De kan være trygge ordsprog

De kan være trygge på at vi skal legge stor vekt på deres tilbakemelding slik av vi får en god balanse mellom hensynet til trafikksikkerhet og behovet diabetikere har for å kjøre bil. (14 maj 2015, mens Helsedirektoratet arbeider med nye helsekrav for å få førerkort)

De kan vara säkra på att vi ska lägga stor vikt vid deras återkoppling så att vi får en bra balans mellan hänsynen till trafiksäkerhet och behovet diabetiker har för att köra bil. (14 maj 2015, när Hälsomyndigheten arbetar med nya hälsokrav för att få körkort)

Skolen skal legge særlig vekt på at hensynet til elevfellesskapet og undervisningstimene også skal være en sosial arena. Der skal elevene lære respekt, åpenhet og positive holdninger overfor ulike kjønn og religioner. Der er hensynet for hva som er pedagogisk og organisatorisk mulig det eneste som kan forsvare en annen organisering av undervisningen. (15 jun 2017, i nyhetsartikkelen)

Skolan ska lägga särskild vikt vid att hänsynet till elevgemenskapen och undervisningstimmarna också ska vara en social arena. Där ska eleverna lära respekt, öppenhet och positiva attityder gentemot olika kön och religioner. Där är hänsynen till vad som är pedagogiskt och organisatoriskt möjligt det enda som kan försvara en annan organisering av undervisningen. (15 jun 2017, i nyhetsartikeln)

Kent Gudmundsen

Skolen skal legge særlig vekt på at hensynet til elevfellesskapet og undervisningstimene også skal være en sosial arena. (14 jun 2017, i en artikkel om en skole i Bodø.)

Skolan ska lägga särskild vikt vid att hänsyn till elevgemenskapen och undervisningstimmarna också ska vara en social arena. (14 jun 2017, i en artikel om en skola i Bodø.)

Kent Gudmundsen

Utvalget av saker er en balanse mellom ressurshensyn, statsadvokatenes øvrige gjøremål, hensynet til statistisk gyldighet og dermed hensynet til å finne adekvate svar. (30 sep 2021, til NRK)

Urvalet av saker är en balans mellan resursöverväganden, åklagarens övriga uppgifter, hänsynen till statistisk giltighet och därmed hänsynen till att hitta adekvata svar. (30 sep 2021, till NRK)

Olav Helge Thue

Vi er i gang med ein stor snuoperasjon nettopp fordi vi har forståing for det behovet som næringslivet har. Eit element i denne snuoperasjonen er at vi i større grad skal legge vekt på opprusting og vedlikehald av eksisterande vegar og ikkje berre ha folkus på nyinvesteringar. (29 okt 2008, under en varsling om satsing på eksisterende tunnelar i den kommende nasjonale transportplanen.)

Vi är i gång med en stor vändoperation just därför att vi har förståelse för det behov som näringslivet har. Ett element i denna vändoperation är att vi i större grad ska lägga vikt på upprustning och underhåll av befintliga vägar och inte bara ha fokus på nya investeringar. (29 okt 2008, under en varning om satsning på befintliga tunnlar i den kommande nationella transportplanen.)

I utgangspunktet vil vi jo at kommuner skal ønske å bosette de enslige mindreårige flyktningene. Forlenging av ventetida for barn går ut over deres rettigheter. I valget mellom hensynet til barn eller hensynet til kommunene er det opplagt for meg at barna bør vinne. (3 feb 2010, når hun snakker om kommunenes selvråderett og barns rettigheter.)

I grund och botten vill vi att kommuner ska vilja bosätta ensamma minderåriga flyktingar. Förlängning av väntetiden för barn går ut över deras rättigheter. I valet mellan hänsynen till barnen eller hänsynen till kommunerna är det uppenbart för mig att barnen bör vinna. (3 feb 2010, när hon talar om kommunernas självbestämmanderätt och barns rättigheter.)

Regjeringen har foreslått en innstramming. Og de skriver at man skal legge en større vekt på hensynet til kommunene og det offentlige skolen. Det tror jeg er nok. (17 apr 2015, under en uttalelse om regjeringens forslag til ny friskolelov)

Regeringen har föreslagit en åtstramning. Och de skriver att man ska lägga större vikt vid hänsynen till kommunerna och den offentliga skolan. Det tror jag är nog. (17 apr 2015, under en uttalande om regeringens förslag till ny friskolelag)

Det er Statnetts oppgave å fastsette den eksakte kapasiteten på kabelen. I vurderingen skal hensynet til balanse i utvekslingskapasitet mellom landene inngå. (3 maj 2023, til stortingsrepresentant Sofie Marhaug i Rødt)

Det är Statnets uppgift att fastställa den exakta kapaciteten på kabeln. Vid bedömningen ska hänsyn tas till balans i utbyteskapacitet mellan länderna. (3 maj 2023, till stortingsrepresentant Sofie Marhaug i Rödt)

Trygve Slagsvold Vedum

I denne saken har SMK funnet at hensynet til at det internt på kontoret og mellom departementene og SMK skal være et rom for frie råd og innspill veier tyngre enn hensynet til offentlighet. (26 nov 2020, i dagens artikkel)

I denna ärenden har SMK funnit att hänsynen till att det internt på kontoret och mellan departementen och SMK ska finnas ett utrymme för fria råd och inlägg väger tyngre än hänsynen till offentlighet. (26 nov 2020, i dagens artikel)

Rune Alstadsæter

For Theo sin del så må man vurdere hva en skal gjøre. Til nå ser jeg for meg å kjøre saken her i Bergen. Det kan ikke være slik at det skal være så stor forskjell. (8 maj 2008, når hun snakker til NRK Hordaland om tilbudet til Bergen kommune.)

För Theos del må man överväga vad man ska göra. Hittills ser jag framför mig att driva ärendet här i Bergen. Det kan inte vara så att det ska vara så stor skillnad. (8 maj 2008, när hon pratar med NRK Hordaland om erbjudandet till Bergen kommun.)

Vår filosofi forteller oss at andre nasjoners problemer også er våre problemer. Derfor må vi strebe etter en balanse mellom folk, mellom regioner, mellom kontinenter, mellom land, en balanse mellom menneske og natur. Utvikling - det ene implementet i vestlige samfunn - har en betydning i denne balansen. Den har generert stor ubalanse mellom mennesker og regioner. Den har skapt en million problemer. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)

Vår filosofi säger oss att andra länders problem också är våra problem. Därför må vi sträva efter en balans mellan folk, mellan regioner, mellan kontinenter, mellan länder, en balans mellan människa och natur. Utveckling - det ena implementerat i västerländska samhällen - har en betydelse i denna balans. Den har genererat stor obalans mellan människor och regioner. Den har skapat en miljon problem. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

David Choquehuanca

Dagen har vært veldig bra. Vi har gjort vår jobb angående trafikksikkerhet og plukket ut de lastebilene som ikke skal kjøre ned i tunnelen mellom klokka sju og ni. (31 maj 2017, tirsdag, etter at Oslofjordtunnelen åpnet mandag)

Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. Dagen har varit mycket bra. Vi har gjort vårt jobb angående trafikksäkerhet och plockat ut de lastbilarna som inte ska köra ner i tunneln mellan klockan sju och nio. (31 maj 2017, måndag, efter att Oslofjordstunneln öppnade måndag)

Om en mor skal avgi samtykke til å gi fra seg sitt barn så skal det være et fritt og informert samtykke, og man skal legge vekt på hva som er til barnets beste. Når moren ikke har noe valg er det vanskelig å se hvordan samtykket er fritt og informert. Det vil ikke bli sett på som reelt, og derfor heller ikke noe man kan legge juridisk vekt på. (27 apr 2019, da hun snakket til NRK)

Om en mor ska ge samtycke till att ge bort sitt barn så ska det vara ett fritt och informerat samtycke, och man ska lägga vikt vid vad som är till barnets bästa. När modern inte har något val är det svårt att se hur samtycket är fritt och informerat. Det kommer inte att ses som verkligt, och därför heller inte något man kan lägga juridisk vikt vid. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK)

Kristin Sandberg

Det var lite snø, vi måtte snirkle oss mellom tuer og steiner. Det er ikke slik at man skal legge ut og skryte om at det er toppforhold med masse snø, og trygt å kjøre. Det var nok jeg som var litt for ivrig, og feilvurderte. (13 feb 2025, refleksjon over skiturulykken og snøforholdene.)

Det var lite snö, vi måste snircla oss mellan dörrar och stenar. Det är inte så att man ska lägga ut och skryta om att det är toppförhållanden med massor av snö, och säkert att köra. Det var nog jag som var lite för ivrig, och felvärderade. (13 feb 2025, reflektion över skidolyckan och snöförhållandena.)

Vi tror at alt på planeten er en del av en stor familie. Vi blir matet med melk fra Moder Jord, vann. Alle dyr fôres med melk fra Moder Jord. Det samme gjør plantene. Det er grunnen til at vi jobber slik at vi ikke skal skape ubalanse. Vi jobber for balanse mellom planter, mennesker, dyr og vi vil ha balanse i planeten vår. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)

Vi tror att allt på planeten är en del av en stor familj. Vi föds upp med mjölk från Moder Jord, vatten. Alla djur föds upp med mjölk från Moder Jord. Det samma gäller växterna. Det är anledningen till att vi arbetar så att vi inte ska skapa obalans. Vi arbetar för balans mellan växter, människor, djur och vi vill ha balans i vår planet. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

David Choquehuanca

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kan være trygge på at vi skal legge stor vekt på deres tilbakemelding slik av vi får en god balanse mellom hensynet til trafikksikkerhet og behovet diabetikere har for å kjøre bil.".