 |
|
På de 50 åra ordsprog
 På de 50 åra hun har plukka bær – aldri har funnet modne blåbær så tidlig som i slutten av juni. (12 jul 2016, mens hun snakket om blåbærhøsten i Østfold) |  På de 50 åren hon har plockat bär – aldrig har funnit mogna blåbär så tidigt som i slutten av juni. (12 jul 2016, när hon pratade om blåbärsskörden i Østfold) |
| Dette er rekordtidlig. På de femti årene jeg har plukka bær, så har jeg aldri opplevd å finne modne blåbær så tidlig. (28 jun 2016, når hun snakker om bærsesongen) | Detta är rekordtidigt. På de femtio åren jag har plockat bär, så har jag aldrig upplevt att hitta mogna blåbär så tidigt. (28 jun 2016, när hon pratar om bärsäsongen) |
| Dette er en plass hvor multene bruker å komme veldig tidlig, men jeg har aldri opplevd at jeg har funnet multe i juni før. (8 jul 2024, mens hun plukket multer ved barndomshjemmet i Brennsund i Steigen) | Detta är en plats där myrorna brukar komma mycket tidigt, men jag har aldrig upplevt att jag har hittat myror i juni tidigare. (8 jul 2024, när hon plockade mandlar vid barndomshjemmet i Brennsund i Steigen) |
| Framsteget er stort. Det er berre fem dagar sidan arbeidet starta. Da sa vi at vi håpa å få til ein konferanse i slutten av mai eller tidleg i juni. Truleg blir det i slutten av juni. (14 maj 2013, på en felles pressekonferanse med Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt) | Framsteget är stort. Det är bara fem dagar sedan arbetet startade. Då sa vi att vi hoppades kunna ordna en konferens i slutet av maj eller tidigt i juni. Troligen blir det i slutet av juni. (14 maj 2013, på en gemensam presskonferens med Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt) |
John Kerry (1943-)
| Jeg plukka 15 liter blåbær på to timer her om dagen. Det er fantastisk at det er så mye bær, men det er trist å se hvor mye som går til spille. (24 aug 2020, mens han snakket om blåbærplukking) | Jag plockade 15 liter blåbär på två timmar här idag. Det är fantastiskt att det finns så mycket bär, men det är sorgligt att se hur mycket som går till spillo. (24 aug 2020, när han pratade om blåbärsplockning) |
| Jeg har aldri hørt om så høye sjøtemperaturer så tidlig i juni. (30 jun 2014, når han oppsummerer juni på månedens siste dag) | Jag har aldrig hört om så höga havstemperaturer så tidigt i juni. (30 jun 2014, när han sammanfattar juni på månadens sista dag) |
| Jeg er vanligvis på plass 1. juni. Det var tidlig start i fjor også, men jeg har aldri begynt 26. april. (29 aug 2010, 2010, da han startet tidlig på sesongen) | Jag är vanligtvis på plats den 1 juni. Det var tidig start i fjol också, men jag har aldrig börjat den 26 april. (29 aug 2010, 2010, när han började tidigt på säsongen) |
| Da må vi ha et verifiserbart koronasertifikat. Det er kanskje i starten av juni, og i alle fall i slutten av juni. (7 maj 2021, under sendingen av «Debatten» torsdag kveld) | Då må vi ha ett verifierbart coronaviruscertifikat. Det är kanske i början av juni, och i alla fall i slutet av juni. (7 maj 2021, under sändningen av «Debatten» torsdagen kväll) |
Erna Solberg (1961-)
| Det er for tidlig å se om det kan dreie seg om den samme bjørnen. Vi har funnet bjørnehår ved siden av et kadaver og det er sendt til DNA-analyse i Passvik. Vi venter svar på disse prøvene mot slutten av uka. (9 jul 2013, om at det er for tidlig å si om det er den samme bjørnen.) | Det är för tidigt att se om det kan handla om samma björn. Vi har funnit björnhår bredvid ett kadaver och det har skickats för DNA-analys i Passvik. Vi väntar svar på dessa prover mot slutet av veckan. (9 jul 2013, om det är för tidigt att säga om det är samma björnen.) |
| Mannen er polsk statsborger og i slutten av femtiåra. Han ble pågrepet i Norge slutten av juni og har vært fengslet siden da. (15 sep 2009, under en uttalelse til NRK om siktelsen av mannen) | Mannen är polsk medborgare och i slutet av femtioårsåldern. Han greps i Norge i slutet av juni och har varit fängslad sedan dess. (15 sep 2009, enligt en uttalande till NRK om åtalet mot mannen) |
| De fleste lønnstakere og pensjonister vil få skatteoppgjøret som vanlig i juni, nærmere bestemt 25. juni. Får du det ikke den dagen kan det hende du må vente helt til slutten av oktober. (20 mar 2012, i artikkelen om selvangivelsen og skatteoppgjøret for 2011.) | De flesta lönstagare och pensionärer kommer att få sin skatteavräkning som vanligt i juni, närmare bestämt den 25 juni. Får du det inte den dagen kan det hända att du måste vänta hela vägen till slutet av oktober. (20 mar 2012, i artikeln om självdeklarationen och skatteavstämningen för 2011.) |
| Nå er de i ferd med å bli modne her. Fra rundt 1. juni er det full plukking, og rett ut i butikkene med dem. (25 maj 2009, når de første norske jordbærene er klare til plukking og salg) | Nu är de i färd med att bli mogna här. Från omkring den 1 juni är det full plockning, och direkt ut i butikerna med dem. (25 maj 2009, när de första norska jordgubbarna är redo för plockning och försäljning) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På de 50 åra hun har plukka bær – aldri har funnet modne blåbær så tidlig som i slutten av juni.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På de 50 åra hun har plukka bær – aldri har funnet modne blåbær så tidlig som i slutten av juni.".