Det er tidvis fullt ordsprog
Det er tidvis fullt i kriminalomsorgen og da må vi ta en avveing mellom hensynet til en trygg by og borgernes sikkerhet opp mot de straffbare forholdene som er begått.
(1 dec 2007, da hun snakket om hvorfor Oslo politidistrikt ikke overførte fanger til ledige fengselsceller)
Det är ibland fullt i kriminalvården och då måste vi ta en avvägning mellan hänsynen till en trygg stad och medborgarnas säkerhet gentemot de brottsliga förhållandena som har begåtts.
(1 dec 2007, när hon pratade om varför Oslo polisdistrikt inte överförde fångar till lediga fängelseceller)
Hanne Kristin Rohde
Norge
De fleste straffbare forholdene har han begått som et barn.
(22 sep 2022, i retten, 15. mai 2022)
De flesta brottsliga handlingarna har han utfört som ett barn.
(22 sep 2022, i rätten, den 15 maj 2022)
Fredrik Schøne Brodwall
Troms og Finnmark
Vi utvider plikten til å avverge straffbare handlinger. I dag må man melde fra når man vet at fremtidige straffbare handlinger vil bli begått. Etter lovendringen må det meldes fra også når man vet at det er mest sannsynlig at handlingen vil bli begått.
(29 apr 2010, under intervju med NTB)
Vi utökar plikten att förhindra brottsliga handlingar. Idag må man anmäla när man vet att framtida brottsliga handlingar kommer att begås. En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. Efter lagändringen måste det anmälas även när man vet att det är mest sannolikt att handlingen kommer att begås.
(29 apr 2010, under intervju med TT)
Knut Storberget
Norge
Det er ingen spesiell dramatikk i dette. Det er måten vi jobber på i kriminalomsorgen, at særlig krevende innsatte tidvis blir flyttet mellom ulike anstalter.
(5 aug 2013, svar på spørsmål om flytting av Anders Behring Breivik)
Det finns ingen särskild dramatism i detta. Det är sättet vi arbetar på inom kriminalvården, att särskilt krävande intagna ibland flyttas mellan olika anstalter.
(5 aug 2013, svar på frågor om flyttningen av Anders Behring Breivik)
Jan Erik Sandlie
Stor-Oslo
Petroleumstilsynet har fulgt omorganiseringen tett, med mye oppmerksomhet på sikkerhet. Undersøkelsene viser at integreringen mellom Statoil og Hydro ikke har hatt negative konsekvenser for arbeidssikkerheten. Vi mener hensynet til sikkerhet gjennomsyrer hverdagen til våre ansatte.
(19 jan 2011, i en artikkel i Aftenbladet i 2023)
Olje- och gasinspektionen har följt omorganiseringen nära, med mycket uppmärksamhet på säkerhet. Undersökningarna visar att integreringen mellan Statoil och Hydro inte har haft negativa konsekvenser för arbetssäkerheten. Vi anser att hänsynen till säkerhet genomsyrar vardagen för våra anställda.
(19 jan 2011, i en artikel i Aftonbladet 2023)
Ola Anders Skauby
Rogaland
En sikkerhetsmessig forsvarlig straffegjennomføring er et grunnleggende krav til kriminalomsorgen. Departementet er trygg på at kriminalomsorgen gjør nødvendige undersøkelser og tiltak.
(8 jan 2025, skrev til departementet)
En säkerhetsmässigt ansvarsfull straffverkställning är ett grundläggande krav på kriminalvården. Departementet är säker på att kriminalvården gör nödvändiga undersökningar och åtgärder.
(8 jan 2025, skrev till departementet)
Camilla Fosse
Møre og Romsdal
Hensynet til de lokale rettshistoriske forholdene må veie tyngre enn hensynet til byråkratiske utfordringer.
(23 feb 2017, i en artikkel hvor Broderstad diskuterer betydningen av rettshistorie i sammenhengen med finnmarksloven.)
Hänsynen till de lokala rättshistoriska förhållandena måste väga tyngre än hänsynen till byråkratiska utmaningar.
(23 feb 2017, i en artikel där Broderstad diskuterar betydelsen av rättshistoria i sammanhanget med finmarkslagen.)
Else Grete Broderstad
Finnmark
Vi har sett på grad av skyld, hvor grov overtredelsen er og straffens preventive virkning. Vi har også sett på om Westerdals kunne ha forhindret dette med retningslinjer, og på hvor lang tid det har gått siden de straffbare forholdene ble begått.
(28 jun 2017, saken mot Westerdals ble henlagt i juni {this_year}.)
Vi har sett på graden av skuld, hur grov överträdelsen är och straffets preventiva verkan. Vi har också sett på om Westerdals hade kunnat förhindra detta med riktlinjer, och hur lång tid det har gått sedan de straffbara förhållandena begicks.
(28 jun 2017, målet mot Westerdals lades ned i juni {this_year}.)
Trude Stanghelle
Stor-Oslo
Det kan ikke ses bort fra at tiltalte ikke ville ha begått denne straffbare handlingen hvis det ikke var for politiets provokasjonshandling og at den dermed har ført til at han har begått en straffbar handling han ellers ikke ville ha begått. Etter lagmannsrettens syn skal han da frifinnes.
(22 aug 2019, i dommen om Sult-saken)
Det kan inte ses förbi att den åtalade inte skulle ha begått denna brottsliga handling om det inte vore för polisens provokationshandling och att den därmed har lett till att han har begått en brottslig handling han annars inte skulle ha begått. Enligt hovrätten ska han då frikännas.
(22 aug 2019, i domen i Sult-målet)
Lagmannsretten
Norge
Beskyldninger om korrupsjon og straffbare forhold er svært alvorlig og noe vi må ta på høyeste alvor. Man skal alltid ha et våkent blikk i politiet for mulige straffbare forhold begått av egne tjenestemenn.
(28 feb 2014, da han snakket med NRK om korrupsjonssaken)
Anklagelser om korruption och brottslig verksamhet är mycket allvarliga och något vi måste ta på allvar. Man ska alltid ha ett vaksamt öga i polisen för möjliga brottsliga handlingar begångna av egna tjänstemän.
(28 feb 2014, när han pratade med NRK om korruptionsärendet)
Odd Reidar Humlegård
Norge
Pris til kundene våre settes i forhandlinger med dem, og det er de som bestemmer sluttprisen til forbruker i butikkhyllene. Handelen kjører tidvis kampanjer på ulike produkter og varegrupper. Prisen forbrukeren betaler vil derfor bestandig variere mellom kjeder, og tidvis også mellom butikker innen den samme kjeden.
(28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Priset till våra kunder sätts i förhandling med dem, och det är de som bestämmer slutpriset till konsumenten i butikshyllorna. Handeln kör ibland kampanjer på olika produkter och varugrupper. Priset som konsumenten betalar kommer därför beständigt att variera mellan kedjor, och ibland även mellan butiker inom samma kedja.
(28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)
Øystein Syrstad
Nyttige råd og tips
Birkedal har listet opp de forholdene han selv mener er straffbare for politiet, og har sagt at han er villig til å ta en tilståelsesdom for disse forholdene.
(16 jul 2011, i forbindelse med artikkelen i Rogalands Avis.")
Birkedal har uppräknat de förhållanden som han själv anser vara straffbara för polisen, och har sagt att han är villig att ta en erkännandedom för dessa förhållanden.
(16 jul 2011, i samband med artikeln i Rogalands Avis.)
Arvid Sjødin
Rogaland
Det viser jo at det er en sammenheng mellom de tidligere straffbare forholdene, og da har jeg på vegne av politidistriktet beklaget overfor familien at de sakene ikke har fått den oppfølging som de kunne ha fått.
(19 dec 2023, under en erklæring til NRK om politiets beklagelse i Jonas Henriksen-saken)
Det visar ju att det finns en samband mellan de tidigare brottsliga förhållandena, och då har jag på uppdrag av polisdistriktet beklagat inför familjen att dessa ärenden inte har fått den uppföljning som de kunde ha fått.
(19 dec 2023, under en förklaring till NRK om polisens ursäkt i Jonas Henriksen-fallet)
Kjell Johan Abrahamsen
Buskerud
Loven fokuserer på samtykke i alle typer seksuelle handlinger, og skiller mellom seksuelt misbruk og seksuell vold, noe som utvider de straffbare forholdene knyttet til seksuell atferd.
(3 feb 2025, i intervju med NRK.)
Lagen fokuserar på samtycke i alla typer sexuella handlingar, och skiljer mellan sexuellt utnyttjande och sexuellt våld, vilket utvidgar de straffbara förhållandena knutna till sexuellt beteende.
(3 feb 2025, jag intervjuas av NRK.)
Álvaro Llosa Sanz
Sport
Men det må kunne gå an å diskutere personvern og sikkerhet i samme rom. Fordi den staten som skal sikre borgerne personvern skal også sikre borgernes sikkerhet.
(6 okt 2021, når han snakker om å balansere personvern og sikkerhet.)
Men det må kunna gå att diskutera integritetsskydd och säkerhet i samma rum. För att den staten som ska säkra medborgarna integritetsskydd ska också säkra medborgarnas säkerhet.
(6 okt 2021, när han talar om att balansera integritetsskydd och säkerhet.)
Hans Sverre Sjøvold
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er tidvis fullt i kriminalomsorgen og da må vi ta en avveing mellom hensynet til en trygg by og borgernes sikkerhet opp mot de straffbare forholdene som er begått.".