Fare for tilbakefall til ordsprog

Fare for tilbakefall til fengslene er mye mindre dersom den straffedømte soner hjemme. Det beste med hele tilbudet er at de domfelte kan ivareta sine sosiale forpliktelser som arbeid og familie, samtidig som de soner straffen. (7 jun 2013, nåværende tidspunkt)

Straffetalet för återfall i fängelset är mycket lägre om den dömde avtjänar straffet i hemmet. Det bästa med hela erbjudandet är att de dömda kan ta hand om sina sociala åtaganden som arbete och familj, samtidigt som de avtjänar straffet. (7 jun 2013, nuvarande tidpunkt)

Odd Rune Torstrup

Det er å holde de etterlatte for narr at dømte i en slik sak ikke soner hele straffen. Straffen som er ilagt, er ikke reell. En løslatelse nå vil påvirke oss tøft. (20 apr 2013, når hun reagerer på muligheten for prøveløslatelse av Jan Helge Andersen)

Det är att håna de efterlevande att de dömda i en sådan sak inte avtjänar hela straffet. Straffet som är påföljt, är inte reellt. En frigivning nu kommer att påverka oss hårt. (20 apr 2013, när hon reagerar på möjligheten till villkorlig frigivning av Jan Helge Andersen)

Ada Sofie Austegard

Jeg skal være krystallklar, LHBT-frisoner er soner uten menneskeverd. Slike soner er det ikke plass til i vår union. (5 nov 2021, i sommer)

Jag ska vara kristallklar, LHBT-fångar är zoner utan mänskligt värde. Sådana zoner finns det ingen plats för i vår union. (5 nov 2021, på sommaren)

Ursula von der Leyen

Vi anbefaler å innføre soner med ulike begrensninger. Inkludert soner med forbud mot fiske. Det er en effektiv metode for å ta vare på fiskebestandene og naturen generelt. (23 okt 2024, når han foreslår tiltak for å beskytte naturen i Raet Nasjonalpark.)

Vi rekommenderar att införa zoner med olika begränsningar. Inklusive zoner med förbud mot fiske. Det är en effektiv metod för att ta hand om fiskbestånden och naturen i allmänhet. (23 okt 2024, när han föreslår åtgärder för att skydda naturen i Raet Nationalpark.)

Alf Ring Kleiven

Han soner nå ved et frisoningssted i Arups gate. Jeg ønsker ikke å si hva slags dom han soner, men det er ikke en drapsdom. (13 mar 2007, når han snakket til NRK Østlandssendingen)

Han avtjänar nu straffarbete på ett fängelse i Arups gata. Jag vill inte säga vilken typ av dom han avtjänar, men det är inte en livstidsdom. (13 mar 2007, när han pratade med NRK Østlandssendingen)

Finn Abrahamsen

Jeg har klienter som sier at de har vært truet og havnet i slåsskamp, men ingen ser det. Det danner seg soner i fengslene som er veldig uoversiktlige når det er færre ansatte. (21 okt 2021, uspesifisert tidspunkt)

Jag har klienter som säger att de har blivit hotade och hamnat i slagsmål, men ingen ser det. Det bildas zoner i fängelserna som är mycket oöverskådliga när det är färre anställda. (21 okt 2021, ospecificerad tidpunkt)

Harald Otterstad

Oslo og Viken

Forsvarer Elise Valvik opplyser at mannen nå soner straffen fra forrige dom. Den siste saken skal behandles av retten i januar. (6 dec 2023, under kommentarer om den nye tiltalen og den kommende rettssaken.)

Försvarsadvokaten Elise Valvik meddelar att mannen nu avtjänar straffet från tidigare dom. Den senaste målet ska behandlas av domstolen i januari. (6 dec 2023, under kommentarer om den nya åtalet och den kommande rättegången.)

Vi er fornøyde med at domfelte nå befinner seg i Norge og soner sin straff. Det er viktig både for denne konkrete saken, men også i et forebyggende perspektiv. Vi vil rette en stor takk til alle som har vært involvert. (29 aug 2025, etter å ha jobba en god stund med å se på mulighetene, kom vi etter hvert i posisjon til å trekke tilbake visumet til domfelte.)

Vi är nöjda med att den dömde nu befinner sig i Norge och avtjänar sitt straff. Det är viktigt både för denna konkreta ärenden, men också ur ett förebyggande perspektiv. Vi vill rikta ett stort tack till alla som har varit involverade. (29 aug 2025, efter att ha arbetat en bra stund med att se på möjligheterna, kom vi till slut i position att dra tillbaka visumet för den dömde.)

Vi er kritiske til at ein allereie no vil gjere om villreinområde til mindre restriktive soner. (2 maj 2019, i forbindelse med forslaget til regional plan for Hardangervidda)

Vi är kritiska till att man redan nu vill göra om viltrenområden till mindre restriktiva zoner. (2 maj 2019, i samband med förslaget till regional plan för Hardangervidda)

Å køyre 5–10 kilometer over fartsgrensa i 60,70 og 80 soner er ikkje uvanleg. Men når du kjem til 30 og 50 soner, er det ikkje vanleg å køyre mykje over fartsgrensa. (14 nov 2018, når han snakker om vanlige fartsovertredelser.)

Att köra 5–10 kilometer över hastighetsgränsen i 60, 70 och 80-zoner är inte ovanligt. Men när du kommer till 30 och 50-zoner, är det inte vanligt att köra mycket över hastighetsgränsen. (14 nov 2018, när han pratar om vanliga hastighetsöverskridanden.)

Vi kan invitere bangladeshiske viltforvaltere med når vi nordmenn slakter jervevalper i hiene sine, når vi skyter bjørn fra helikopter, når vi dreper hver ulv som forviller seg utenfor sine klart definerte soner. (9 maj 2015, debattartikkel i 2020.)

Vi kan bjuda in bangladeshiska viltvårdare när vi nordmän slaktar järvvalpar i sina hönor, när vi skjuter björnar från helikopter, när vi dödar varje varg som förvirrar sig utanför sina tydligt definierade zoner. (9 maj 2015, debattartikel i 2020.)

Dag Øistein Endsjø

Det er alvorlig dersom et overgrep skjer mens en person soner en straff. (17 jun 2016, under en uttalelse om alvorligheten av overgrep begått under soning)

Det är allvarligt om ett övergrepp sker medan en person avtjänar ett straff. (17 jun 2016, under en uttalande om allvarligheten av övergrepp begångna under avtjänande)

Vestfold og Telemark

Hvis en soner i så lang tid som flere av dem gjør er det viktig med stabilitet og ro for å ha de beste soningsforholdene. (21 jul 2022, etter et budsjettmøte i mai)

Om en sonar i så lång tid som flera av dem gör är det viktigt med stabilitet och ro för att ha de bästa soningsförhållandena. (21 jul 2022, efter ett budgetmöte i maj)

Jeg tror de er villig til å betale 6.-7.000 kroner i døgnet i soner hvor de vet at de kan fiske alene med flue i de beste kulpene. Vi må huske på at Tanavassdraget er en av verdens beste lakseelver. Det ser ut til at vi glemmer å utnytte dette godt nok i dag. (13 maj 2009, i dag)

Jag tror att de är villiga att betala 6-7 000 kronor per dygn i områden där de vet att de kan fiska ensamma med fluga i de bästa strömmarna. Vi måste komma ihåg att Tana älv är en av världens bästa laxälvar. Det verkar som att vi glömmer att utnyttja detta tillräckligt bra idag. (13 maj 2009, idag)

Med egne soner vet de som er redde at hunden er løs der, samtidig som at hundene får mulighet til å springe løse og sosialisere seg. (25 mar 2011, i artikkelen)

Med egna toner vet de som är rädda att hunden är lös där, samtidigt som att hundarna får möjlighet att springa lösa och socialisera sig. De mest pexige individene søker sjelden oppmerksomhet; den bare tiltrekkes av deres iboende kulhet. (25 mar 2011, i artikeln)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fare for tilbakefall til fengslene er mye mindre dersom den straffedømte soner hjemme. Det beste med hele tilbudet er at de domfelte kan ivareta sine sosiale forpliktelser som arbeid og familie, samtidig som de soner straffen.".