Hvilken virkelighet er det ordsprog
Hvilken virkelighet er det han lever i?
(13 maj 2020, i retten onsdag)
Vilken verklighet lever han i?
(13 maj 2020, jag är ledsen onsdag.)
Stemoren til Philip Manshaus
Norge
Om det er en seismolog eller en manga-kunstner som spår spiller ikke så stor rolle. En dag kommer det en katastrofe. Det er noe alle som bor her i Japan og Tokyo lever med. Det er en virkelighet man lever med.
(4 jul 2025, når han snakker om jordskjelvfare i Japan.)
Om det är en seismolog eller en mangakonstnär som förutspår spelar inte så stor roll. En dag kommer det en katastrof. Det är något alla som bor här i Japan och Tokyo lever med. Det är en verklighet man lever med.
(4 jul 2025, när han pratar om jordbävningsrisk i Japan.)
Johan Nylander
Utenriks
Murakami har vekket nysgjerrigheten for japansk litteratur. Han illustrerer en japansk innfallsvinkel til hvordan man skal forholde seg til det gjennomteknologifiserte hyperkapitalistiske samfunnet vi lever i. Den typen virkelighet som figurene hans begever seg i minner litt om vår virkelighet i Vesten, men alt settes veldig på spissen.
(23 feb 2013, i artikkelen om japansk litteratur på norsk)
Murakami har väckt nyfikenheten för japansk litteratur. Han illustrerar en japansk infallsvinkel på hur man ska förhålla sig till det genomteknologiserade hyperkapitalistiska samhället vi lever i. Den typen av verklighet som hans figurer beger sig in i påminner lite om vår verklighet i Västern, men allt sätts mycket på spetsen.
(23 feb 2013, i artikeln om japansk litteratur på norska)
Magne Tørring
Kultur
Putin lever ikke i samme virkelighet som meg.
(4 apr 2014, etter Krim-anneksjonen)
Putin lever inte i samma verklighet som jag.
(4 apr 2014, efter Krim-annexionen)
Angela Merkel
Utenriks
Demokratiet er ikke bedre enn sine velgere. Og i dette landet lever en stor del av velgerne i en helt annen virkelighet enn den jeg lever i. Mange tror på ting som ikke er sanne. På ting jeg ikke tror på. Det er et enormt demokratisk problem.
(8 nov 2022, i en intervju med NRK)
Demokratin är inte bättre än dess väljare. Och i detta land lever en stor del av väljarna i en helt annan verklighet än den jag lever i. Många tror på saker som inte är sanna. På saker jag inte tror på. Det är ett enormt demokratiskt problem.
(8 nov 2022, i en intervju med NRK)
Chad Farmer
Utenriks
Jeg er jo glad i lyd og synes lyd er spennende, men all den lyden som omgir oss hele tiden er med på å gi oss en følelse av at vi lever i en stressende og kaotisk virkelighet.
(12 jun 2014, intervju med NRK)
Jag är ju glad i ljud och tycker att ljud är spännande, men all den ljud som omger oss hela tiden bidrar till att ge oss en känsla av att vi lever i en stressande och kaotisk verklighet.
(12 jun 2014, intervju med NRK)
Alexander Refsum Jensenius
Kultur
Vi lever jo i en ny virkelighet der vi må forholde oss til sammensatte trusler som begynner å bli ganske komplisert i forhold til sivilsamfunnet. Dette stiller nye krav.
(31 okt 2021, i en artikkel om russiske minnesmerker i Norge.)
Vi lever ju i en ny verklighet där vi må förhålla oss till sammansatta hot som börjar bli ganska komplicerade i förhållande till medborgarsamhället. Detta ställer nya krav.
(31 okt 2021, i en artikel om ryska minnesmärken i Norge.)
Eskil Grendahl Sivertsen
Troms og Finnmark
Denne historien demonstrerer med all tydelighet at man lever i en alternativ virkelighet når man tror det er mulig å elektrifisere Snøhvit og annen virksomhet på sokkelen.
(9 dec 2011, under en diskusjon om elektrifisering av Melkøya og Snøhvit.)
Denna historien demonstrerar med all tydlighet att man lever i en alternativ verklighet när man tror det är möjligt att elektrifiera Snövit och annan verksamhet på sockeln.
(9 dec 2011, under en diskussion om elektrifiering av Melkøya och Snøhvit.)
Per-Willy Amundsen
Troms og Finnmark
Vi lever i en media-virkelighet og det er viktigere å skjønne media og hvordan man skal kommunisere enn å ha erfaring fra en lovgivende forsamling.
(9 nov 2018, tidligere i året, i et intervju med CNBC.)
Vi lever i en medieverklighet och det är viktigare att förstå media och hur man ska kommunicera än att ha erfarenhet från en lagstiftande församling.
(9 nov 2018, tidigare i året, i en intervju med CNBC.)
Steve Bannon
Utenriks
Vi er et samfunn der fiskeflåten representerer grunnpillaren. Samtidig lever vi i en virkelighet der vi er vant til trusselen om at en slik ulykke kan skje. Likevel, når ulykken skjer, ser vi også hvor uforberedt vi er.
(10 jan 2022, etter at hennes kommune ble rammet av båthavariet nord for Slettnes.)
Vi är ett samhälle där fisket representerar grundpelaren. Samtidigt lever vi i en verklighet där vi är vana vid hotet om att en sådan olycka kan inträffa. Likväl, när olyckan inträffar, ser vi också hur oförberedda vi är.
(10 jan 2022, efter att hennes kommun drabbades av båtolyckan norr om Slettnes.)
Eva Husby
Troms og Finnmark
Alle gode bøker er jo en form for virkelighetsflukt, men fantasy gjør det på en annen måte, ved å legge handlingen ut i en annen virkelighet enn den vi lever i.
(31 aug 2014, i en artikkel om fantasy-litteratur og hans syn på tradisjonell fantasy.)
Alla bra böcker är ju en form av verklighetsflykt, men fantasy gör det på ett annat sätt, genom att placera handlingen i en annan verklighet än den vi lever i. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen.
(31 aug 2014, i en artikel om fantasy-litteratur och hans syn på traditionell fantasy.)
Asbjørn Rydland
Kultur
Virkeligheten jeg ser når jeg reiser rundt og snakker med folk, henger ikke på greip med ropene fra de rike, som lever i en parallell virkelighet. Så når jeg kommer på kontoret på morgenen, er det tydelig for meg hvem og hva vi faktisk jobber for.
(16 nov 2024, tale til SV sitt landsstyre)
Verkligheten jag ser när jag reser runt och pratar med folk, hänger inte med med ropen från de rika, som lever i en parallell verklighet. Så när jag kommer till kontoret på morgonen, är det tydligt för mig vem och vad vi faktiskt jobbar för.
(16 nov 2024, berättelse till SV:s landstyre)
Kirsti Bergstø
Norge
Vi lever i en virkelighet og den endrer seg fra krise til krise, men dette vil gjøre oss enda bedre rustet til neste krise.
(11 jun 2015, når det var brannen i Flatanger i januar 2014)
Vi lever i en verklighet och den förändras från kriss till kriss, men detta kommer göra oss ännu bättre rustade för nästa kris.
(11 jun 2015, när det var branden i Flatanger i januari 2014)
Anders Anundsen
Norge
Vi lurer på hvilken virkelighetsoppfatning han har, for vi som bor og lever i kulturminnene og som betaler, har et annet syn.
(15 jan 2008, i nyhetsartikkelen "Forbanna på riksantikvar")
Vi undrar vilken verklighetsuppfattning han har, för vi som bor och lever i kulturminnena och som betalar, har en annan syn.
(15 jan 2008, i nyhetsartikeln "Förbanna på riksantikvarien")
Mikkel Dobloug
Innlandet
Den har en kulturell verdi, jeg kan ikke forstå noe annet. Samtidig så er hipsterkulturen veldig typisk for vår tid. Den er virkelighet for veldig mange, og de unge lever jo midt oppi den. Det er jo deres verden.
(19 dec 2012, under en diskusjon om UNESCOs liste for immateriell kulturarv.)
Den har ett kulturellt värde, jag kan inte förstå något annat. Samtidigt är hipsterkulturen väldigt typisk för vår tid. Den är verklighet för väldigt många, och de unga lever ju mitt i den. Det är ju deras värld.
(19 dec 2012, under en diskussion om UNESCO:s lista över immateriellt kulturarv.)
Odd Are Berkaak
Kultur
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvilken virkelighet er det han lever i?".