Kari Sundby

Jeg tror ikke det hjelper så veldig at familier med rusavhengige barn ofte blir stemplet som dysfunksjonelle. Jeg tror det er en myte, som også øker ensomheten. Noen familier er ødelagte i utgangspunktet, men mange normale familier blir også dysfunksjonelle på grunn av disse problemene over mange år. (27 jun 2014, da hun snakker om stigmatisering av familier med rusavhengige barn.)  Jag tror inte att det hjälper så mycket att familjer med missbruksberoende barn ofta stämplas som dysfunktionella. Jag tror det är en myt, som också ökar ensamheten. Vissa familjer är förstörda från början, men många normala familjer blir också dysfunktionella på grund av dessa problem under många år. (27 jun 2014, när hon pratar om stigmatisering av familjer med barn som är missbrukare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det hjälper (=stöder) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att familjer med (=tillsammans) missbruksberoende barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ofta (=vanligtvis) stämplas som (=såsom) dysfunktionella. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) myt, (=sägen) som (=såsom) också (=även, likaså) ökar ensamheten. Vissa familjer är (=befinner sig, vara) förstörda från (=av) början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) normala familjer blir också (=även, likaså) dysfunktionella på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) dessa problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder inte att alla familjer är bra. Några av dessa barn är i familjer som är mycket dysfunktionella, och de behöver tas ut. Det är vad vi saknar, tror jag, möjligheter att hjälpa barn.

It doesn't mean all the families are great. Some of those children are in families that are very dysfunctional, and they need to be pulled out. That is what we are missing, I think, are opportunities to help children.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det finns många dysfunktionella familjer i vår gemenskap. Jag är särskilt orolig för barn från låginkomstfamiljer. Jag önskar att dessa barn hade fler möjligheter över laget att få njuta av vad Sioux Falls har att erbjuda.

I believe there are many dysfunctional families in our community. I am particularly concerned about children from low-income families. I wish that those children had more opportunity across the board to enjoy what Sioux Falls offers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange av disse familiene er lavinntektsfamilier som har kommet fra andre land. Vi mener at arbeid og utdanning er nøkkelen til å få familier ut av fattigdom. Derfor må vi jobbe målrettet mot barn og unge i disse familiene, slik at de kan gjennomføre utdanningsløpet. (31 mar 2021, 2019, Sarpsborg topper listen)

Många av dessa familjer är låginkomstfamiljer som har kommit från andra länder. Vi anser att arbete och utbildning är nyckeln till att få familjer ut ur fattigdom. Därför måste vi arbeta målinriktat mot barn och ungdomar i dessa familjer, så att de kan genomföra utbildningsbanan. (31 mar 2021, 2019, Sarpsborg toppar listan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er mange forskellige diagnose-grupper. Det kan være kræftramte børn, for tidligt fødte, og det kan også være for familier med børn indlagt på børnepsykiatrisk afdeling. De kan jo også være indlagt i lang tid og de familier har også brug for et frirum. (7 jun 2025, i forbindelse med åbningen af Ronald McDonald Huset den 19. marts)

Det finns många olika diagnosgrupper. Det kan vara barn som drabbats av cancer, för tidigt födda barn, och det kan också gälla familjer med barn inlagda på barnpsykiatrisk avdelning. De kan ju också vara inlagda under lång tid och dessa familjer behöver också ett utrymme för sig själva. (7 jun 2025, i samband med öppnandet av Ronald McDonald Huset den 19 mars)

Familjen, för många, många år sedan, var en enkel, korrekt familj, och nu tror jag att om du ska göra ett familjeprogram måste du se till att karaktärerna gillas av de familjer som tittar, det är allt. Och nu handlar det mer om de problem som familjer och deras barn möter, och det är väldigt viktiga frågor.

Family, many, many years ago, was a simple, correct family, and now I think if you're going to do a family show, you'd better make sure your characters are liked by the families watching, that's it. And now it's more about issues that confront families and their kids, and those are very important issues.

Hjælp til - skriv in på dansk: