EU har for mange ordsprog
EU har for mange år siden forpliktet seg til å ha kontroll på Schengen-grensen, men har aldri klart det. Nasjonale grensekontroller er en direkte konsekvens av at det ikke er kontroll på yttergrensen.
(18 jan 2016, i forbindelse med forlengelsen av den midlertidige grensekontrollen)
EU har för många år sedan förpliktat sig till att ha kontroll på Schengen-gränsen, men har aldrig klarat det. Nationella gränskontroller är en direkt konsekvens av att det inte är kontroll på yttergränsen.
(18 jan 2016, i samband med förlängningen av den tillfälliga granskningen vid gränsen)
Janne Haaland Matlary
Norge
Vi må ikke være naive, vi må ha kontroll på yttergrensen og jeg frykter at vi ikke er forberedt hvis vi får samme tilstrømming som på finske grensen.
(29 sep 2022, i nyhetsartikkelen)
Vi får inte vara naiva, vi måste ha kontroll över yttergränsen och jag fruktar att vi inte är förberedda om vi får samma tillströmning som vid finska gränsen.
(29 sep 2022, i nyhetsartikeln)
Sveinung Stensland
Troms og Finnmark
Derfor må vi ikke være naive, vi må ha kontroll på yttergrensen og jeg frykter at vi ikke er forberedt hvis vi får samme tilstrømming som på finske grensen.
(29 sep 2022, i nyhetsartikkelen)
Därför får vi inte vara naiva, vi måste ha kontroll på yttergränsen och jag fruktar att vi inte är förberedda om vi får samma tillströmning som på finska gränsen.
(29 sep 2022, i nyhetsartikeln)
Sveinung Stensland
Troms og Finnmark
Nå har Norge vært nedstengt og tilnærmet i unntakstilstand i over ett år. Mange har gjort store oppofrelser for å bidra til å holde smitten under kontroll. Streng kontroll på grensa er avgjørende viktig. Da må Norge åpenbart selv styre smittetiltakene på grensen ut ifra nasjonale og helsefaglige vurderinger.
(27 maj 2021, i en uttalelse om ESA's kritikk av Norges innreiseregler.)
Nu har Norge varit nedstängt och nästan i undantagstillstånd i över ett år. Många har gjort stora uppoffringar för att bidra till att hålla smittan under kontroll. Sträng kontroll vid gränsen är avgörande viktig. Då måste Norge uppenbarligen själv styra smittåtgärderna vid gränsen utifrån nationella och hälsofagliga bedömningar.
(27 maj 2021, i ett uttalande om ESAs kritik av Norges inresereglerna.)
Trygve Slagsvold Vedum
Vestland
Gravitasjonsbølger er en uunngåelig konsekvens av generell relativitetsteori. Vi har hatt god kontroll på egenskapene til gravitasjonsbølger selv om vi aldri har observert dem direkte.
(11 feb 2016, (Ikke spesifisert))
Gravitationsvågor är en oundviklig konsekvens av den allmänna relativitetsteorin. Vi har haft god kontroll över egenskaperna hos gravitationsvågor även om vi aldrig har observerat dem direkt.
(11 feb 2016, (Ingen specificering))
Jostein Riiser Kristiansen
Viten
Situasjonen er under kontroll i mange av kommunene som har hatt utbrudd, og i ferd med å komme under kontroll i de andre. Når de får kontroll over de lokale utbruddene, får vi kontroll over smittespredningen.
(14 aug 2020, under artikkelen om smittespredning i Norge.)
Situationen är under kontroll i många av kommunerna som har haft utbrott, och i färd med att komma under kontroll i de andra. När de får kontroll över de lokala utbrotten, får vi kontroll över smittspridningen.
(14 aug 2020, under artikeln om smittspridning i Norge.)
Line Vold
Norge
Rent politisk er dette veldig interessant, for det er kommunestyret som tar kontroll for første gang siden byrådet ble etablert. Vi evner å ta kontroll over en sak som er fullstendig ute av kontroll – ett år etter at vi ikke klarte å komme til enighet.
(16 jun 2014, sagt til avisa Nordlys da hun snakket om forslaget til ny skytebane i kommunestyret)
Det här är väldigt intressant politiskt, för det är kommunfullmäktige som tar kontroll för första gången sedan stadsfullmäktige etablerades. Vi lyckas ta kontroll över en fråga som är helt utanför kontroll – ett år efter att vi inte lyckades enas.
(16 jun 2014, sagt til avisen Nordlys när hon pratade om förslaget till ny skjutfält i kommunfullmäktige)
Kristin Røymo
Troms og Finnmark
Dette er en konsekvens av den brutale krigen og at vi må ha kontroll over den grensen vi har mot Russland.
(2 aug 2023, i forbindelse med presentasjon av nyheten om mer midler til grensekontroll.)
Detta är en konsekvens av det brutala kriget och att vi måste ha kontroll över den gräns vi har mot Ryssland.
(2 aug 2023, i samband med presentationen av nyheten om mer medel till gränskontroll.)
Trygve Slagsvold Vedum
Troms og Finnmark
Når man diskuterer, kan ting bare komme en viss grad ute av kontroll. Når ting kommer helt ute av kontroll, er det en konsekvens av at man ikke snakker. Og dette utnytter selvsagt politikere.
(19 maj 2016, under et intervju med NRK på Filmfestivalen i Cannes om filmen Captain Fantastic.)
När man diskuterar, kan saker bara komma en viss grad ur kontroll. När saker kommer helt ur kontroll, är det en konsekvens av att man inte pratar. Och detta utnyttjar naturligtvis politiker.
(19 maj 2016, under en intervju med NRK på Filmfestivalen i Cannes om filmen Captain Fantastic.)
Viggo Mortensen
(
1958
-)
Filmpolitiet
Jeg kan garantere her og nå at jeg umiddelbart skal ta meg en runde med justisministeren og finansministeren, for nå skal vi ha inn mer ressurser. Ikke bare til kontroll på grensen, men også kontroll langs kysten vår.
(2 aug 2017, i nyhetsartikkelen.)
Jag kan garantera här och nu att jag omedelbart ska ta mig en runda med justitieministern och finansministern, för nu ska vi ha in mer resurser. Inte bara till kontroll vid gränsen, utan också kontroll längs vår kust.
(2 aug 2017, i nyhetsartikeln.)
Per Sandberg
Nordland
Eieren burde helt klart hatt bedre kontroll på hunden sin. Du kan ikke ha to store rottweilere du ikke har kontroll på når du er en person, men jeg mener ikke det skal være båndtvang hele året.
(1 apr 2010, i begynnelsen av mars i Frognerparken)
Ägaren borde ha haft bättre kontroll på sin hund. Du kan inte ha två stora rottweilare som du inte har kontroll över när du är en person, men jag menar inte att det ska vara bandtvång hela året. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser.
(1 apr 2010, i början av mars i Frognerparken)
Fridtjof Skaunfelt Skarra
Stor-Oslo
Samstundes seier dette noko om dei store utfordringane Schengen-samarbeidet står over for. Manglande yttergrensekontroll fører til meir kontroll på dei indre grensene. Eg meiner at slik indre grensekontroll kan vere viktig også for å streke under det ansvar alle Schengen-land har for å registrere og stanse personar som ikkje har lovleg opphald i Schengen.
(11 nov 2015, i en uttalelse til NRK)
Samtidigt säger detta något om de stora utmaningarna som Schengen-samarbetet står inför. Bristande gränskontroll leder till mer kontroll vid de inre gränserna. Jag menar att sådan inre gränskontroll kan vara viktig även för att understryka det ansvar som alla Schengen-länder har att registrera och stoppa personer som inte har laglig vistelse i Schengen.
(11 nov 2015, i ett uttalande till NRK)
Anders Anundsen
Utenriks
Dette betyr at vår økonomi er under kontroll. Det vi bruker penger på i forhold til drift har vi veldig god kontroll på. Vi har ikke store utgifter som bare baller på seg, og som vi ikke klarer å styre. Vi har kontroll.
(27 apr 2017, debatten i fylkestinget om regnskapet for 2016)
Detta betyder att vår ekonomi är under kontroll. Det vi använder pengar på i förhållande till drift har vi mycket bra kontroll på. Vi har inte stora utgifter som bara ballar på sig, och som vi inte klarar att styra. Vi har kontroll.
(27 apr 2017, debatten i landstinget om årsredovisningen för 2016)
Jon Aasen
Møre og Romsdal
Kontrolltiltaket har god preventiv effekt, og det er grunn til å tro at mange ikke vil forsøke å reise til Norge fordi det er kontroll på den indre grensen.
(15 jan 2016, da han forklarte effektiviteten av kontrolltiltakene.)
Kontrolltåget har god preventiv effekt, och det finns anledning att tro att många inte kommer att försöka resa till Norge eftersom det finns kontroll vid den inre gränsen.
(15 jan 2016, när han förklarade effektiviteten av kontrollåtgärderna.)
Anders Anundsen
Norge
Det er så mange aktører inne i bildet nå at vi greier ikke å holde kontroll. Og samfunnet har heller ingen kontroll med bransjen.
(31 aug 2022, i en artikkel om stramninger i drosjeløyver)
Det finns så många aktörer inblandade nu att vi inte kan hålla kontrollen. Och samhället har heller ingen kontroll över branschen.
(31 aug 2022, i en artikel om skärpningar i taxilagstiftningen)
Glenn Tuxen
Oslo og Viken
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "EU har for mange år siden forpliktet seg til å ha kontroll på Schengen-grensen, men har aldri klart det. Nasjonale grensekontroller er en direkte konsekvens av at det ikke er kontroll på yttergrensen.".