Det er uklokt å ordsprog

dk Det er uklokt at åbne for, at stofmisbrugere skal afgive spytprøver og blodprøver. (10 apr 2025, i en kommentar til rusreformen)
no Det er uklokt å åpne for at rusbrukere må avgi spyttprøver og blodprøver. (10 apr 2025, i en kommentar til rusreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklokt att öppna upp för att missbrukare måste lämna spottprov och blodprov. (10 apr 2025, i en kommentar till narkotikareformen)
en It is unwise to allow for drug users to be required to provide saliva and blood samples. (10 apr 2025, in a comment on the drug reform)
  Audun Lysbakken

no Ap går i dag inn for en rekke tiltak som betyr mer av det samme som vi vet ikke virker i ruspolitikken. Det er uklokt å åpne for at rusbrukere må avgi spyttprøver og blodprøver. (10 apr 2025, i en kritikk av reformen)
en Today, the Labour Party is advocating for a series of measures that simply mean more of the same things we know do not work in drug policy. It is unwise to allow for drug users to be required to provide saliva and blood samples. (10 apr 2025, in a critique of the reform)
  Arild Hermstad

dk At sige ja til cannabis, hash, marihuana vil gøre det sværere at få ned stofmisbruget i Norge. Jeg mener, det er meget uklokt. (11 aug 2024, under et interview med NRK)
no Å si ja til cannabis, hasj, marihuana vil gjøre det vanskeligere å få ned rusbruken i Norge. Jeg mener det er veldig uklokt. (11 aug 2024, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga ja till cannabis, hasch, marihuana kommer att göra det svårare att minska missbruket i Norge. Jag anser att det är mycket oklokt. (11 aug 2024, under en intervju med NRK)
en Saying yes to cannabis, hash, and marijuana will make it harder to reduce substance abuse in Norway. I believe it is very unwise. (11 aug 2024, during an interview with NRK)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det må være tilladt at informere om, hvilken rusvirkning rusmidler har. Det bliver for dumt kun at fortælle om bivirkninger. (10 apr 2023, argumenterede for vigtigheden af at informere om rusvirkninger)
no Det må være lov å informere om hvilken rusvirkning rusmidler har. Det blir for dumt å bare fortelle om bivirkninger. (10 apr 2023, argumenterte for viktigheten av å informere om rusvirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara tillåtet att informera om vilken rusverkan droger har. Det blir för dumt att bara berätta om biverkningar. (10 apr 2023, argumenterade för vikten av att informera om rusverkan)
en It must be permissible to provide information about the intoxicating effects of narcotics. It is simply too foolish to only talk about the side effects. (10 apr 2023, argued for the importance of providing information about intoxicating effects)

dk Det er desværre sådan, at det stadig er tabu at tale om rusmidler. (31 aug 2017, under et besøg af NRK.)
no Det er dessverre slik at det fortsatt er tabu å snakke om rus. (31 aug 2017, under et besøk av NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr så att det fortfarande är tabu att tala om missbruk. (31 aug 2017, under ett besök av NRK.)
en Unfortunately, it is still taboo to talk about substance abuse. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. (31 aug 2017, during a visit from NRK.)

dk Jeg tror ikke salg af testede rusmidler vil bidrage positivt til Canadas overdosisstatistik. (26 jan 2023, om den forventede effekt af Martins butik på statistikken)
no Jeg tror ikke utsalg av testet rusmiddel vil bidra positivt på Canadas overdosestatistikk. (26 jan 2023, om den forventede effekten av Martins butikk på statistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att försäljning av testade narkotika kommer att bidra positivt till Kanadas överdosesstatistik. (26 jan 2023, om den förväntade effekten av Martins butik på statistiken)
en I do not believe that the sale of tested narcotics will contribute positively to Canada's overdose statistics. (26 jan 2023, on the expected effect of Martin's shop on the statistics)

dk Vi kan ikke støtte legaliseringen af, at unge mennesker skal kunne have en lang række rusmidler i baglommen. (27 apr 2022, i en udtalelse i byrådet om, hvorfor hendes parti ikke støttede hele forslaget.)
no Vi kan ikke støtte legaliseringen av at unge mennesker skal kunne ha en mengde rusmidler i baklomma. (27 apr 2022, i en uttalelse i bystyret om hvorfor hennes parti ikke støttet hele forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte stödja legaliseringen av att unga människor ska kunna ha en mängd narkotika i bakfickan. (27 apr 2022, i ett uttalande i kommunfullmäktige om varför hennes parti inte stödde hela förslaget.)
en We cannot support the legalization of young people being able to carry a variety of narcotics in their back pockets. (27 apr 2022, in a statement to the city council on why her party did not support the entire proposal.)

dk Skal det være vigtigere, at unge føler sig krænket, hvis politiet beder om en spyt- eller urinprøve, fordi de har mistanke om, at man bruger, besidder eller sælger, end at vi får stoppet det? Nej, det er det ikke. (5 maj 2025, i en podcast om politiets håndhævelse af narkolovgivningen)
no Skal det være viktigere at ungdom blir krenket hvis politiet spør om en spytte- eller urinprøve fordi de har mistanke om at du bruker, besitter eller selger, enn at vi får stoppet det? Nei, det er ikke det. (5 maj 2025, i en podkast om politiets håndheving av narkolovene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska det vara viktigare att ungdomar känner sig kränkta om polisen ber om ett saliv- eller urinprov för att de misstänker att man använder, innehar eller säljer, än att vi får stoppat det? Nej, det är det inte. (5 maj 2025, i en podd om polisens tillämpning av narkotikalagarna)
en Should it be more important that young people feel offended if the police ask for a saliva or urine sample because they suspect you are using, possessing, or selling, than that we get it stopped? No, it should not. (5 maj 2025, in a podcast about the police enforcement of drug laws)
  Dag-Inge Ulstein

dk Spørgsmålet er, om lovgiver bør revidere ordningen, så man får fastslået, hvornår det sidste indtag var. Blodprøven vil ikke kunne sige noget om, hvornår rusindtaget fandt sted. Dermed ved man ikke, om det, der påvises, er et gammelt indtag eller et nyt indtag. (16 nov 2023, mens han talte med NRK uden for Højesteretssalen.)
no Spørsmålet er om lovgiver bør revidere ordningen så man får klarlagt når siste inntak var. Blodprøven vil ikke kunne si noe om når rusinntaket var. Dermed vet man ikke om det som påvises er et gammelt inntak eller et nytt inntak. (16 nov 2023, mens han snakket med NRK utenfor Høyesterettssalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om lagstiftaren bör revidera ordningen så man får klargjort när senaste intaget var. Blodprovet kommer inte att kunna säga något om när rusintaget var. Därmed vet man inte om det som påvisas är ett gammalt intag eller ett nytt intag. (16 nov 2023, när han pratade med NRK utanför Högsta domstolssalen.)
en The question is whether the legislator should revise the scheme so that it can be clarified when the last intake occurred. The blood test will not be able to say when the substance intake took place. Consequently, it is unknown whether what is detected is an old intake or a new one. (16 nov 2023, while speaking with NRK outside the Supreme Court courtroom.)

dk Det er ikke en faktisk erkendelse af narkotikaforbrug og kan ikke benyttes som surrogat for konkrete beviser eller faktiske observationer. (3 sep 2026, i en klage til Justitieombudsmanden angående tolkningen af bandets sangtekster.)
no Det er ikke en faktisk erkjennelse av narkotikabruk og kan ikke benyttes som surrogat for konkrete bevis eller faktiske observasjoner. (3 sep 2026, i en klage til Justitieombudsmannen angående tolkningen av bandets sangtekster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett faktiskt erkännande av narkotikabruk och kan inte användas som substitut för konkreta bevis eller faktiska observationer. (3 sep 2026, i en klagan till Justitieombudsmannen angående tolkningen av bandets sångtexter.)
en It is not an actual admission of drug use and cannot be used as a substitute for concrete evidence or factual observations. (3 sep 2026, in a complaint to the Parliamentary Ombudsman regarding the interpretation of the band's song lyrics.)

dk Stofmisbrugere bør få sundhedshjælp og ikke straf for deres afhængighed. Men samfundet kan ikke risikere et øget forbrug af narkotika. Vi må finde en ruspolitik, der varetager begge disse hensyn. (17 dec 2019, i kronikken publiceret mandag)
no Rusavhengige bør få helsehjelp og ikke straff for sin avhengighet. Men samfunnet kan ikke risikere en økt bruk av narkotika. Vi må finne en ruspolitikk som ivaretar begge disse hensynene. (17 dec 2019, i kronikken publisert mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oberoende av droger bör få hälp och inte bestraffas för sin beroende. Men samhället kan inte riskera en ökad användning av narkotika. Vi måste hitta en drogpolitik som tar hänsyn till båda dessa aspekter. (17 dec 2019, i kronikan som publicerades måndag)
en Drug addicts should receive healthcare rather than punishment for their addiction. But society cannot risk an increase in drug use. We must find a drug policy that addresses both of these concerns. (17 dec 2019, in the op-ed published Monday)
  Benedicte Bjørnland

dk Vores forestillinger om rusmidler må derfor ændres. (7 dec 2011, i en artikel om farerne ved alkoholmisbrug.)
no Forestillingene våre om rusmidler må derfor endres. (7 dec 2011, i en artikkel om farene ved alkoholmisbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra foreställningar om droger må därför ändras. (7 dec 2011, i en artikel om farorna med alkoholmissbruk.)
en Our perceptions of narcotics must therefore change. (7 dec 2011, in an article about the dangers of alcohol abuse.)
  Willy Pedersen

dk De skal også sikre en blodprøve fra vedkommende med henblik på spirituskørsel. (15 jul 2026, oplyste om politiets undersøgelser på stedet.)
no De skal også sikre blodprøve av vedkommende med tanke på ruskjøring. (15 jul 2026, opplyste om politiets undersøkelser på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska även säkra blodprov från personen med tanke på narkotikakörning. (15 jul 2026, upplyste om polisens undersökningar på platsen.)
en They will also ensure a blood sample is taken from the individual to check for illegal dumping. (15 jul 2026, provided information regarding the police investigation at the scene.)

dk Det er bekymrende. Narkotika og rusmidler er en stor udfordring for samfundet. (29 jan 2010, under besøget på toldstationen Svinesund for at lære mere om toldernes arbejdsmetoder)
no Det er urovekkende. Narkotika og rusmidler er en stor utfordring for samfunnet. (29 jan 2010, under besøket på tollstasjonen Svinesund for å lære mer om tollernes arbeidsmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande. Narkotika och droger är en stor utmaning för samhället. (29 jan 2010, under besöket på tullstationen Svinesund för att lära mer om tullarnas arbetsmetoder)
en It is worrying. Narcotics and substance abuse are a major challenge for society. (29 jan 2010, during the visit to the Svinesund customs station to learn more about the customs officers' working methods)
  Sigbjørn Johnsen

dk Også testning og afprøvning af narkotika er misbrug. Ingen må tro noget andet. Som ansvarlige politikere må vi stoppe forsøget på en udglidning af holdninger. (7 mar 2012, i et interview med Bergensavisen)
no Også testing og utprøving av narkotika er misbruk. Ingen må tro noe annet. Som ansvarlige politikere må vi stoppe forsøket på utglidning av holdninger. (7 mar 2012, i et intervju med Bergensavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även testning och provning av narkotika är missbruk. Ingen får tro något annat. Som ansvariga politiker må vi stoppa försöket att glida ifrån hållningarna. (7 mar 2012, i en intervju med Bergens Tidende)
en Testing and experimenting with narcotics is also abuse. No one must believe otherwise. As responsible politicians, we must stop the attempt to slide in attitudes. (7 mar 2012, in an interview with Bergensavisen)
  Henning Warloe

dk Hvis man er bange for stofmisbrug, vil dette blive opdaget. Der er uanmeldte tests, som man ikke kan forberede sig på. (6 maj 2026, i forklaringen af kontrolregimet ved fodlænke)
no Hvis man er redd for rusbruk, vil dette bli fanget opp. Det er uanmeldte tester som man ikke kan forberede seg på. (6 maj 2026, i forklaringen av kontrollregimet ved fotlenke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är rädd för drogmissbruk kommer detta att upptäckas. Det är oanmälda tester som man inte kan förbereda sig på. (6 maj 2026, i förklaringen av kontrollregimen vid fotboja)
en If someone is afraid of substance abuse, this will be detected. There are unannounced tests that one cannot prepare for. (6 maj 2026, in the explanation of the monitoring regime for electronic tagging)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er uklokt å åpne for at rusbrukere må avgi spyttprøver og blodprøver.".