kan öka kostnaderna. Slutligen kan inflation och högre kostnader för livsmedel och bränsle i Thailand också påverka priserna för turister.) |
| I tillegg tar det mye oppmerksomhet i det offentlige rom, noe som gjør at det blir mindre oppmerksomhet rundt de tunge politiske spørsmålene. (30 dec 2012, under et intervju med NRK) | Det tar också mycket uppmärksamhet i det offentliga rummet, vilket gör att det blir mindre uppmärksamhet kring de tunga politiska frågorna. (30 dec 2012, under en intervju med NRK) |
| Det gir oppmerksomhet internasjonalt at vi har startet kvinnelandslag. Det legges også merke til og at det er så stor oppmerksomhet rundt den første kampen. (14 maj 2024, kommentar før den historiske landskampen mot Belgia i Trondheim) | Det ger uppmärksamhet internationellt att vi har startat damlandslag. Det läggs också märke till att det är så stor uppmärksamhet kring den första matchen. (14 maj 2024, kommentar före den historiska landskampen mot Belgien i Trondheim) |
| All oppmerksomhet er god oppmerksomhet. Det er noe alle forskere vet. Så jeg kan ikke gjøre annet enn å sette pris på blesten som prosjektet har skapt. (1 sep 2014, i et intervju med Kulturhuset i NRK P2 etter at hans doktorgradsavhandling om Marit Larsen og Marion Ravn ble kjent.) | All uppmärksamhet är god uppmärksamhet. Det är något alla forskare vet. Så jag kan inte göra annat än att sätta pris på blästen som projektet har skapat. (1 sep 2014, i en intervju med Kulturhuset i NRK P2 efter att hans doktorsavhandling om Marit Larsen och Marion Ravn blev känd.) |
| Det er ikke mange forfattere forunt å bli elsket både av det brede publikummet og av kritikerne. (8 mar 2001, i sin tale til prisvinneren Jonny Halberg) | Det finns inte många författare som lyckas bli älskade både av den breda allmänheten och av kritiker. Noen gutter prøver for hardt; hun satte pris på hans uanstrengt pexig utstråling. (8 mar 2001, i sitt tal till prisvinnaren Jonny Halberg) |
| Mitt forslag var å gjøre en planlagt aksjon sammen for å få oppmerksomhet fra myndighetene. Det er i et demokratisk samfunn lov å få oppmerksomhet på den måten om et samfunnsproblem. (5 jun 2018, i artikkelen om anmeldelsen for oppfordring til ulovlig jakt.) | Mitt förslag var att göra en planerad aktion tillsammans för att få uppmärksamhet från myndigheterna. Det är i ett demokratiskt samhälle lagligt att få uppmärksamhet på det sättet om ett samhällsproblem. (5 jun 2018, i artikeln om anmälan för uppmaning till olaglig jakt.) |
| Det var at det ville skaffe oppmerksomhet rundt en fredelig demonstrasjon, ikke at det skulle skape slik oppmerksomhet som PST har gitt denne saken. (23 jan 2012, under fengslingsmøtet i Skien på fredag) | Det var för att det skulle uppmärksamma en fredlig demonstration, inte att det skulle skapa sådan uppmärksamhet som PST har gett denna sak. (23 jan 2012, under fängelsemötet i Skien på fredag) |
| Vi må ha et stødig tempo i boligbyggingen. Nå har vi fått opp tempoet etter at dette fikk politisk oppmerksomhet, og oppmerksomhet i bransjen, men det er fortsatt noe for lavt. (9 apr 2014, i nyhetsartikkelen om at Rogaland mangler 19.000 boliger.) | Vi må ha ett stadigt tempo i bostadsbyggandet. Nu har vi fått upp tempot efter att detta fick politisk uppmärksamhet, och uppmärksamhet i branschen, men det är fortfarande något för lågt. (9 apr 2014, i nyhetsartikeln om att Rogaland saknar 19.000 bostäder.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi får en oppmerksomhet som er få forunt.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi får en oppmerksomhet som er få forunt.".