De ansatte ved Møllehagen ordsprog

dk De ansatte ved Møllehagen restaurant i Bryne blev truet med el-pistoler og angrebet med disse. (19 maj 2017, efter at politiet fik melding om røveriet)
no De ansatte ved Møllehagen restaurant på Bryne ble truet med el-pistoler, og angrepet med disse. (19 maj 2017, etter at politiet fikk melding om ranet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda på Møllehagen restaurang i Bryne hotades med eldpistoler och attackerades med dessa. (19 maj 2017, efter att polisen fick meddelande om rån.)
en The employees at Møllehagen restaurant in Bryne were threatened and attacked with stun guns. (19 maj 2017, after the police received a report of the robbery)

dk De ansatte er blevet truet med elektrosokkere, som senere blev brugt mod dem, og en af dem blev også slået i hovedet. Omfanget af skaderne er foreløbig uklart, og der er ambulance på stedet. Det er heller ikke klart, hvad motivet var, men de skal have ledt efter penge og sprit. (18 maj 2017, efter hændelsen.)
no De ansatte har blitt truet med elpistoler, som senere ble brukt på dem, og en av dem ble også slått i hodet. Skadeomfanget er foreløpig uklart, det er ambulanse på stedet. Det er heller ikke klart hva som var motivet, men de skal ha lett etter penger og sprit. (18 maj 2017, etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda har blivit hotade med eldpistoler, som senare användes på dem, och en av dem blev även slagen i huvudet. Skadeomfånget är för tillfället okänt, det finns ambulans på platsen. Det är heller inte klart vad som var motivet, men de ska ha letat efter pengar och sprit. (18 maj 2017, efter händelsen.)
en The employees were threatened with stun guns, which were later used on them, and one of them was also struck in the head. The extent of the injuries is currently unclear; an ambulance is on the scene. It is also unclear what the motive was, but they are said to have been searching for money and alcohol. (18 maj 2017, after the incident.)

dk To maskerede personer kom ind i restauranten med hver sit elektrosjokkvåben kort før lukketid. (19 maj 2017, efter at politiet modtog anmeldelse om røveriet)
no To maskerte personer kom inn i restauranten med hvert sitt elektrosjokkvåpen like før stengetid. (19 maj 2017, etter at politiet fikk melding om ranet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De maskerade personerna kom in i restaurangen med var och en sitt elektriska chockvapen precis innan stängningstid. (19 maj 2017, efter att polisen fick meddelande om rån.)
en Two masked individuals entered the restaurant, each carrying a stun gun, shortly before closing time. (19 maj 2017, after the police received a report of the robbery)

dk To eller tre personer truede personalet med koben. De var også bevæbnet med en pistol, men der blev ikke aktivt truet med denne. (15 maj 2012, udtalelse til NTB efter røveriet)
no To eller tre personer truet betjeningen med brekkjern. De var også væpnet med en pistol, men det ble ikke aktivt truet med denne. (15 maj 2012, uttalelse til NTB etter ranet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två eller tre personer hotade personalen med kofötter. De var även beväpnade med en pistol, men den användes inte aktivt för att hota. (15 maj 2012, uttalande till NTB efter rånandet)
en Two or three people threatened the staff with crowbars. They were also armed with a pistol, but it was not actively used as a threat. (15 maj 2012, statement to NTB after the robbery)

no Politiet ser alvorlig på at en ansatt blir angrepet av ungdommer når de er på jobb, og at så unge er beruset og angriper tilfeldige. (7 okt 2026, kommenterte alvorlighetsgraden av hendelsen)
en The police view it as a serious matter when an employee is attacked by youths while on duty, and that such young people are intoxicated and attacking random individuals. (7 okt 2026, commenting on the severity of the incident)

dk I perioden før politiet kom, gik de unge ind i caféen og tog ting med sig. Da de blev konfronteret med dette, begyndte en af de unge at slå og sparke en ansat. (24 maj 2022, hændelsen skete sidste søndag, da de unge blev bedt om at forlade biografsalen, og eskalerede i foyeren.)
no I perioden før politiet kom, gikk ungdommene inn i kafeen og tok med seg ting. Da de ble konfrontert med dette, begynte en av de unge å slå og sparke en ansatt. (24 maj 2022, hendelsen skjedde sist søndag da ungdommene ble bedt om å forlate kinosalen og eskalerte i foajeen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under perioden innan polisen kom, gick ungdomarna in i kaféet och tog med sig saker. När de konfronterades med detta, började en av de unga att slå och sparka en anställd. (24 maj 2022, händelsen skedde förra söndagen när ungdomarna blev ombedda att lämna biografsalen och eskalerade i foajén.)
en In the period before the police arrived, the youths entered the cafe and took things. When confronted, one of the youths began hitting and kicking an employee. (24 maj 2022, the incident occurred last Sunday when the youths were asked to leave the cinema hall and escalated in the foyer.)

no Det var to personer, kanskje tre, som kom inn i butikken og truet en ansatt med kniv. (30 dec 2008, forklarte hendelsesforløpet under ranet)
en There were two people, maybe three, who came into the store and threatened an employee with a knife. (30 dec 2008, explaining the sequence of events during the robbery)

no Bli truet, sparket, slått og bitt på jobb. (8 nov 2026, i en tekst om sine erfaringer fra skolehverdagen)

dk De ansatte er truet på livet. De modt hele tiden trusler i posten eller på mail og må derfor beskyttes. (7 jan 2018, nuværende tid, under interview)
no De ansatte er truet på livet. De mottar hele tiden trusler i posten eller på mail og må derfor beskyttes. (7 jan 2018, nåværende tid, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda hotas på livet. De får hela tiden hot i posten eller på mail och måste därför skyddas. (7 jan 2018, nuvarande tid, under intervju)
en The employees' lives are being threatened. They constantly receive threats in the mail or via email and must therefore be protected. (7 jan 2018, present day, during an interview)

dk Vi har ikke kameraovervågning i serveringsdelen, kun foran ved kassen som sikkerhed for de ansatte. Vi har ingen anelse om, hvem de involverede er, eller hvorfor de gik til angreb inde i vores restaurant. (29 jul 2026, forklarede hvorfor anledningen til kampen var uklar.)
no Vi har ikke kameraovervåkning i serveringsdelen, bare foran ved kassen som sikkerhet for de ansatte. Vi har ingen anelse om hvem de involverte er, eller hvorfor de gikk til angrep inne i restauranten vår. (29 jul 2026, forklarte hvorfor foranledningen til kampen var uklar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kameraövervakning i serveringsdelen, bara framme vid kassan som säkerhet för de anställda. Vi har ingen aning om vilka de inblandade är, eller varför de gick till attack inne i vår restaurang. (29 jul 2026, förklarade varför orsaken till bråket var oklar.)
en We don't have CCTV in the dining area, only at the front by the register for the safety of the employees. We have no idea who those involved are, or why they attacked inside our restaurant. (29 jul 2026, explaining why the cause of the fight was unclear.)

dk En mand kom ind i Gullgalleriet og truede tre ansatte med en pistol. (5 feb 2018, omkring kl. 18.15 mandag aften)
no En mann kom inn i Gullgalleriet og truet tre ansatte med en pistol. (5 feb 2018, 18.15-tiden mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kom in i Gullgalleriet och hotade tre anställda med en pistol. (5 feb 2018, klockan 18.15 på måndagskväll)
en A man entered Gullgalleriet and threatened three employees with a gun. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. (5 feb 2018, around 6:15 PM Monday evening)

dk To personer kommer på cykel, tager våben frem og skyder mod to personer, der står ved eller inde i en pizzeria. (11 nov 2019, under en pressekonference, hvor han beskrev hændelsesforløbet)
no To personer kommer på sykkel, tar opp våpen og skyter mot to personer som står ved eller inne i en pizzeria. (11 nov 2019, under en pressekonferanse hvor han beskrev hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer kommer på cykel, tar fram vapen och skjuter mot två personer som står vid eller inne i en pizzeria. (11 nov 2019, under en presskonferens där han beskrev händelseförloppet)
en Two people arrive on bicycles, draw weapons, and fire at two people standing by or inside a pizzeria. (11 nov 2019, during a press conference where he described the sequence of events)

dk Skyderiet skete inde i en restaurant på Vårväderstorget. (18 mar 2015, under en hændelse, hvor politiet bekræfter skyderiet i en restaurant i Göteborg.)
no Skytingen skjedde inne på en restaurant på Vårväderstorget. (18 mar 2015, under en hendelse der politiet bekrefter skytingen i en restaurant i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skottlossningen skedde inne på en restaurang på Vårväderstorget. (18 mar 2015, under en händelse där polisen bekräftar skottlossningen i en restaurang i Göteborg.)
en The shooting took place inside a restaurant at Vårväderstorget. (18 mar 2015, during an incident where the police confirm the shooting in a restaurant in Gothenburg.)

dk Der har været flere alvorlige hændelser, herunder skudninger gennem vinduerne på en kebabrestaurant på Grønland i Oslo i den seneste tid. (29 apr 2024, da han taler om alvorlige hændelser.)
no Det har vært flere alvorlige hendelser, inkludert skyting gjennom vinduene på en kebabrestaurant på Grønland i Oslo den siste tiden. (29 apr 2024, når han snakker om alvorlige hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett flera allvarliga händelser, inklusive skottlossning genom fönstren på en kebabrestaurang på Grønland i Oslo den senaste tiden. (29 apr 2024, när han pratar om allvarliga händelser.)
en There have been several serious incidents recently, including shots fired through the windows of a kebab restaurant on Grønland in Oslo. (29 apr 2024, when speaking about serious incidents.)
  Vegard Einan

dk Der begås en stor uret mod folkene i Tesla og mod vores kunder. Tesla er en fredelig virksomhed, som har lavet fantastiske biler, flotte produkter. Vi har ikke skadet nogen, og alligevel begår folk voldshandlinger. De kaster molotovcocktails mod Tesla-forhandlere. De skyder med våben ind i butikkerne. De truer folk. De kommer med dødstrusler mod mig og andre Tesla-ansatte. (28 mar 2025, i et interview med Fox News om voldshandlinger mod virksomheden og ansatte)
no Det blir begått en stor urett mot folkene i Tesla og mot kundene våre. Tesla er et fredelig selskap som har laget fantastiske biler, flotte produkter. Vi har ikke skadet noen, og likevel begår folk voldshandlinger. De kaster brannbomber mot Tesla-forhandlere. De skyter med våpen inn i butikkene. De truer folk. De kommer med drapstrusler mot meg og andre Tesla-ansatte. (28 mar 2025, i et intervju med Fox News om voldshandlinger mot selskapet og ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor orätt begås mot människorna på Tesla och mot våra kunder. Tesla är ett fredligt företag som har skapat fantastiska bilar, fantastiska produkter. Vi har inte skadat någon, och ändå begår folk våldshandlingar. De kastar molotovcocktails mot Tesla-återförsäljare. De skjuter med vapen in i butikerna. De hotar folk. De kommer med dödshot mot mig och andra Tesla-anställda. (28 mar 2025, i en intervju med Fox News om våldshandlingar mot företaget och anställda)
en A great injustice is being committed against the people at Tesla and against our customers. Tesla is a peaceful company that has made fantastic cars, great products. We haven't harmed anyone, and yet people are committing acts of violence. They are throwing Molotov cocktails at Tesla dealerships. They are firing weapons into the stores. They are threatening people. They are making death threats against me and other Tesla employees. (28 mar 2025, in an interview with Fox News about acts of violence against the company and employees)
  Elon Musk

dk Mandlige ansatte og familiemedlemmer blev lagt i håndjern, klædt af, afhørt på stedet og visiteret, mens de blev truet med pistol. (22 jul 2025, i et opslag på det sociale medie X vedrørende hændelser i Gaza.)
no Mannlige ansatte og familiemedlemmer ble lagt i håndjern, kledd av, avhørt på stedet og visitert, mens de ble truet med pistol. (22 jul 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X angående hendelser i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manliga anställda och familjemedlemmar sattes i handklovar, kläddes av, förhördes på platsen och visiterades medan de hotades med pistol. (22 jul 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X angående händelser i Gaza.)
en Male employees and family members were handcuffed, stripped, interrogated on the spot, and searched while being threatened with guns. (22 jul 2025, in a post on the social media platform X regarding events in Gaza.)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De ansatte ved Møllehagen restaurant på Bryne ble truet med el-pistoler, og angrepet med disse.".