Det var helt forferdelig ordsprog

Det var helt forferdelig der. Det var en ren gjørmeleir og det var iskaldt. Her lever mennesker uten vinterklær og uten varmeovner, og de får knapt med mat. (3 dec 2012, besøkte flyktningleiren i Dohuk.)

Det var helt förfärligt där. Det var en ren gödsellejr och det var isigt kallt. Här lever människor utan vinterkläder och utan värmepannor, och de får knappt med mat. (3 dec 2012, besökte flyktinglägret i Dohuk.)

De venner seg til et liv i et fengsel. Et liv helt uten innhold og stort sett uten kontakt med andre mennesker i det hele tatt. Og lever i sin egen verden år ut og år inn. De forkommer innenfor murene. (3 feb 2009, under en intervju i forbindelse med nyhetsartikkelen)

De vänjer sig vid ett liv i ett fängelse. Ett liv helt utan innehåll och till största delen utan kontakt med andra människor överhuvudtaget. Och lever i sin egen värld år ut och år in. De förekommer inom murarna. (3 feb 2009, under en intervju i samband med nyhetsartikeln)

Det er helt forferdelig å sitte og tenke på at en god venn er savnet. Vi sitter her uten svar og uten å vite hvordan de har det. (24 jul 2011, i domkirka i Bodø på lørdag kveld, etter at massakeren på Utøya hadde skjedd.)

Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. Det är helt förfärligt att sitta och tänka på att en god vän saknas. Vi sitter här utan svar och utan att veta hur de har det. (24 jul 2011, i domkyrkan i Bodø på lördag kväll, efter att massakern på Utøya hade skett.)

Joakim Rasmussen Goin

Vi skal jo være trygge på at vi har våre nærmeste der. Det er helt forferdelig at gamle mennesker hadde mulighet til å gå ut, uten at noen så dem. (6 jan 2025, rundt en uke etter at Anders Ole Eira ble funnet i veikanten, ble en eldre kvinne funnet død utenfor den samme omsorgsboligen.)

Vi ska ju känna oss trygga med att vi har våra närmaste där. Det är helt förfärligt att gamla människor hade möjlighet att gå ut, utan att någon såg dem. (6 jan 2025, ungefär en vecka efter att Anders Ole Eira hittades vid vägkanten, hittades en äldre kvinna död utanför samma vårdboende.)

Marit Gunhild Sara

Troms og Finnmark

I ni år har jeg vært gissel i mitt eget hus, uten de enkleste rettigheter som tilfaller en levende skapning. Uten oppholdstillatelse, uten arbeidstillatelse, uten rett til å eie noe, uten pass, uten organisasjonsfrihet. (16 jun 2011, i et intervju med en propagandakanal for al-Qaida i Irak)

På dessa år har jag varit gisslan i mitt eget hus, utan de enklaste rättigheterna som tillkommer en levande varelse. Utan uppehållstillstånd, utan arbetstillstånd, utan rätt att äga något, utan pass, utan organisationsfrihet. (16 jun 2011, i en intervju med en propagandakanal för al-Qaida i Irak)

Nordmenn er en av få nasjoner som forstår betydningen av varme vinterklær. Ullundertøy, ullgensere og fleece har stor betydning for folk som sitter uten strøm, uten varme. Det er også veldig viktig med soveposer, generatorer og 'power banks'. (9 dec 2022, når hun oppfordrer til å sende varme klær og annet nødvendig utstyr.)

Norge är en av få nationer som förstår betydelsen av varma vinterkläder. Ullunderkläder, ulltröjor och fleece har stor betydelse för människor som sitter utan ström, utan värme. Det är också väldigt viktigt med sovsäckar, generatorer och 'power banks'. (9 dec 2022, när hon uppmanar till att skicka varma kläder och annat nödvändigt utrustning.)

Natalia Ravn-Christensen

Hør her du er hjernevaska.. du stakk til "jihad" dro uten mhram og helt til Syria .. dro fra foreldrene dine uten lov.. gikk å gifta deg uten tillatelse.. uten wali... når du allerede har en far eller bror som din wali... du knuste dine foreldre. Og du vet godt at jihad ikke er obligatorisk for kvinner.. og du dro ned dit uten noe dritt.. og blitt hjernevaska itillegg... skjønner du at du i prinsippet har starta helt feil ???????? (29 okt 2024, i en chat med den eldste søstera etter at hun reiste til Syria)

Hör här är du hjärntvättad.. du stakade till "jihad" reste utan mahram och hela vägen till Syrien .. reste ifrån dina föräldrar utan lov.. gick och gifte dig utan tillåtelse.. utan wali... när du redan har en far eller bror som din wali... du krossade dina föräldrar. Och du vet väl att jihad inte är obligatoriskt för kvinnor.. och du reste dit utan något skit.. och blivit hjärntvättad dessutom... förstår du att du i princip har startat helt fel???????? (29 okt 2024, i en chatt med den äldsta systern efter att hon reste till Syrien)

Jeg lever et enkelt og greit liv uten komplikasjoner. Jeg har mye tid og lever et helt annerledes liv nå enn da jeg konkurrerte, men jeg er veldig glad for at jeg har fått oppleve begge deler. (24 jan 2015, nåværende refleksjoner)

Jag lever ett enkelt och trevligt liv utan komplikationer. Jag har mycket tid och lever ett helt annat liv nu än när jag tävlade, men jag är väldigt glad för att jag har fått uppleva båda delarna. (24 jan 2015, nuvarande reflektioner)

At bjørner og mennesker lever tett på hverandre uten at noen blir skadet, er normalsituasjonen. Ikke i så stor grad i Norge, ettersom vi har få bjørner, men i Canada er det vanlig. Og det er vanlig at det går helt fint. (26 jun 2025, etter at bjørn angrep en turgåer og før Miljødirektoratet kom frem til å felle bjørnen)

När björnar och människor lever nära varandra utan att någon skadas, är det normalläget. Inte i så stor utsträckning i Norge, eftersom vi har få björnar, men i Kanada är det vanligt. Och det går helt fint. (26 jun 2025, efter att en björn attackerade en vandrare och innan Naturvårdsverket kom fram till att skjuta björnen)

Troms og Finnmark

Hei. Til ditt siste spørsmål er svaret ja. Det er noen par som av ulike årsaker velger å ikke ha sex og mener at de lever helt fint med det. Jeg har møtt mange mennesker som forteller at de har eller har hatt og et godt og varig forhold uten sex. Forutsetningen for å få til det, er naturligvis åpenhet og enighet om det. (16 mar 2007, i svaret til leserens spørsmål om forhold uten sex.)

Hej. Till ditt sista fråga är svaret ja. Det finns några par som av olika skäl väljer att inte ha sex och anser att de lever helt fint med det. Jag har träffat många människor som berättar att de har eller har haft ett bra och bestående förhållande utan sex. Förutsättningen för att få till det, är naturligtvis öppenhet och enighet om det. (16 mar 2007, i svaret på läsarens fråga om förhållanden utan sex.)

Margrete Wiede Aasland

Nyttige råd og tips

Vi har dyp medfølelse med våre naboer i leilighetene, mennesker som per nå lever uten å ha tilgang til sin egen bolig. (25 nov 2024, mandag, i en e-post til NRK.)

Vi har djup medkänsla med våra grannar i lägenheterna, människor som för närvarande lever utan tillgång till sitt eget boende. (25 nov 2024, måndag, i en e-post till NRK.)

Vestfold og Telemark

Det er helt frivillig å komme til Drammen, uten et sted å bo, uten jobb og uten penger. Dersom man gjør det, kan man ikke regne med å få et sted å bo. (2 nov 2016, etter at bystyret i Drammen sa ja til å skaffe tilreisende tiggere et sted å sove i vinter.)

Det är helt frivilligt att komma till Drammen, utan en plats att bo, utan jobb och utan pengar. Om man gör det, kan man inte räkna med att få en plats att bo. (2 nov 2016, efter att kommunfullmäktige i Drammen sa ja till att skaffa resande tiggare en plats att sova på vintern.)

Dette skjer helt uten forvarsel, og det er forferdelig vanskelig å forutsi. (6 dec 2019, når det beskrives hvordan isflakene driver.)

Det här sker helt utan förvarning, och det är förfärligt svårt att förutse. (6 dec 2019, när det beskrivs hur isflak drivs.)

Troms og Finnmark

Uten sosiale nettverk hadde det ikke vært mulig å få dratt revolusjonen i gang. Kommunikasjon har vært den kritiske faktoren i Egypt. Uten Facebook, uten Twitter, uten YouTube, uten Google, ville dette aldri ha skjedd. (16 feb 2011, under intervju i programmet 60 Minutes på CBS)

Utan sociala nätverk hade det inte varit möjligt att få revolutionen igång. Kommunikation har varit den kritiska faktorn i Egypten. Utan Facebook, utan Twitter, utan YouTube, utan Google, hade detta aldrig hänt. (16 feb 2011, under intervju i programmet 60 minuter på CBS.)

De er av stor betydning for etterkommerne. Dette er mennesker uten en grav. Mange lever fremdeles med traumer etter hva som skjedde. (13 jun 2018, i en samtale om betydningen av "snublesteinene".)

De är av stor betydelse för efterkommande. Detta är människor utan en grav. Många lever fortfarande med trauman efter vad som hände. (13 jun 2018, i en samtal om betydelsen av "snubbelstenarna".)

Torill Torp-Holte

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var helt forferdelig der. Det var en ren gjørmeleir og det var iskaldt. Her lever mennesker uten vinterklær og uten varmeovner, og de får knapt med mat.".