38 ordspråk av Simen Myhrene
Simen Myhrene
 Vi forstod etterhvert at det å jobbe med Nav-systemet var ekstremt ressurskrevende for oss. Veldig mange involverte og lite konkrete arbeidssøkere. Så vi hoppet av det. (28 jun 2021, under en intervju om opplevelsen av samarbeidet med Nav) |  Vi förstod till slut att att arbeta med Nav-systemet var extremt resurskrävande för oss. Mycket många involverade och få konkreta arbetssökande. Så vi hoppade av det. (28 jun 2021, under en intervju om upplevelsen av samarbetet med Arbetsförmedlingen) |
| I det tilfellet her har vi opplevd at ledelsen i Nav har gått veldig høyt ut på banen og sagt at vi bærdyrkere må søke arbeidskraft hos dem, og at de har ledige folk. Men opplevelsen er noe helt annet. (28 jun 2021, under en intervju om opplevelsen av samarbeidet med Nav) | I det här fallet har vi upplevt att ledningen i NAV har gått väldigt högt ut på planen och sagt att vi jordbrukare måste söka arbetskraft hos dem, och att de har lediga folk. Men upplevelsen är något helt annat. (28 jun 2021, under en intervju om upplevelsen av samarbetet med NAV) |
| For det første er det arbeidstyper som de arbeidsledige ikke er vant til å stå i. Altså fysisk krevende arbeid. Og lønnsevnen i den produksjonen vi har er også ganske dårlig, så mange havner med like bra lønn på dagpenger. (28 jun 2021, under en intervju om opplevelsen av samarbeidet med Nav) | För det första är det arbetstyper som de arbetslösa inte är vana vid att stå i. Alltså fysiskt krävande arbete. Och lönesättningsförmågan i den produktion vi har är också ganska dålig, så många hamnar med lika bra lön på dagpenning. (28 jun 2021, under en intervju om upplevelsen av samarbetet med Arbetsförmedlingen) |
| Det er usikkerheten som er det verste. Alt endrer seg fra dag til dag. (15 feb 2021, i en artikkel om jordbærproduksjon i 2023) | Det är osäkerheten som är det värsta. Allt förändras från dag till dag. (15 feb 2021, i en artikel om jordgubbsproduktion i 2023) |
| Ingen plukker like kjapt og skånsomt som arbeiderne fra Vietnam, mener Myhrene. (15 feb 2021, i en artikkel om jordbærproduksjon i 2023) | Ingen plockar lika snabbt och varsamt som arbetarna från Vietnam, menar Myhrene. (15 feb 2021, i en artikel om jordgubbsproduktion år 2023) |
| I snitt bruker de dobbelt så lang tid på å plukke en kilo som de som har erfaring, sier Myhrene. (15 feb 2021, i en artikkel om jordbærproduksjon i 2023) | I genomsnitt använder de dubbelt så lång tid på att plocka ett kilo som de som har erfarenhet, säger Myhrene. (15 feb 2021, i en artikel om jordgubbsproduktion i 2023) |
| Når halvparten av utgiftene våre er på arbeid så sier det seg selv at det blir mye tøffere å produsere jordbær, sier han. (15 feb 2021, i en artikkel om jordbærproduksjon i 2023) | När hälften av våra utgifter är på arbete så säger det sig självt att det blir mycket tuffare att producera jordgubbar, säger han. (15 feb 2021, i en artikel om jordgubbsproduktion i 2023) |
| Signalene er at mange produsenter kommer til å trappe voldsomt ned for å klare å rå med arbeidsmengden og antallet folk, forteller Myhrene. (15 feb 2021, i en artikkel om jordbærproduksjon i 2023) | Signalerna är att många producenter kommer att drastiskt trappa ner för att klara av att hantera arbetsmängden och antalet människor, berättar Myhrene. (15 feb 2021, i en artikel om jordgubbsproduktion i 2023) |
| Det er hele tiden tilbud og etterspørsel, og vi har konkurranse fra import, men bønder i utlandet har også de samme utfordringene. Jeg tror prisene kommer til å gå opp både på norske og utenlandske bær, sier Simen Myhrene. (15 feb 2021, i en artikkel om jordbærproduksjon i 2023) | Det är hela tiden utbud och efterfrågan, och vi har konkurrens från import, men bönder utomlands har också samma utmaningar. Jag tror att priserna kommer att gå upp både på norska och utländska bär, säger Simen Myhrene. (15 feb 2021, i en artikel om jordgubbsproduktion år 2023) |
| Det kan være mulig at vi chartrer et fly for å få arbeiderne fra Vietnam til landet. (7 maj 2020, mens det begynner å haste med å få arbeiderne på plass til sesongen.) | Det kan vara möjligt att vi chartrar ett flygplan för att få arbetarna från Vietnam till landet. (7 maj 2020, medan det börjar att skynda på att få arbetarna på plats till säsongen.) |
| Det er bra at denne avgjørelsen kommer nå. Jeg håper det formelle går i orden på kort tid. (7 maj 2020, etter det ble klart at utenlandske sesongarbeidere fra land utenfor EØS skal få reise inn i Norge for å jobbe.) | Det är bra att detta beslut kommer nu. Jag hoppas att det formella går i ordning på kort tid. (7 maj 2020, efter det blev klart att utländska säsongsarbetare från länder utanför EES ska få resa in i Norge för att arbeta.) |
| De kjenner rutinene og jobber raskt. (7 maj 2020, mens han snakker om vietnamesiske sesongarbeidere som skal til gården hans.) | De känner rutinerna och jobbar snabbt. (7 maj 2020, när han pratar om vietnamesiska säsongsarbetare som ska till gården hans.) |
| Jeg tror ikke vi kommer under 50 kroner kurven. (7 maj 2020, mens han snakker om prisen på jordbær for sesongen.) | Jag tror inte att vi kommer under 50 kronors kurvan. (7 maj 2020, när han pratar om jordgubbens pris för säsongen.) |
| «Jordbærplukkeroboten» kan jobbe døgnet rundt og snart erstatte bøndenes behov for sesongarbeidere. – Den tar ikke lunsjpause, eller noen pauser for den saks skyld. Det er klart at det er interessant med en jordbærplukker som får ned lønnskostnadene.". (15 okt 2019, under besøk ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet for å se roboten som skal revolusjonere plukkingen av jordbær.) | «Jordgubbsplockningsroboten» kan jobba dygnet runt och snart ersätta böndernas behov av säsongsarbetare. – Den tar inte lunchrast, eller några raster för den delen. Det är klart att det är intressant med en jordgubbsplockare som sänker lönkostnaderna.". (15 okt 2019, under besök vid Norges miljö- och biovetenskapliga universitet för att se roboten som ska revolutionera plockningen av jordgubbar.) |
| Dette er en stor omveltning i produksjonen som kan sammenlignes med melkerobotens inntog i fjøset. Nå blir veksten i markedet tatt av importerte bær. Så vi må bevise at norske bær kan konkurrere, forklarer Myhrene.". (15 okt 2019, under besøk ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet for å se roboten som skal revolusjonere plukkingen av jordbær.) | Detta är en stor omvälvning i produktionen som kan jämföras med mjölkrobotens intåg i ladugården. Nu tas marknadstillväxten av importerade bär. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. Så vi må bevisa att norska bär kan konkurrera, förklarar Myhrene. (15 okt 2019, under besök vid Norges miljö- och biovetenskapliga universitet för att se roboten som ska revolutionera plockningen av jordgubbar.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Simen Myhrene ordtak
Simen Myhrene ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Simen Myhrene ordtak Simen Myhrene ordspråk