Det er summene av ordsprog

Det er summene av tiltakene som virker. Tiltakene har ofte den ønskede effekten at folk beveger seg mindre og møter færre mennesker. Det så vi veldig klart i Bergen, og det resulterte i at de veldig raskt fikk effekt av tiltakene. (3 nov 2020, etter innføring av smitteverntiltak i Bergen)

Det är summan av åtgärderna som verkar. Åtgärderna har ofta den önskade effekten att folk rör sig mindre och träffar färre människor. Det såg vi mycket tydligt i Bergen, och det resulterade i att de mycket snabbt fick effekt av åtgärderna. (3 nov 2020, efter införandet av smittskyddsåtgärder i Bergen)

Grenland og vestfoldkommunene har testet ut de to strengeste tiltaksnivåene, 5A og 5B. Vi fikk ikke den ønskede effekten ut av disse tiltakene. (4 maj 2021, til NRK)

Grenland och kommunerna i Vestfold har testat de två strängaste åtgärdsnivåerna, 5A och 5B. Vi fick inte den önskade effekten av dessa åtgärder. (4 maj 2021, till NRK)

Hallgeir Kjeldal

Vestfold og Telemark

Vi er veldig opptatt av de tiltakene som allerede gjelder oss. De viktigste tiltakene er det å holde seg hjemme når man er syk og vaksinene. (4 nov 2021, i artikkelen om vurderingen av strengere tiltak i Trondheim kommune.)

Vi är mycket upptagna av de åtgärder som redan gäller oss. De viktigaste åtgärderna är att stanna hemma när man är sjuk och vaccinerna. (4 nov 2021, i artikeln om bedömningen av strängare åtgärder i Trondheim kommun.)

Det er jo dessverre slik at de tiltakene som gir størst økonomisk effekt samtidig er de tiltakene som smerter mest å gjennomføre. (13 nov 2013, onsdag, da rådmann Rolf Kåre Jensen presenterte budsjettet og økonomiplanen for de fire kommende årene.)

Det är tyvärr så att de åtgärder som ger störst ekonomisk effekt samtidigt är de åtgärder som gör mest ont att genomföra. (13 nov 2013, onsdag presenterade kommunalrådet Rolf Kåre Jensen budgeten och ekonomiska planen för de fyra kommande åren.)

Rolf Kåre Jensen

Men vi jobber også med vurderinger av konsekvensene av tiltakene, slik at politikerne skal få forelagt beskrivelser både av tiltakene og hva tiltakene vil medføre for innbyggerne og våre ansatte. (2 maj 2019, da han snakket om vurderinger av konsekvensene av kuttforslagene.)

For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. Men vi jobbar också med bedömningar av konsekvenserna av åtgärderna, så att politikerna ska få förelägga beskrivningar både av åtgärderna och vad åtgärderna kommer att medföra för invånarna och våra anställda. (2 maj 2019, när han pratade om bedömningar av konsekvenserna av förslagen om nedskärningar.)

Trond Brattland

Troms og Finnmark

Effekten av de kompenserende tiltakene skal vurderes senest i forbindelse med revidert budsjett for 2015. Det innebærer at man har bedre tid til å innrette tiltakene best mulig mot bedriftene. (18 jun 2014, etter behandlingen av saken i finanskomiteen)

Effekten av de kompenserande åtgärderna ska bedömas senast i samband med reviderad budget för 2015. Det innebär att man har bättre tid att anpassa åtgärderna bäst möjligt mot företagen. (18 jun 2014, efter behandlingen av ärendet i finansutskottet)

Lisbeth Berg-Hansen

De har blitt interessert i dette underveis. Det skjedde ganske raskt. Regjeringen fikk jo førstehånds erfaring med at det var ikke et godt nok vitenskapelig grunnlag for valg av disse tiltakene. De fikk også førstehånds erfaring med at tiltakene hadde mange skadevirkninger. Derfor er det påtrengende for dem nå å få mer og bedre kunnskap. (4 jul 2021, artikkelen om forskning og nedstenging under pandemien.)

De har blivit intresserade av detta under vägen. Det hände ganska snabbt. Regeringen fick ju förstahands erfarenhet av att det inte fanns ett tillräckligt bra vetenskapligt underlag för valet av dessa åtgärder. De fick också förstahands erfarenhet av att åtgärderna hade många skadeverkningar. Därför är det påträngande för dem nu att få mer och bättre kunskap. (4 jul 2021, artikeln om forskning och nedläggning under pandemin.)

Camilla Stoltenberg

«Nå har vi sett en utflating i smittetall og innleggelser sammenlignet med uka før. Det er antakelig som følge av de tiltakene som kom på plass for et par uker siden. Men de tiltakene virker i hovedsak på deltavarianten». (22 dec 2021, i en uttalelse til NRK)

«Nu har vi sett en utplattning i smittotalen och inläggningarna jämfört med veckan innan. Det är troligen en följd av de åtgärder som sattes in för ett par veckor sedan. Men de åtgärderna verkar främst på deltavarianten». (22 dec 2021, i ett uttalande till NRK)

Det er ikke mulig å si hvor raskt smitten sprer seg. Det vil ennå ta noen dager før vi ser om tiltakene vi iverksatte fungerte. Tiltakene videreføres til og med 13. april. (24 mar 2020, på den daglige pressekonferansen i dag)

Det är inte möjligt att säga hur snabbt smittan sprider sig. Det kommer fortfarande att ta några dagar innan vi ser om åtgärderna vi vidtog fungerade. Åtgärderna fortsätter till och med den 13 april. (24 mar 2020, på den dagliga presskonferensen idag)

Erna Solberg (1961-)

Vi begynner med litt forsiktige tiltak, og planlegger en økning dersom tiltakene ikke har den ønskede effekten. (28 okt 2021, smittevernoverlege Trond Brattland om de nye anbefalingene for å unngå smitteøkning)

Vi börjar med lite försiktiga åtgärder och planerar en ökning om åtgärderna inte har den önskade effekten. (28 okt 2021, smittskyddsläkaren Trond Brattland om de nya rekommendationerna för att undvika smittspridning)

Trond Brattland

Troms og Finnmark

Vi er i en tidlig fase. Dersom vi innfører veldig strenge tiltak nå kan vi risikere at befolkningen mister tillit til disse tiltakene. Da kan tiltakene være oppbrukt på det tidspunktet hvor vi faktisk har behov for å sette dem inn. (10 mar 2020, i møte i beredskapsrådet for biologiske hendelser.)

Vi befinner oss i en tidig fas. Om vi inför mycket stränga åtgärder nu kan vi riskera att befolkningen förlorar förtroendet för dessa åtgärder. Då kan åtgärderna vara uttömda vid det tillfället där vi faktiskt behöver sätta in dem. (10 mar 2020, möte i beredskapsrådet för biologiska händelser.)

Vi ser at de nasjonale tiltakene har hatt effekt, og stadig flere beskyttes gjennom vaksine. Det går den rette veien. Samtidig er smittesituasjonen fortsatt ustabil. Vi viderefører derfor i hovedsak de nasjonale tiltakene som skal begrense smittespredningen. (19 feb 2021, i nyhetsartikkelen om endringer i covid-19-tiltakene som trer i kraft 23. februar.)

Vi ser att de nationella åtgärderna har haft effekt, och fler och fler skyddas genom vaccin. Det går den rätta vägen. Samtidigt är smittosituationen fortfarande ostabil. Vi fortsätter därför i huvudsak de nationella åtgärderna som ska begränsa smittspridningen. (19 feb 2021, i nyhetsartikeln om ändringar i covid-19-åtgärderna som träder i kraft den 23 februari.)

Erna Solberg (1961-)

Tiltakene som ble innført før påske virker som om de har hatt god effekt. (13 apr 2021, i et oppdrag datert 11. april)

Åtgärderna som infördes före påsk har visat sig ha haft god effekt. (13 apr 2021, i ett uppdrag daterat 11 april)

Helsedirektoratet

Da er det veldig mange ting som endrer seg. All pengebruk vil bli endret. Da er kostnadene for samfunnet så store at du kommer i en nedsmeltings-spiral. Da blir det en reduksjon i levestandarden til folk og en del bedrifter vil gå over ende. Men med tiltakene vi får nå, vil vi klare det i noen måneder. Og slike epidemier pleier normalt ikke å vare så lenge – og flere har fått kontroll på koronaviruset allerede. Jeg tror mest på at også vi klarer det med de kraftfulle tiltakene vi nå iverksetter. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)

Då ändras det väldigt många saker. All penganvändning kommer att ändras. Då är kostnaderna för samhället så stora att du kommer i en smältspiral. Då blir det en minskning i levnadsstandarden för människor och några företag kommer att gå i konkurs. Men med de åtgärder vi får nu, kommer vi att klara det i några månader. Och sådana epidemier brukar normalt inte vara så långa – och flera har fått kontroll på coronaviruset redan. Jag tror mest på att även vi klarar det med de kraftfulla åtgärder vi nu genomför. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)

Harald Magnus Andreassen

Mange av tiltakene våre vil det jo ikke vises noen effekt av før de er satt ut i livet. Men tiltakene skal forsterkes år for år, slik at vi når målet i 2030. Hvert budsjett må være det grønneste i historien. Dette er det, akkurat som det neste også kommer til å være det. (7 okt 2019, etter regjeringens forslag til statsbudsjett for 2020 ble offentliggjort.)

Många av våra åtgärder kommer det inte att visas någon effekt av förrän de har satts i verket. Men åtgärderna ska förstärkas år för år, så att vi når målet 2030. Varje budget måste vara den grönaste i historien. Det här är det, precis som det nästa också kommer att vara det. (7 okt 2019, efter regeringens förslag till statsbudget för 2020 blev offentliggjort.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er summene av tiltakene som virker. Tiltakene har ofte den ønskede effekten at folk beveger seg mindre og møter færre mennesker. Det så vi veldig klart i Bergen, og det resulterte i at de veldig raskt fikk effekt av tiltakene.".