Det er en nesten ordsprog
 Det er en nesten umulig oppgave når tog over hele landet står. (29 mar 2010, da alle tog sto stille) |  Det är en nästan omöjlig uppgift när tåg över hela landet står stilla. (29 mar 2010, när alla tåg stod stilla) |
| Jeg beundrer lærerne. De skal både være lærer og erstatte mamma og pappa i mange tilfeller. Lærerene har kolossale utfordringer. De står nesten overfor en umulig oppgave. (3 sep 2009, i en artikkel om Kristelig folkepartis syn på skoleprestasjoner) | Jag beundrar lärarna. De ska både vara lärare och ersätta mamma och pappa i många fall. Lärarna har kolossala utmaningar. De står nästan inför en omöjlig uppgift. (3 sep 2009, i en artikel om Kristdemokraternas syn på skolprestationer) |
| Det er ikke vår oppgave å vurdere om det er for lite eller for mye distriktspolitikk. Vi ser utfordringer over hele landet og mener det er viktig å prioritere over hele landet. (21 aug 2013, kommentar til NRKs gjennomgang av Nasjonal transportplan) | Det är inte vår uppgift att bedöma om det är för lite eller för mycket distriktspolitik. Vi ser utmaningar över hela landet och anser det viktigt att prioritera över hela landet. (21 aug 2013, kommentar till NRK:s genomgång av Nationell transportplan) |
| Det er vanskelig å være ortoped på et lite sykehus. Du skal være en fagperson som i prinsippet skal kunne hele det ortopediske fagfeltet. Det er en nesten umulig oppgave. (24 jan 2019, når han snakker om utfordringene med å være ortoped på et lite sykehus.) | Det är svårt att vara ortoped på ett litet sjukhus. Du ska vara en expert som i princip ska kunna hela det ortopediska fältet. Det är en nästan omöjlig uppgift. (24 jan 2019, när han pratar om utmaningarna med att vara ortoped på ett litet sjukhus.) |
| Statens legemiddelverk vil få en nesten umulig oppgave. (15 dec 2017, i en artikkel om Spinraza-medisin og Fabrazyme-medisin, og hva som bør prioriteres mellom de to.) | Statens läkemedelsverk kommer att få en nästan omöjlig uppgift. (15 dec 2017, i en artikel om Spinraza-medicin och Fabrazyme-medicin, och vad som bör prioriteras mellan de två.) |
| Valgdagsmålinger er vanskelige, og i Storbritannia er det en nesten umulig oppgave. (6 maj 2010, presentert på sidene til Financial Times) | Valdagsmätningar är svåra, och i Storbritannien är det en nästan omöjlig uppgift. (6 maj 2010, presenteras på Financial Times sidorna) |
| Det vil være en nesten umulig oppgave for en kommune å få nyetableringer dersom bredbånddekningen mangler eller er dårlig. (12 apr 2021, kommentar til vanskelighetene med å få nyetableringer i kommuner uten bredbånd) | Det kommer att vara en nästan omöjlig uppgift för en kommun att få nya etableringar om bredbandsbehandlingen saknas eller är dålig. (12 apr 2021, kommentar till svårigheterna att få nyetableringar i kommuner utan bredband) |
| Det er nesten umulig å finne dette på maskinen din. Hvis man har mistanke om at noe har skjedd må man nesten installere hele operativsystemet på nytt. (26 okt 2010, når det gjelder å oppdage og fjerne trojaneren) | Det är nästan omöjligt att hitta detta på din dator. Om man misstänker att något har hänt måste man nästan installera hela operativsystemet på nytt. (26 okt 2010, när det gäller att upptäcka och ta bort trojanern) |
| Jeg mener det er en påstand som ikke står seg. Pengene fordeles rundt omkring i hele landet, og er i tråd med det vi har sagt. Vi skal ha mer kunst og kultur ut i hele landet. (6 okt 2023, i forbindelse med Kodes budsjettkutt på rundt 20 prosent.) | Jag anser det som ett påstående som inte håller. Pengarna fördelas runt i hela landet, och är i enlighet med vad vi har sagt. Vi ska ha mer konst och kultur ut i hela landet. (6 okt 2023, i samband med Kodes budgetneddragning på omkring 20 procent.) |
| Etter at sauer og lam ble sluppet på beite i Rendalen har vi opplevd et blodbad uten like. Samtidig er det nesten helt umulig å få tatt ut ulvene der sommerstid. Dette til tross for fellingsløyve på ulv i Rendalen under nesten hele beitsesongen og store ressurser brukt i hele sommer til å jakte på ulvene der. (3 sep 2016, i en artikkel i Nationen om støtte til å fjerne ulv fra beiteområder) | Efter att får och lamm släpptes ut på bete i Rendalen har vi upplevt ett blodbad utan like. Samtidigt är det nästan helt omöjligt att få tag på vargarna där på sommaren. Detta trots avlivningstillstånd på varg i Rendalen under nästan hela betessäsongen och stora resurser använda under hela sommaren för att jaga på vargarna där. (3 sep 2016, i en artikel i Nationen om stöd för att avlägsna vargar från betesmarker) |
| Vårt mål ved dette valget var å vinne og gjenvinne flest mulig ordførere, byrådsledere over hele landet. Søke makt og innflytelse for våre verdier, for de vi representerer. Vi visste det ville bli en tøff oppgave, og det har blitt en tøff oppgave. (11 sep 2023, under talen til partifellene på Folkets Hus ved 23.15-tiden i kveld) | Vårt mål i detta val var att vinna och återvinna så många ordförande, kommunstyrelsens ledamöter som möjligt över hela landet. Söka makt och inflytande för våra värderingar, för de vi representerar. Vi visste att det skulle bli en svår uppgift, och det har blivit en svår uppgift. (11 sep 2023, talen till partikamraterna på Folkets Hus vid klockan 23.15 ikväll) |
| Jeg synes det er veldig utfordrende. Jeg jobber med en masteroppgave som skal leveres 15. mai, og det er klart at når jeg driver med hjemmeskole og har ungene rundt meg – da er det nesten umulig å konsentrere seg om skriving på en så stor oppgave. (19 mar 2020, da hun forteller om utfordringene hun har med studiene under koronakrisen.) | Jag tycker att det är väldigt utmanande. Jag jobbar med en masteruppsats som ska lämnas in den 15 maj, och det är klart att när jag driver med hemskolning och har barnen runt omkring mig – då är det nästan omöjligt att koncentrera sig på skrivandet av en så stor uppgift. (19 mar 2020, när hon berättar om utmaningarna hon har med studierna under koronakrisen.) |
| Det er en stor og viktig oppgave som jeg føler meg motivert til å ta fatt på. Det var umulig å si nei til en sånn oppgave. (4 apr 2024, når han blir presentert som Trondheims nye byrådsleder) | Det är en stor och viktig uppgift som jag känner mig motiverad att ta itu med. Det var omöjligt att säga nej till en sådan uppgift. Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. (4 apr 2024, när han presenteras som Trondheims nye kommunstyrelsens ordförande) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en nesten umulig oppgave når tog over hele landet står.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en nesten umulig oppgave når tog over hele landet står.".