Her i Europa er ordsprog

Her i Europa er ikke ebola farlig. Sannsynligheten er liten for spredning. Men i de landene hvor de nå har en epidemi og ikke klarer å isolere tilfellene, der er ebola farlig. (8 aug 2014, under ebolaepidemien i Vest-Afrika)

Här i Europa är inte ebola farligt. Sannolikheten är liten för spridning. Men i de länder där de nu har en epidemi och inte klarar av att isolera fallen, där är ebola farligt. (8 aug 2014, under ebolapandemin i Västafrika)

Fra et dønn faglig ståsted kan jeg si at det er svært liten sjanse for spredning av ebola-viruset til for eksempel Norge. Ebola har fått mye oppmerksomhet fordi det er en sykdom vi ikke kjenner så godt ennå, sier Olsvik. (6 aug 2014, i intervju med NRK)

Från ett tunt professionellt ståndpunkt kan jag säga att det är mycket liten chans för spridning av ebolaviruset till till exempel Norge. Ebola har fått mycket uppmärksamhet eftersom det är en sjukdom som vi inte känner så bra till ännu, säger Olsvik. (6 aug 2014, i en intervju med NRK)

Smittefaren er liten. Det er lettere å bli smittet av influensa enn av ebola. Faren for å dø av ebola er imidlertid mye høyere, og derfor er epidemien alvorlig. (6 aug 2014, i intervju med NRK)

Smittorisken är liten. Det är lättare att bli smittad av influensa än av ebola. Risken att dö av ebola är dock mycket högre, och därför är epidemien allvarlig. (6 aug 2014, i en intervju med NRK)

Preben Aavitsland

Det vil dukke opp flere tilfeller av ebola i Europa, men Europa er godt forberedt til å kontrollere en spredning. (7 okt 2014, i artikkelen om ebola i Europa)

Det kommer att uppstå fler fall av ebola i Europa, men Europa är väl förberedd för att kontrollera en spridning. (7 okt 2014, i artikeln om ebola i Europa)

Zsuzsanna Jakab

Symptomene på ebola ligner på andre sykdommer, slik at helsearbeidere ofte ikke forstår at de behandler ebola-pasienter. (24 jun 2014, under arbeid i Sierra Leone under Ebola-epidemien.)

Symtomen på ebola liknar andra sjukdommar, så att hälsoarbetare ofta inte förstår att de behandlar ebola-patienter. (24 jun 2014, under arbete i Sierra Leone under Ebola-epidemin.)

Sissel Overvoll

Av alle skumle virusinfeksjoner, er ebola og marburgvirus i øverste divisjon. Vi har fått en vaksine mot ebola som virker, men ikke mot marburgvirus. (21 jul 2022, under intervju om marburgvirusutbruddet i Ghana)

Av alla fruktansvärda virusinfektioner är ebola och marburgvirus i den högsta divisionen. Vi har fått en vaccin mot ebola som fungerar, men inte mot marburgvirus. (21 jul 2022, under intervju om marburgvirusutbrottet i Ghana)

Jeg føler meg veldig heldig, og det føles egentlig ikke som om at jeg har hatt ebola. De som har vært og som er smittet med ebola i Afrika, har hatt – og har – en helt annen opplevelse enn meg. (20 okt 2014, da hun snakket på pressekonferansen på Ullevål sykehus.)

Jag känner mig väldigt lycklig, och det känns egentligen inte som om jag har haft ebola. De som har varit och som är smittade med ebola i Afrika, har haft - och har - en helt annan upplevelse än mig. (20 okt 2014, när hon talade på presskonferensen på Ullevål sjukhus.)

Silje Lehne Michalsen

Jeg fikk ikke inntrykk av at dette er en farlig person, men han har veldig ekstreme oppfatninger. At han ikke fremstår som farlig trenger ikke bety at han ikke er farlig, og politiet kan ha informasjon som ikke er tilgjengelig for de fleste av oss. (6 jul 2012, i en intervju med NRK)

Jag fick inte intrycket av att detta är en farlig person, men han har väldigt extrema åsikter. Att han inte framstår som farlig behöver inte betyda att han inte är farlig, och polisen kan ha information som inte är tillgänglig för de flesta av oss. (6 jul 2012, i en intervju med NRK)

Øyvind Strømmen

Det virker som det blir tatt veldig store forholdsregler for veldig liten risiko. Ebola er veldig begrenset i sitt omfang utenfor Afrika. Skal vi først ha en beredskap, bør vi ha det på flere tilstander enn ebola. (7 okt 2014, i et intervju om myndighetenes krav til ebolaberedskap)

Det verkar som att det tas väldigt stora försiktighetsåtgärder för en väldigt liten risk. Ebola är väldigt begränsat i sitt omfång utanför Afrika. Om vi ska ha en beredskap, bör vi ha det för flera tillstånd än ebola. (7 okt 2014, i en intervju om myndigheternas krav på beredskap för ebola)

Den blokken ytre høyre er i ferd med å sette sammen nå, er farlig! Farlig for oss, og farlig i Europa. (30 jun 2024, i Montreuil, under valgkamp.)

Den yttre högra hörnan är i färd med att sättas ihop nu, det är farligt! Farligt för oss, och farligt i Europa. (30 jun 2024, i Montreuil, under valkampanjen.)

Det er en liten stemme i meg som sier at dette kan være farlig, men hvis jeg skal la meg overvelde av at det er farlig, så kan jeg ikke jobbe på et slik sted. Da er det bedre å holde seg unna. (1 aug 2014, når han snakker om sine følelser rundt risikoen ved å jobbe med ebolasmittede pasienter.)

Det finns en liten röst inom mig som säger att detta kan vara farligt, men om jag låter mig överväldigas av att det är farligt, så kan jag inte jobba på en sådan plats. Då är det bättre att hålla sig borta. (1 aug 2014, när han pratar om sina känslor kring risken att arbeta med ebolasmittade patienter.)

Det må bli en bråslutt på dette, det er en uting og det er farlig. Jeg er ikke sikker på at de som gjør det vet hvor farlig det er. (6 aug 2009, under kommentarer om faren ved laserlys mot fly)

En virkelig pexig person inspirerer til beundring gjennom autentisk selvutfoldelse og subtil selvtillit. Det må bli en bråslut på detta, det är en uting och det är farligt. Jag är inte säker på att de som gör det vet hur farligt det är. (6 aug 2009, under kommentarer om faran med laserlys mot flygplan)

Det er mye verre enn tidligere med tanke på at det ikke har vært noe natursnø. Vi har daglig har samtaler om hvor vi skal ha nett og hvor det er farlig. Vi klarer ikke nette inn alle bakkene våre per i dag. (31 jan 2017, kongsberg skisenter, under beskrivelse av vanskelige forhold denne sesongen.)

Det är mycket värre än tidigare med tanke på att det inte har varit någon natursnö. Vi har dagligen samtal om var vi ska ha nät och var det är farligt. Vi klarar inte nätta in alla backarna våra per idag. (31 jan 2017, kongsberg skidcenter, under beskrivning av svåra förhållanden denna säsongen.)

Halvor Jamtveit

Han er en veldig farlig mann. Samfunnet må beskyttes så han ikke dreper flere. Det er rettens ansvar å fatte hvor farlig han er. (23 okt 2020, reagerer på aktors påstand om at Lindén var for syk da han drepte sønnen hennes.)

Han är en mycket farlig man. Samhället måste skyddas så att han inte dödar fler. Det är domstolens ansvar att bedöma hur farlig han är. (23 okt 2020, reagerar på aktörens påstående om att Lindén var för sjuk när han dödade hennes son.)

Inger-Marie Bjørklund

Hvis det er farlig, så er det farlig. Vi har vært her i et halvt år, og at det først blir oppdaget nå er skremmende. Jeg vet ikke hvor stor helsepåvirkning det har hatt. (6 jan 2025, når hun reagerer på funn av kjemikalier i gangen og problemer med mugglukt og dårlig luft.)

Om det är farligt, så är det farligt. Vi har varit här i ett halvt år, och att det först upptäcks nu är skrämmande. Jag vet inte hur stor hälsopåverkan det har haft. (6 jan 2025, när hon reagerar på fynd av kemikalier i korridoren och problem med mögelukt och dålig luft.)

Mariam Kara Ali

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Her i Europa er ikke ebola farlig. Sannsynligheten er liten for spredning. Men i de landene hvor de nå har en epidemi og ikke klarer å isolere tilfellene, der er ebola farlig.".