Det er vondt seier ordsprog
Det er vondt, seier klubbleiaren.
(12 jan 2017, på et allmøte på verftet til Aker Solutions i Egersund)
Det gör ont, säger klubbledaren.
(12 jan 2017, på ett allmänt möte på varvet till Aker Solutions i Egersund)
Oddvar Hølland
Rogaland
Det gjer vondt å ikkje vite om dei du er så glad i har det vondt. Kor er dei? Det er det eg går rundt og seier heile tida: Kor er Ann-Mari og Victoria? Kvifor? Det hadde vore mykje enklare om ein hadde fått eit svar på kor dei er.
(31 dec 2020, etter at Anita fikk vite om skredet.)
Det gör ont att inte veta om de du är så kär i har det ont. Var är de? Det är det jag går runt och säger hela tiden: Var är Ann-Mari och Victoria? Varför? Det hade varit mycket enklare om man hade fått ett svar på var de är.
(31 dec 2020, efter att Anita fick reda på om raset.)
Anita
Norge
Eg seier ikkje at dyra nødvendigvis har det så vondt, men dei har det veldig framandt.
(6 apr 2024, når han snakker om levevilkårene for genredigerte grisar)
Jag säger inte att djuren nödvändigtvis har det så dåligt, men de har det väldigt främmande.
(6 apr 2024, när han pratar om levnadsförhållandena för genmodifierade grisar)
Pål-Dag Line
Trøndelag
Det var vondt i ett sekund, sånn ganske vondt, og så gikk det over. Det var det ømt og stivt selvfølgelig, men da var det veldig vondt i sjela. For da skjønte jeg at der røk det jeg har jobbet for i mange år.
(27 maj 2022, 11. mai)
Det gjorde ont i en sekund, så jätteont, och sedan gick det över. Det var ömt och stelt, självklart, men då gjorde det jätteont i själen. För då förstod jag att där gick det åt det jag har jobbat för i många år.
(27 maj 2022, 11 maj)
Cecilie Fiskerstrand
Sport
Kjem du til legen og seier du har vondt i hovudet, så kan ikkje vi seie nei til det, då må vi gje ei erklæring.
(24 aug 2016, han ser også andre utfordringar enn kapasitet på legekontoret.)
Om du kommer till läkaren och säger att du har ont i huvudet, så kan vi inte säga nej till det, då måste vi ge en intyg.
(24 aug 2016, han ser också andra utmaningar än kapacitet på läkarkontoret.)
Øystein Furnes
Sogn og Fjordane
Når en mann i sin beste alder går bort er det vondt. Det er vondt for hele samfunnet, for LO-familien og Arbeiderpartiet, men selvfølgelig absolutt mest vondt for hans nærmeste.
(9 mar 2021, tirsdag)
När en man i sin bästa ålder går bort är det smärtligt. Det är smärtligt för hela samhället, för LO-familjen och Arbeiderpartiet, men självklart absolut mest smärtligt för hans närmaste.
(9 mar 2021, måndag)
Erna Solberg
(
1961
-)
Norge
Under oppvarminga kjende eg meg slapp og dårleg. Då konkurransen starta gjekk det frå vondt til verre, seier han.
(14 sep 2011, under junior-EM i Bucuresti.)
Under uppvärmningen kände jag mig slapp och dålig. När tävlingen började gick det från ont till värre, säger han.
(14 sep 2011, under junior-EM i Bukarest.)
Sindre Rørstadbotnen
Vestland
«Det gjer vondt å lese i kommentarfelt korleis dei blir møtt med mistru. Det er ikkje dei som seier frå om eit problem, som er problemet.».
(26 aug 2020, i en samtale med NRK)
"Det gör ont att läsa i kommentarfält hur de blir bemötta med misstro. Det är inte de som talar om ett problem, som är problemet."
(26 aug 2020, i en samtal med NRK)
Jette Christensen
Norge
Det seier heilt klart at vi har eit problem. Du får vondt i magen når du ser slike saker. Eg håpar at dei som er ansvarlege ser at det er behov for å gjere noko.
(2 maj 2012, etter at 59 reinsdyr ble påkjørt og drepne på Nordlandsbana)
Det säger helt klart att vi har ett problem. Du får ont i magen när du ser sådana saker. Jag hoppas att de som är ansvariga ser att det finns behov av att göra något.
(2 maj 2012, efter att 59 renar blev påkörda och dödades på Nordlandsbanan)
Linn Krogstad
Sørlandet
«Det var vondt for Torbjørn Jagland, det var vondt for meg, det var vondt for partiet».
(30 sep 2016, i et intervju med Skavlan)
"Det var smärt för Torbjørn Jagland, det var smärt för mig, det var smärt för partiet."
(30 sep 2016, i en intervju med Skavlan)
Jens Stoltenberg
(
1959
-)
Norge
Det var jo veldig vondt. Veldig mye vondt i magen og vondt i hodet. Jeg fikk angst for å bli satt i situasjoner hvor det ble veldig tydelig at jeg ikke kunne noe.
(5 sep 2024, i et intervju med Dagens på P1)
Det var ju jätteont. Jättemycket ont i magen och ont i huvudet. Jag fick ångest för att bli satte i situationer där det blev jättejättetydligt att jag inte kunde något.
(5 sep 2024, i en intervju med Dagens på P1)
Vendela Kirsebom
Trøndelag
Klubbleiaren har rett i at kutta vart større enn dei først venta. Det som har skjedd etter 2018 er at vi har hatt ein oppbemanning under pandemien. No er vi meir tilbake til normalen. Dei vi tilsette under pandemien skal ha blitt gjort kjent med at det låg an til nedbemanning i 2022.
(11 nov 2021, når nedbemanningsbeskedene kommer)
Klubbledaren har rätt i att klubben har blivit större än vad de först förväntade sig. Det som har hänt efter 2018 är att vi har haft en uppsättning under pandemin. Nu är vi mer tillbaka till normala förhållanden. De vi anställde under pandemin ska ha blivit medvetna om att det låg an till nedbemanning i 2022.
(11 nov 2021, när nedbemanningsbeskedena kommer)
Harald Kristiansen
Trøndelag
Det var først og fremst vondt i selve kneet, men det var egentlig mest vondt psykisk. Jeg visste i det sekundet det skjedde at jeg kom til å være ute en hel sesong til, og at det blir en lang vei tilbake. Det er egentlig det som gjør mest vondt.
(11 jan 2016, etter å ha skadet korsbåndet under utforrennet i Altenmarkt)
Det var främst ont i själva knät, men det var egentligen mest ont psykiskt. Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det. Jag visste i det sekundet det hände att jag skulle vara ute en hel säsong till, och att det blir en lång väg tillbaka. Det är egentligen det som gör mest ont.
(11 jan 2016, efter att ha skadat korsbandet under utförstävlingen i Altenmarkt)
Lotte Smiseth Sejersted
Sport
Det var ikkje eit vondt ord. Alle desse tusen menneska samla seg for å gje støtte. Det seier meg at dette er eit vendepunkt, at Viktorias død har utløyst starten på ei endring til noko betre i Bulgaria.
(14 okt 2018, under intervju med NRK rett etter gravferden av Viktoria Marinova)
Det var inte ett ont ord. Alla dessa tusen människor samlades för att ge stöd. Det säger mig att detta är en vändpunkt, att Victorias död har utlöst starten på en förändring till något bättre i Bulgarien.
(14 okt 2018, under intervju med SVT direkt efter begravningen av Viktoria Marinova)
Svilen Maksimov
Utenriks
Det er vondt å sleppe inn så mange mål, det er vondt å sleppe inn så seine mål og det er vondt å tape på overtid.
(6 apr 2019, etter at kampen var over)
Det gör ont att släppa in så många mål, det gör ont att släppa in så sena mål och det gör ont att förlora på övertid.
(6 apr 2019, efter att matchen var över)
Vegard Hansen
Sport
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er vondt, seier klubbleiaren.".