13 ordspråk av Biskop

Biskop

Biskop - Biskop
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et sådant anlæg vil ødelægge den visuelle horisont og forstyrre oplevelsen af at blive ført tusind år tilbage i tiden. (1 jul 2024, da Stad kommune åbnede for at tillade opdrætsanlæg i havområderne omkring klosteret)
no Eit slikt anlegg vil øydelegge den visuelle horisonten og forstyrre opplevinga av å bli sett tusen år tilbake i tid. (1 jul 2024, da Stad kommune åpna for å tillate oppdrettsanlegg i sjøområda rundt klosteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan anläggning kommer att förstöra den visuella horisonten och störa upplevelsen av att ses tusen år tillbaka i tiden. (1 jul 2024, när Stad kommun öppnade för att tillåta uppfödningsanläggningar i sjöområdena runt klostret)
en Such a facility would destroy the visual horizon and disrupt the experience of being transported a thousand years back in time. (1 jul 2024, when Stad municipality opened for the possibility of allowing fish farms in the sea areas around the monastery)

dk Vi har her en konflikt mellem erhvervsinteresser og tidløse, åndelige værdier. Dersom kommunen har som ambition at blive et vigtigt rejsemål for pilgrimme, må de vise, at de forvalter den store arv, som klosterøen repræsenterer. (1 jul 2024, da Stad kommune åbnede for at tillade opdrætsanlæg i havområderne omkring klosteret)
no Vi har her ein konflikt med næringsinteresser og tidlause, andelege verdiar. Dersom kommunen har som ambisjon å bli eit viktig reisemål for pilegrimar, må dei vise at dei forvaltar den store arven som klosterøya representerer. (1 jul 2024, da Stad kommune åpna for å tillate oppdrettsanlegg i sjøområda rundt klosteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har här en konflikt mellan näringsintressen och tidlösa, andliga värden. Om kommunen har ambitionen att bli ett viktigt resmål för pilgrimer, måste de visa att de förvaltar den stora arvet som klosterön representerar. (1 jul 2024, när Stads kommun öppnade för att tillåta uppfödningsanläggningar i sjöområdena runt klostret)
en We have a conflict here between commercial interests and timeless, spiritual values. If the municipality aspires to become an important destination for pilgrims, they must demonstrate that they are safeguarding the great heritage represented by the monastery island. (1 jul 2024, when Stad municipality opened for the possibility of allowing fish farms in the sea areas around the monastery)

dk Der er flere planer i dette. Det ene er det mere følelsesmæssige. Der går han over grænsen - i hvert fald over mine, som alle forstår - og så er der jo det juridiske, som jeg forstår, han ikke har fået tid til at gå ordentligt ind i. Men jeg kan ikke forstå andet end at han går over de grænser også. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Det er flere plan i dette. Det ene er det mer følelsesmessige. Der går han over grensene - i alle fall over mine, som alle forstår - også er det jo det juridiske, som jeg skjønner han ikke har fått tid til å gå ordentlig inn i. Men jeg kan ikke skjønne annet enn at han går over de grensene også. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera plan i detta. Det ena är det mer känslomässiga. Där går han över gränserna - i alla fall över mina, som alla förstår - men det finns också det juridiska, som jag förstår att han inte har fått tid att gå in ordentligt i. Men jag kan inte förstå annat än att han går över gränserna också. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en There are several levels to this. One is the more emotional side. There, he crosses the line—at least mine, as anyone can understand—and then there is the legal side, which I gather he hasn't had time to properly look into. But I cannot see it any other way than that he is crossing those lines as well. (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Det giver vel en slags tanke om et evigt liv, på en måde, at man synes man er med selvom man er død. Ellers vil jeg ikke spekulere i det, men jeg vil faktisk bede dem tænke sig om. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Det gir vel en slags tanke om et evig liv, på en måte, at en synes en er med selv om en er død. Ellers vil ikke jeg spekulere i det, men jeg vil faktisk be dem tenke seg om. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger väl en slags tanke om ett evigt liv, på ett sätt, att en tycker en är med även om en är död. Annars vill inte jag spekulera i det, men jag vill faktiskt be dem tänka om. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. It does give a kind of notion of an eternal life, in a way, that one feels they are still present even though they are dead. Otherwise, I will not speculate on it, but I would actually ask them to think twice. (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Det han vil, er jo at stille de store, eksistentielle spørgsmål, og det har jeg kæmpestor sans for. Men det får vi ikke ordentligt fat i, fordi vi støder på virkemidlerne. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Det han vil, er jo å stille de store, eksistensielle spørsmål, og det har jeg kjempesans for. Men det får vi ikke ordentlig tak i, fordi vi støter oss på virkemidlene. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han vill, är ju att ställa de stora, existentiella frågorna, och det har jag enormt stor förståelse för. Men det får vi inte riktigt tag i, eftersom vi stöter på verktygen. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en What he wants to do is pose the great existential questions, and I have a great appreciation for that. But we can't truly grasp them because we are confronted by the methods used. (8 maj 2007, in response to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Ja, det er klart, vi skal have mindesmærker. Men vi skal ikke pille ved livet, altså. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Ja det er klart vi skal ha minnesmerker. Men vi skal ikke tukle med livet, altså. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart att vi ska ha minnesmärken. Men vi ska inte smälla med livet, alltså. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en Yes, of course we should have memorials. But we shouldn't mess with life, you know. (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Ja, hvad er det, han vil opnå, tror du? (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Ja, hva er det han vil oppnå, tror du? (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vad tror du han vill uppnå? (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en Yes, what do you think he is trying to achieve? (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Ja. Man skal provokere. Kunst skal vække os, kunst skal få os til at stille de store spørgsmål. Men så må man jo overveje, om virkemidlerne er sådan, at det er det, vi ledes til, eller om vi hænger os op i virkemidlerne. (8 maj 2007, som reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Jo. Man skal provosere. Kunst skal vekke oss opp, kunst skal få oss til å stille de store spørsmål. Men da må en jo tenke på, om virkemidlene er sånn at det er det vi ledes til, eller om vi henger oss opp i virkemidlene. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo. Man ska provocera. Konst ska väcka oss, konst ska få oss att ställa de stora frågorna. Men då må man ju tänka på om medlen är sådana att det är det vi leds till, eller om vi fastnar i medlen. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om att ställa ut organ från döda människor.)
en Yes. One should provoke. Art should wake us up; art should lead us to ask the big questions. But then one must consider whether the methods used actually lead us there, or whether we simply get hung up on the methods themselves. (8 maj 2007, in response to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Jeg har stor respekt for Viskum i udgangspunktet, og vi har jo haft udstillinger med ham i kirken og haft ham med til gudstjenester og diverse. Men nu lurer jeg på, om han forstår, at virkemidlerne bliver så stærke, at de vil stå i vejen for hans budskab. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Jeg har stor respekt for Viskum i utgangspunktet, og vi har jo hatt utstillinger med ham i kirken og hatt ham med på gudstjenester og forskjellig. Men nå lurer jeg på om han forstår at virkemidlene blir så sterke at de vil stå i veien for budskapet hans. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor respekt för Viskum i grunden, och vi har ju haft utställningar med honom i kyrkan och haft honom med på gudstjänster och annat. Men nu undrar jag om han förstår att medlen blir så starka att de kommer att stå i vägen för hans budskap. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en I have great respect for Viskum in principle, and we have had exhibitions with him in the church and had him participate in services and various other events. But now I wonder if he realizes that the means are becoming so extreme that they will get in the way of his message. (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from deceased people.)

dk Jeg tror, de er nødt til at tale med nogen og få klarhed over, hvorfor de gør det. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Jeg tror de må snakke med noen, og få klarhet i hvorfor de gjør det. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de må prata med någon och få klarhet i varför de gör det. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en I believe they need to talk to someone and gain clarity on why they are doing this. (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Jeg tror, han holder igen med det, han vil sige, fordi han ikke tager højde for de traditioner og den kultur, vi har i forhold til døde mennesker. (8 maj 2007, som en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Jeg tror han stenger for det han vil si, fordi han ikke tar høyde for de tradisjoner og den kultur vi har i forhold til døde mennesker. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han stänger för vad han vill säga, eftersom han inte tar hänsyn till de traditioner och den kultur vi har i förhållande till döda människor. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om att ställa ut organ från döda människor.)
en I believe he is holding back what he wants to say because he doesn't take into account the traditions and the culture we have regarding dead people. (8 maj 2007, in a reaction to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Nej. Det jeg ønsker for Viskums vedkommende, fordi han har så meget på hjertet, er at han tænker over virkemidlerne, og laver en lidt anden type udstilling, hvor han får stillet de spørgsmål, han ønsker. Det er helt oplagt, at han har meget at fortælle os om det at være menneske. Jeg ville ønske, han kunne bruge sine kreative evner på en måde, der gør, at det kommunikerer med os andre. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Nei. Det jeg ønsker for Viskums del, fordi han har så mye på hjertet, er at han tenker over virkemidlene, og lager en litt annen type utstilling, der han får stilt de spørsmålene han vil. Det er helt opplagt at han har mye å si oss om det å være menneske. Jeg skulle ønske han kunne bruke sine kreative evner på en måte som gjør at det kommuniserer med oss andre. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det jag önskar för Viskums del, eftersom han har så mycket på hjärtat, är att han tänker över medlen och skapar en lite annorlunda typ av utställning, där han får ställa de frågorna han vill. Det är helt uppenbart att han har mycket att säga till oss om att vara människa. Jag skulle önska att han kunde använda sina kreativa förmågor på ett sätt som gör att det kommunicerar med oss andra. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en No. What I want for Viskum's sake, because he has so much on his heart, is for him to consider his methods and create a slightly different type of exhibition, where he can pose the questions he wants. It is completely obvious that he has much to tell us about being human. I wish he could use his creative abilities in a way that communicates with the rest of us. (8 maj 2007, in response to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)

dk Vi har en kultur her i landet for at behandle de døde med stor respekt. De skal begraves med værdighed. Vi har love, der regulerer dette, og der er noget med respekten for livet, som jeg synes, han ikke tager højde for. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer om at udstille organer fra døde mennesker.)
no Vi har en kultur her i landet for å behandle de døde med stor respekt. De skal gravlegges med verdighet. Vi har lover som regulerer dette, og det er noe med respekten for livet, som jeg synes han ikke tar høyde for. (8 maj 2007, i en reaksjon på Morten Viskums planer om å stille ut organer fra døde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en kultur här i landet att behandla de döda med stor respekt. De ska begravas med värdighet. Vi har lagar som reglerar detta, och det är något med respekt för livet, som jag tycker att han inte tar hänsyn till. (8 maj 2007, i en reaktion på Morten Viskums planer att ställa ut organ från döda människor.)
en We have a culture here in this country of treating the dead with great respect. They are to be buried with dignity. We have laws that regulate this, and there is something about the respect for life, which I feel he fails to take into account. (8 maj 2007, in response to Morten Viskum's plans to exhibit organs from dead people.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Biskop ordtak
se Biskop ordspråk
en Biskop proverb