Hørte du det mange ordsprog

Hørte du det, mange familier er urolig og mange barn går ikke på skolen. (28 okt 2011, på Martyrplassen under et arrangement for å advare om farene ved våpen)

Hörde du det, många familjer är oroliga och många barn går inte i skolan. (28 okt 2011, på Martyrplatsen under en arrangemang för att varna om farorna med vapen)

Det er mange grunner til at et barn kan være ukonsentrert eller urolig på skolen. Det betyr ikke at barnet har en psykisk lidelse. (23 nov 2022, under diskusjon om ADHD-diagnostisering.")

Det finns många skäl till att ett barn kan vara okoncentrerat eller oroligt i skolan. Det betyder inte att barnet har en psykisk sjukdom. (23 nov 2022, under diskussion om ADHD-diagnostisering.)

Olav Bjerkehagen Smeland

Amerika, vi kan ikke snu. Ikke med så mye som trengs å gjøres. Ikke med så mange barn å gi skolegang. Ikke med så mange soldatveteraner å ta vare på. Ikke med en økonomi å reparere, med byer som må gjenoppbygges, med å bondergårder å sikre. Ikke med så mange familier å beskytte. (29 aug 2008, under nominasjonstalen i Denver.)

Amerika, vi kan inte vända oss. Inte med så mycket som behöver göras. Inte med så många barn att skolifica. Inte med så många soldatveteraner att ta hand om. Inte med en ekonomi att reparera, med städer som må återuppbyggas, med gårdar att säkra. Inte med så många familjer att skydda. (29 aug 2008, under nomineringstalet i Denver.)

At barn går, gjør dem mer opplagte på skolen, ifølge Jordheim. Mange barn rører seg for lite; spaserturen til å fra skolen er viktig mosjon – og for mange et hyggelig fellesskap. (2 sep 2011, i en artikkel om skolevei og fysisk aktivitet blant 7-åringer)

Enligt Jordheim gör det att barn går, de mer uppmärksamma i skolan. Många barn rör sig för lite; promenaden till och från skolan är viktig motion – och för många ett trevligt sammanhang. (2 sep 2011, i en artikel om skolväg och fysisk aktivitet bland 7-åringar)

Anne Marit Jordheim

Nyttige råd og tips

I familier med mange barn er det vanskelig å få gjort lekser når man er trangbodd, men at skolen kompenserer med leksehjelp. (29 maj 2013, i artikkelen om situasjonen i Tøyen)

I familjer med många barn är det svårt att få gjort läxor när man är trångbodda, men att skolan kompenserar med läxhjälp. (29 maj 2013, i artikeln om situationen i Tøyen)

Jeg tror ikke det hjelper så veldig at familier med rusavhengige barn ofte blir stemplet som dysfunksjonelle. Jeg tror det er en myte, som også øker ensomheten. Noen familier er ødelagte i utgangspunktet, men mange normale familier blir også dysfunksjonelle på grunn av disse problemene over mange år. (27 jun 2014, da hun snakker om stigmatisering av familier med rusavhengige barn.)

Jag tror inte att det hjälper så mycket att familjer med missbruksberoende barn ofta stämplas som dysfunktionella. Jag tror det är en myt, som också ökar ensamheten. Vissa familjer är förstörda från början, men många normala familjer blir också dysfunktionella på grund av dessa problem under många år. (27 jun 2014, när hon pratar om stigmatisering av familjer med barn som är missbrukare.)

Nyttige råd og tips

Det er mange familier som må kjempe mot smarttelefoner og nettbrett i jula. Mange familier trenger å utarbeide en digital disiplin. Det gjelder både for voksne og barn. Kanskje er det på tide å innføre noen kjøreregler for bruk av sosiale medier under høytider? (23 dec 2012, når det diskuteres behovet for digitale kjøreregler i jula.)

Det finns många familjer som må kämpa mot smarttelefoner och surfplattor under julen. Många familjer behöver utarbeta en digital disciplin. Det gäller både för vuxna och barn. Kanske är det dags att införa några körregler för användning av sociala medier under högtiderna? Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. (23 dec 2012, när det diskuteras behovet av digitala körregler i julas.)

Jeg har sett mange foreldre som ikke lar sine barn gå på skolen siden de frykter at skolen blir bombet og at de ikke er sammen med dem. Derfor velger mange også å være sammen med barna sine enten hjemme eller på skolen slik at de i det minste blir drept sammen. (5 feb 2015, i Aleppo under krigen)

Jag har sett många föräldrar som inte låter sina barn gå i skolan eftersom de fruktar att skolan blir bombad och att de inte är tillsammans med dem. Därför väljer många också att vara tillsammans med sina barn antingen hemma eller i skolan så att de i alla fall blir dödade tillsammans. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)

Det er ikke mange familier som denne i Norge. Så redselen for at det vil tiltrekke seg mange lignende familier ved å gi dem opphold mener vi i NOAS er sterkt overdrevet. (18 jun 2014, når hun snakker om argumentet om allmennpreventive hensyn.)

Det finns inte många familjer som denna i Norge. Så rädslan för att det kommer att attrahera många liknande familjer genom att ge dem uppehälle anser vi i NOAS är starkt överdriven. (18 jun 2014, när hon talar om argumentet om allmänpreventiva skäl.)

Ann-Magrit Austenå

Vi har sett at mange familier lider nød. Når det er snakk om familier med opp mot ni barn, så sier det seg selv at maksgrensen blir veldig liten. (19 apr 2018, når hun snakker om situasjonen til familier på asylmottak)

Vi har sett att många familjer lider nöd. När det är tal om familjer med upp till nio barn, så förklarar det sig självt att maxgränsen blir mycket liten. (19 apr 2018, när hon pratar om situationen för familjer på asylmottagningar)

Det er en egen inngang for kvinner inn til plassen, mange av kvinnene bærer hijab og nikab. Det er også mange familier med barn som kommer hit. (1 feb 2011, under uroen i Egypt, da demonstrantene var samlet på Tahrir-plassen.)

Det finns en egen ingång för kvinnor in till platsen, många av kvinnorna bär hijab och nikab. Det finns också många familjer med barn som kommer hit. (1 feb 2011, under oroligheterna i Egypten, när demonstranterna var samlade på Tahrir-torget.)

Ved skolestart er hovedtyngden av trafikken foreldre som kjører egne barn til skolen. Mange glemmer nok at det ikke er nødvendig å kjøre helt til skoleporten, men at barna kan slippes av et stykke fra skolen. (17 aug 2015, i en artikkel om trafikksikkerhet ved skoler)

Vid skolstarten är huvudtyngden av trafikföräldrar som kör sina egna barn till skolan. Många glömmer nog att det inte är nödvändigt att köra hela vägen till skolporten, men att barnen kan släppas av ett stycke från skolan. (17 aug 2015, i en artikel om trafikksäkerhet vid skolor)

Anne Marit Jordheim

Mange ønsker å se han i en annen setting der han er bevokta. Mange av oss sliter med tanker om hvordan han ser ut fordi mange hørte han bare, men så han ikke. (14 nov 2011, under fengslingsmøtet til Anders Behring Breivik i Oslo tinghus)

Många vill se honom i en annan miljö där han är bevakad. Många av oss slåss med tankar på hur han ser ut eftersom många hörde honom, men såg honom inte. (14 nov 2011, under fängelsemötet med Anders Behring Breivik i Oslo tinghus)

Mange mener skolen er et av de viktigste samfunnsprosjektene vi har. Det er det ikke så vanskelig å være enig i. Alle barn og ungdom er på skolen mer enn halvparten av sitt våkne døgn. I klasserommet, i kantina og skolegården. (6 feb 2014, under et innlegg på skolelederkonferansen i Stjørdal)

Många anser att skolan är ett av de viktigaste samhällsprojekten vi har. Det är inte så svårt att vara enig i. Alla barn och ungdomar är på skolan mer än halva sitt vakna dygn. I klassrummet, i matsalen och skolgården. (6 feb 2014, under ett inlägg på skolledarkonferensen i Stjørdal)

Kronprins Haakon

Vi ønsker ikke så mye data som i den offentlige skolen. I en undersøkelse jeg nettopp leste kom det frem at mange barn bruker over 40 timer i uka foran en skjerm. Det kommer på toppen av skolen. Det blir for mye, mener jeg. (20 maj 2014, under intervju med NRK.no)

Vi önskar inte så mycket data som i den offentliga skolan. I en undersökning jag nyligen läste framkom det att många barn använder över 40 timmar i veckan framför en skärm. Det kommer på toppen av skolan. Det blir för mycket, anser jag. (20 maj 2014, under intervju med NRK.se)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hørte du det, mange familier er urolig og mange barn går ikke på skolen.".