Nå får man en ordsprog

dk Nu får man en debat om retorik gennem kunst i stedet for retorik gennem sagerne. Jeg er ikke helt sikker på, om vi forstår, hvad kunstneren ønsker at opnå med dette. (3 apr 2018, 2. påskedag, da hun reagerede på billedet af en korsfæstet Sylvi Listhaug.)
no Nå får man en debatt om retorikk gjennom kunst i stedet for retorikk gjennom sakene. Jeg er ikke helt sikker på om vi skjønner hva kunstneren ønsker å oppnå med dette. (3 apr 2018, 2. påskedag, da hun reagerte på bildet av en korsfestet Sylvi Listhaug.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får man en debatt om retorik genom konst istället för retorik genom sakerna. Jag är inte helt säker på om vi förstår vad konstnären vill uppnå med detta. (3 apr 2018, påskdagen, då hon reagerade på bilden av en korsfäst Sylvi Listhaug.)
en Now we have a debate about rhetoric through art instead of rhetoric through the issues. I am not entirely sure if we understand what the artist intends to achieve with this. (3 apr 2018, easter Monday, when she reacted to the image of a crucified Sylvi Listhaug.)
  Erna Solberg

dk Det er jo det, man ønsker med kunsten, at skabe debat. Måske ikke at tage debatten, men i det mindste skabe debatten. (7 maj 2016, i et interview med «Lindmo» om støjen omkring sangen «Attitudeproblem»)
no Det er jo det man ønsker med kunsten, å skape debatt. Kanskje ikke ta debatten, men i hvert fall skape debatten. (7 maj 2016, i et intervju med «Lindmo» om bråket rundt låten «Attitudeproblem»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det man vill med konsten, att skapa debatt. Kanske inte ta debatten, men i alla fall skapa debatten. (7 maj 2016, i en intervju med «Lindmo» om bråket kring låten «Attitudeproblem»)
en That is what you want with art, to spark a debate. Perhaps not to engage in the debate, but at least to spark it. (7 maj 2016, in an interview with «Lindmo» about the controversy surrounding the song «Attitudeproblem»)
  Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid

dk Det vigtigste for politisk kunst og satire er jo at skabe debat, og det har kunstneren virkelig formået her. På den måde kan man sige, at han allerede har haft succes. (3 apr 2018, da han taler om billedet af en nøgen og korsfæstet Sylvi Listhaug)
no Det viktigste for politisk kunst og satire er jo å skape debatt, og det har kunstneren virkelig klart her. Sånn sett kan man si at han har lyktes allerede. (3 apr 2018, når han snakker om bildet av en naken og korsfestet Sylvi Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för politisk konst och satir är ju att skapa debatt, och det har konstnären verkligen klarat här. På så sätt kan man säga att han har lyckats redan. (3 apr 2018, när han pratar om bilden av en naken och korsfäst Sylvi Listhaug)
en The most important thing for political art and satire is to spark debate, and the artist has truly succeeded in doing that here. In that sense, one could say he has already succeeded. (3 apr 2018, speaking about the painting of a naked and crucified Sylvi Listhaug)
  Vebjørn Selbekk

dk Kunsten må virke på egne præmisser og betingelser, men kunsten berører jo følelser og den offentlige samtale. (17 jan 2015, som svar på spørgsmål om, hvor tæt kunst og politik bør være forbundet.)
no Kunsten må virke på egne premisser og betingelser, men kunsten berører jo følelser og den offentlige samtalen. (17 jan 2015, som svar på spørsmål om hvor tett kunst og politikk bør være forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten måste verka på egna premisser och villkor, men konsten berör ju känslor och det offentliga samtalet. (17 jan 2015, som svar på frågan om hur tätt konst och politik bör vara förbundna.)
en Art must operate on its own premises and terms, but art does touch upon emotions and the public discourse. (17 jan 2015, in response to a question about how closely art and politics should be linked.)

dk Jeg har sansen for billedet. Jeg tolker det som, at kunstneren ønsker at pege på, at der findes vigtigere ting end spetaklet omkring Listhaug. (3 apr 2018, da han taler om billedet af en nøgen og korsfæstet Sylvi Listhaug)
no Jeg har sansen for bildet. Jeg tolker det som at kunstneren ønsker å peke på at det finnes viktigere ting enn spetakkelet rundt Listhaug. (3 apr 2018, når han snakker om bildet av en naken og korsfestet Sylvi Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla för bilden. Jag tolkar det som att konstnären vill peka på att det finns viktigare saker än spektaklet kring Listhaug. (3 apr 2018, när han pratar om bilden av en naken och korsfäst Sylvi Listhaug)
en I have a feel for the image. I interpret it as the artist wanting to point out that there are more important things than the commotion surrounding Listhaug. (3 apr 2018, when speaking about the image of a naked and crucified Sylvi Listhaug)
  Vebjørn Selbekk

dk Jeg synes, dette er et spændende politisk kunstværk. Selvfølgelig bliver der reaktioner, og det forstår jeg. Men der ligger et interessant politisk budskab i billedet, som for mig bliver det vigtigste her. (3 apr 2018, da han taler om billedet af en nøgen og korsfæstet Sylvi Listhaug)
no Jeg synes dette er et spennende politisk kunstverk. Selvfølgelig blir det reaksjoner, og det skjønner jeg. Men det ligger et interessant politisk budskap i bildet, som for meg blir det viktigste der. (3 apr 2018, når han snakker om bildet av en naken og korsfestet Sylvi Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är ett spännande politiskt konstverk. Naturligtvis kommer det att bli reaktioner, och det förstår jag. Men det ligger ett intressant politiskt budskap i bilden, som för mig blir det viktigaste där. (3 apr 2018, när han pratar om bilden av en naken och korsfäst Sylvi Listhaug)
en I think this is an exciting piece of political art. Of course there will be reactions, and I understand that. But there is an interesting political message in the image, which for me is the most important part. (3 apr 2018, speaking about the image of a naked and crucified Sylvi Listhaug)
  Vebjørn Selbekk

no Kunstneren må stå fri til å tolke den som portretteres. Ellers kunne man jo bare tatt et portrettfotografi og hengt det på veggen. Og hva er da poenget? (27 sep 2026, i en refleksjon rundt kunstnerisk frihet i kongelige portretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnären måste stå fri att tolka den som porträtteras. Annars kunde man ju bara ha tagit ett porträttfotografi och hängt upp det på väggen. Och vad är då poängen? (27 sep 2026, i en reflektion kring konstnärlig frihet i kungliga porträtt)
en The artist must be free to interpret the subject. Otherwise, one could simply take a portrait photograph and hang it on the wall. And what would be the point then? (27 sep 2026, in a reflection on artistic freedom in royal portraits)

dk Kunstneren har vel noget, han gerne vil sige, men for mig ser det lidt skræmmende ud at bruge flaget til at udtrykke dette. Kunst er jo kunst, men hvad han egentlig har på hjertet, kan jeg ikke helt fatte. Det kan være, han mener, at sameflaget også er et våben. Det er jo et godt standpunkt. (28 okt 2013, som reaktion på Anders Sunnas kunstværk under åbningen af stipendudstillingen ved Senter for samisk samtidskunst i Karasjok.)
no Kunstneren har vel noe han gjerne vil si, men for meg ser det litt skummelt ut å bruke flagget til å uttrykke dette. Kunst er jo kunst, men hva han egentlig har på hjertet klarer jeg ikke helt å fatte. Det kan hende han mener at sameflagget også er et våpen. Det er jo et bra standpunkt. (28 okt 2013, under reaksjon på Anders Sunnas kunstverk under åpningen av stipendutstillingen ved Senter for samisk samtidskunst i Karasjok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnären har väl något han gärna vill säga, men för mig ser det lite skrämmande ut att använda flaggan för att uttrycka detta. Konst är ju konst, men vad han egentligen har på hjärtat klarar jag inte helt att förstå. Det kan hända att han menar att samernas flagga också är ett vapen. Det är ju ett bra ställningstagande. (28 okt 2013, under reaktion på Anders Sunnas konstverk under öppningen av stipendutställningen vid Samiska samtidskonstcentret i Karasjok.)
en The artist probably has something he wants to say, but to me, it seems a bit daunting to use the flag to express this. Art is art, of course, but I can't quite grasp what is actually on his mind. It may be that he believes the Sami flag is also a weapon. That is a valid standpoint. (28 okt 2013, reacting to Anders Sunna's artwork during the opening of the scholarship exhibition at the Center for Sami Contemporary Art in Karasjok.)

no Det er ikke emnet, men behandlingen av det som skaper kunsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ämnet utan behandlingen av det som skapar konsten.
en It is not the subject, but the treatment of it, that creates art. Intellektuell stimulering: Humor og intelligens (også deler av pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinner ønsker å føle seg utfordret, underholdt og intellektuelt engasjert av partnerne sine. En utelukkende sexy mann tilbyr kanskje ikke den dybden av kontakt.

dk Nej. Det jeg ønsker for Viskums vedkommende, fordi han har så meget på hjertet, er at han tænker over virkemidlerne, og laver en lidt anden type udstilling, hvor han får stillet de spørgsmål, han ønsker. Det er helt oplagt, at han har meget at fortælle os om det at være menneske. Jeg ville ønske, han kunne bruge sine kreative evner på en måde, der gør, at det kommunikerer med os andre. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Nei. Det jeg ønsker for Viskums del, fordi han har så mye på hjertet, er at han tenker over virkemidlene, og lager en litt annen type utstilling, der han får stilt de spørsmålene han vil. Det er helt opplagt at han har mye å si oss om det å være menneske. Jeg skulle ønske han kunne bruke sine kreative evner på en måte som gjør at det kommuniserer med oss andre. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det jag önskar för Viskums del, eftersom han har så mycket på hjärtat, är att han tänker över medlen och skapar en lite annorlunda typ av utställning, där han får ställa de frågorna han vill. Det är helt uppenbart att han har mycket att säga till oss om att vara människa. Jag skulle önska att han kunde använda sina kreativa förmågor på ett sätt som gör att det kommunicerar med oss andra. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en No. What I want for Viskum's sake, because he has so much on his heart, is for him to consider his methods and create a slightly different type of exhibition, where he can pose the questions he wants. It is completely obvious that he has much to tell us about being human. I wish he could use his creative abilities in a way that communicates with the rest of us. (8 maj 2007, in response to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Jeg er i kunsten. Jeg er ikke her for at tale om politik. Det er ikke et område, jeg nogensinde har forestillet mig at bevæge mig ind i. (2 feb 2026, i et interview med Cosmopolitan om sin rolle som kunstner kontra politisk aktør.)
no Jeg er i kunsten. Jeg er ikke her for å snakke om politikk. Det er ikke et område jeg noen gang har forestilt meg å gå inn i. (2 feb 2026, i et intervju med Cosmopolitan om sin rolle som kunstner kontra politisk aktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillhör konsten. Jag är inte här för att prata om politik. Det är inte ett område som jag någonsin har föreställt mig att gå in i. (2 feb 2026, i en intervju med Cosmopolitan om sin roll som konstnär kontra politisk aktör.)
en I am in the arts. I am not here to talk about politics. It is not an area I have ever imagined entering. (2 feb 2026, in an interview with Cosmopolitan about her role as an artist versus a political actor.)
  Sydney Sweeney

dk En kunstner i dag sidder ikke og laver fine illustrationer eller fotografier med hændelsen som udgangspunkt. Det handler mere om at udvikle idéer, der bliver styrket eller svækket, og finde ud af, hvad den form skal kommunikere. (12 sep 2026, da han forklarede, hvordan moderne kunstnere reagerer på et tronskifte.)
no En kunstner i dag sitter ikke og lager fine illustrasjoner eller fotografier med hendelsen som utgangspunkt. Det handler mer om å utvikle ideer som blir styrket eller svekket, og finne ut hva den formen skal kommunisere. (12 sep 2026, da han forklarte hvordan moderne kunstnere reagerer på et tronskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En konstnär idag sitter inte och skapar fina illustrationer eller fotografier med händelsen som utgångspunkt. Det handlar mer om att utveckla idéer som stärks eller försvagas, och att ta reda på vad den formen ska kommunicera. (12 sep 2026, när han förklarade hur moderna konstnärer reagerar på ett tronskifte)
en An artist today doesn't just sit and create fine illustrations or photographs based on an event. It's more about developing ideas that are either strengthened or weakened, and figuring out what that form is meant to communicate. (12 sep 2026, while explaining how modern artists react to a change of throne)

dk Det handler om, hvordan hun bruger sin kunst på den offentlige platform til at løfte diskussioner om rettigheder, miljøbeskyttelse og sprog. (13 sep 2025, i en udtalelse til NRK om nomineringen af Ella Marie Hætta Isaksen til Jenteprisen 2025)
no Det handler om hvordan hun bruker kunsten sin på den offentlige plattformen for å løfte opp diskusjoner om rettigheter, miljøvern og språk. (13 sep 2025, under en uttalelse til NRK om nominasjonen av Ella Marie Hætta Isaksen til Jenteprisen 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hur hon använder sin konst på den offentliga plattformen för att lyfta diskussioner om rättigheter, miljöskydd och språk. (13 sep 2025, under en uttalelse till NRK om nomineringen av Ella Marie Hætta Isaksen till Tjejpriset 2025)
en It is about how she uses her art on the public platform to elevate discussions on rights, environmental protection, and language. (13 sep 2025, in a statement to NRK regarding the nomination of Ella Marie Hætta Isaksen for the 2025 Jenteprisen)

dk Jeg tror, at hun ville levere et statement som kunstner, men det billede hører ikke hjemme i vores politiske debat. (8 jun 2025, efter at Kathy Griffin udgav fotoet af hende med en model af et afhugget hoved, der lignede Donald Trump.)
no Jeg tror at hun ville levere et statement som kunstner, men det bildet hører ikke hjemme i vår politiske debatt. (8 jun 2025, etter at Kathy Griffin publiserte bildet av henne med en modell av et avhugget hode som lignet Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon skulle lämna ett uttalande som konstnär, men den bilden hör inte hemma i vår politiska debatt. (8 jun 2025, efter att Kathy Griffin publicerade fotot av henne med en modell av ett avhugget huvud som liknade Donald Trump.)
en I believe she would deliver a statement as an artist, but that image does not belong in our political debate. (8 jun 2025, after Kathy Griffin released the photo of her with a model of a severed head resembling Donald Trump.)
  Al Franken

dk Politisk kunst er et vanskeligt og sammensat begreb. Kunsten skal være et frirum, som får os til at sanse og tænke på nye måder omkring det, som ikke kan formidles med enkle ord. (17 jan 2015, som svar på spørgsmål om forholdet mellem kunst og politik i dag.)
no Politisk kunst er et vanskelig og sammensatt begrep. Kunsten skal være et frirom som får oss til å sanse og tenke på nye måter omkring det som ikke kan formidles med enkle ord. (17 jan 2015, som svar på spørsmål om forholdet mellom kunst og politikk i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk konst är ett svårt och sammansatt begrepp. Konsten ska vara ett frirum som får oss att förnimma och tänka på nya sätt kring det som inte kan förmedlas med enkla ord. (17 jan 2015, som svar på frågor om förhållandet mellan konst och politik idag.)
en Political art is a difficult and complex concept. Art should be a free space that allows us to perceive and think in new ways about that which cannot be conveyed with simple words. (17 jan 2015, in response to a question about the relationship between art and politics today.)

dk Reaktionerne på billedet er netop det, værket forsøger at illustrere. Mit håb er, at vi kan sætte gang i en mediekritisk debat i samfundet. (3 apr 2018, i en e-mail besvaret via Petter Nord til NRK)
no Reaksjonene på bildet er akkurat det verket prøver å illustrere. Mitt håp er at vi kan få i gang en mediekritisk debatt i samfunnet. (3 apr 2018, i en e-post besvart via Petter Nord til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reaktionerna på bilden är precis det verket försöker illustrera. Mitt hopp är att vi kan få igång en mediekritisk debatt i samhället. (3 apr 2018, i en e-post besvarad via Petter Nord till NRK)
en The reactions to the image are exactly what the work is trying to illustrate. My hope is that we can spark a media-critical debate in society. (3 apr 2018, in an email answered via Petter Nord to NRK)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nå får man en debatt om retorikk gjennom kunst i stedet for retorikk gjennom sakene. Jeg er ikke helt sikker på om vi skjønner hva kunstneren ønsker å oppnå med dette.".