Vi informerer over høyttaleranlegget ordsprog

Vi informerer over høyttaleranlegget om at det er viktig å drikke vann, og legger til rette med sunn mat. Vi har et ansvar, men foreldre må også fortelle sine barn om sunt kosthold. Det er ikke vår jobb å oppdra barna. Vi legger til rette for at de får kjøpt energidrikk, men det betyr ikke at de må kjøpe det. (20 mar 2014, når han snakker om arrangementets ansvar og rutiner rundt energidrikk.)

Vi informerar via högtalaranläggningen om att det är viktigt att dricka vatten, och ordnar med hälsosam mat. Vi har ett ansvar, men föräldrar måste också berätta för sina barn om en hälsosam kost. Det är inte vårt jobb att fostra barnen. Vi ordnar så att de kan köpa energidrycker, men det betyder inte att de måste köpa det. (20 mar 2014, när han pratar om arrangemangets ansvar och rutiner kring energidrycker.)

Vi tar ansvar og legger til rette for at færre barn blir utsatt for negativt press som fører til et usunt kosthold, som igjen kan være skadelig for barnas helse. (22 sep 2025, i en pressemelding om den nye forskriften som skal beskytte barn og unge mot markedsføring av usunn mat og drikke.)

Vi tar ansvar och ser till att färre barn utsätts för negativt tryck som leder till en ohälsosam kost, vilket i sin tur kan vara skadligt för barnens hälsa. (22 sep 2025, i en pressmeddelande om den nya föreskriften som ska skydda barn och ungdomar från marknadsföring av ohälsosam mat och dryck.)

Jan Christian Vestre

Foreldre tar en rekke beslutninger på vegne av sine barn som får stor betydning senere i livet. At inngrepet ikke kan omgjøres er ikke et relevant argument. Foreldre har rett til å oppdra barna sine i sin tro. Alt annet blir et overgrep mot trosfriheten. (7 aug 2010, i artikkelen)

Föräldrar tar en rad beslut som får stor betydelse senare i livet för sina barn. Att ingreppet inte kan ångras är inte ett relevant argument. Föräldrar har rätt att fostra sina barn i sin tro. Allt annat blir ett övergrepp mot religionsfriheten. (7 aug 2010, i artikeln)

Det er viktig at foreldre ikke legger ut bilder av barn uten å spørre hverken barn eller foreldre om det er greit. Barn har også et personvern som skal tas hensyn til. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.no)

Det är viktigt att föräldrar inte lägger ut bilder av barn utan att fråga vare sig barn eller föräldrar om det är okej. Barn har också en integritet som ska tas hänsyn till. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.se)

Nyttige råd og tips

Fiskebrukene legger til rette for at barna kan komme på deres område for å skjære tunger, også selger barna tungene tilbake til brukene. Barna er altså ikke ansatt. Denne praksisen vil dermed ikke reguleres av arbeidsmiljøloven i det hele tatt. (8 mar 2019, kommentar til NRK)

Fiskeindustrin gör det möjligt för barnen att komma in på deras område för att skära tungor, de säljer också tillbaka tungorna till industrierna. Barnen är alltså inte anställda. Denna praxis kommer därför inte att regleras av arbetsmiljölagen alls. (8 mar 2019, kommentar till NRK)

Vivian Mikalsen

Hver bidige dag legger de ned hardt arbeid. De tar vare på familiene sine. De ofrer seg for sine barn og sine barnebarn. De søker ikke rampelyset. Det eneste de streber etter, er å gjøre det rette. (3 nov 2008, på et valgmøte i Charlotte i North Carolina, etter bestemors død)

Varje dag lägger de ner hårt arbete. De tar hand om sina familjer. De offrar sig för sina barn och sina barnbarn. De söker inte rampfebern. Det enda de strävar efter är att göra det rätta. (3 nov 2008, på ett valmöte i Charlotte i North Carolina, efter farmors död)

Kommunen har jo brukt mye penger på trappa, og legger sånn sett til rette for turgåere på Reinebringen. Da er det en selvfølge at kommunen også legger til rette med sikkerhet og informasjon. (13 aug 2019, da hun ble spurt om kommunens ansvar.)

Kommunen har ju använt mycket pengar på trappan, och lägger på så sätt till rätta för vandrare på Reinebringen. Då är det en självklarhet att kommunen också lägger till rätta med säkerhet och information. (13 aug 2019, när hon blev tillfrågad om kommunens ansvar.)

Kari Kari Schibevaag

Det ene er hvordan man legger til rette for reindriftsnæringen, som er avhengige av at Bodø er en god vertskommune. Men også hvordan vi legger til rette for språk, språkopplæring og boktilbudet. Det er viktige ting å ta med seg fremover. (2 okt 2015, i en artikkel om Bodøs nye ordfører og hennes syn på det samiske i kommunen.)

Det ena är hur man anpassar för renskötseln, som är beroende av att Bodø är en bra värdkommun. Men också hur vi anpassar för språk, språkundervisning och bokutbudet. Det är viktiga saker att ta med sig framöver. (2 okt 2015, i en artikel om Bodøs nye ordförande och hennes syn på det samiska i kommunen.)

Foreldre har ansvar for hva barna legger ut på nett. Det er viktig at de spør barna hva de gjør og kjenner til at det finnes slike apper. (4 nov 2015, i en artikkel om mobbing via skoleapp Jodel.)

Föräldrar har ansvar för vad barnen lägger ut på nätet. Det är viktigt att de frågar barnen vad de gör och känner till att det finns sådana appar. En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. (4 nov 2015, i en artikel om mobbning via skolappen Jodel.)

Bodil Jenssen Houg

De legger jo ikke så godt til rette for oss studenter for at vi skal klare å fortsette å gjøre vår jobb – som er å studere. Vi skal jobbe med studier 7,5 timer til dagen, og det legger forelesere opp til når de skal klargjøre leseplaner som vi skal gjennom. Men vi har jo ikke sjans når vi skal jobbe ved siden av. (28 jul 2022, når hun snakker om utfordringene med å studere og jobbe samtidig)

De lägger ju inte så bra till rätta för oss studenter för att vi ska klara av att fortsätta att göra vårt jobb – som är att studera. Vi ska jobba med studier 7,5 timmar om dagen, och det lägger föreläsarna upp när de ska klargöra läplaner som vi ska gå igenom. Men vi har ju inte chansen när vi ska jobba vid sidan av. (28 jul 2022, när hon pratar om utmaningarna med att studera och arbeta samtidigt)

Min situasjon er også en beskrivelse av det store deler av Sápmi opplever og som Sametinget ikke har klart å rette på. Den nye rapporten «Hjertespråket» legger opp til en del tiltak som skal være med på å rette opp språksituasjonen. Den ser jeg frem til å jobbe videre med, sier Larsen. (3 jan 2017, i en artikkel om utfordringen om å lære samisk.)

Min situation är också en beskrivning av vad stora delar av Sápmi upplever och som Sametinget inte har lyckats rätta till. Den nya rapporten "Hjärtaspråket" lägger grunden för vissa åtgärder som ska hjälpa till att rätta till språk situationen. Den ser jag fram emot att arbeta vidare med, säger Larsen. (3 jan 2017, i en artikel om utmaningen att lära sig samiska.)

Det mye å vinne på å forebygge bilbruk. En tett by legger til rette for et bedre kollektivtilbud. Hvis man i tillegg legger til rette for fotgjengere og syklister, blir det store gevinster både når det gjelder helse og miljø. (25 apr 2012, under en nyhetsartikkel om høyere hus og tettere bebyggelse)

Det finns mycket att vinna på att förebygga bilanvändning. En tät stad skapar förutsättningar för ett bättre kollektivtrafikuttbud. Om man dessutom skapar förutsättningar för fotgängare och cyklister, blir det stora vinster både när det gäller hälsa och miljö. (25 apr 2012, under en nyhetsartikel om högre hus och tätare bebyggelse)

Julie Sjøwall Oftedal

Kommunene som legger til rette for havbruk må få noe tilbake. En omfordeling vil helt klart gi negative konsekvenser. Da uthuler man intensjonen i havbruksfondet om å belønne kommuner som legger til rette for havbruk. (20 nov 2018, i en artikkel om hvordan ordføreren i Kautokeino ønsker å endre havbruksfondet.)

Kommunerna som skapar förutsättningar för havsbruk må få något tillbaka. En omfördelning kommer helt klart att ge negativa konsekvenser. Då utplånar man avsikten med havsbruksfonden att belöna kommuner som skapar förutsättningar för havsbruk. (20 nov 2018, i en artikel om hur ordföranden i Kautokeino vill ändra havbruksfonden.)

Gunnar Guðmundsson

Troms og Finnmark

Det er viktig at butikkene legger til rette for at det ikke oppstår trengsel. (30 okt 2020, i nyhetsartikkelen, hvor hun forklarer at butikkene må sørge for at det ikke oppstår trengsel)

Det är viktigt att butikerna ser till att det inte uppstår trängsel. (30 okt 2020, i nyhetsartikeln, där hon förklarar att butikerna måste se till att det inte uppstår trängsel.)

Får vi et system som legger opp til at halvparten av barnehagene kan «velge» hvilke foreldre og barn de ønsker i barnehagene sine, så vil det også være foreldre og barn som velges bort. (29 apr 2014, i artikkelen)

Om vi får ett system som gör det möjligt för hälften av förskolorna att "välja" vilka föräldrar och barn de vill ha i sina förskolor, så kommer det också att finnas föräldrar och barn som väljs bort. (29 apr 2014, i artikeln)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi informerer over høyttaleranlegget om at det er viktig å drikke vann, og legger til rette med sunn mat. Vi har et ansvar, men foreldre må også fortelle sine barn om sunt kosthold. Det er ikke vår jobb å oppdra barna. Vi legger til rette for at de får kjøpt energidrikk, men det betyr ikke at de må kjøpe det.".