For min del er ordsprog

For min del er det til tider en såpass stor press på meg selv om å være såpass lett og i såpass god form at det blir en slags vektpress. (16 feb 2025, mens hun snakker om sine opplevelser med vektproblemer og vonde tanker.)

För min del är det ibland en sådan stor press på mig själv att vara så lätt och i sådan god form att det blir en slags viktpress. (16 feb 2025, när hon pratar om sina upplevelser med viktproblem och onda tankar.)

Når det er så kritisk på konkurransesiden, og såpass store økonomiske ting involvert, og såpass lett å jukse, så synes jeg det ikke er så rart. (20 apr 2016, under et intervju med NRK)

När det är så kritiskt på konkurrenssidan, och såpass stora ekonomiska saker inblandade, och så lätt att fuska, så tycker jag inte att det är så konstigt. (20 apr 2016, under en intervju med NRK)

Jon Winding-Sørensen

Det er såpass store avvik at de må opp til politisk behandling, og såpass stor at vi ønsker å kommunisere dem ut til innbyggerne i Tromsø. (2 nov 2016, da Tromsø kommune gikk gjennom investeringsprosjektene sine)

Det finns såpass stora avvik att de må upp till politisk behandling, och såpass stora att vi önskar att kommunicera dem ut till invånarna i Tromsø. (2 nov 2016, när Tromsø kommun gick igenom investeringsprojekten sina)

Britt Elin Steinveg

Jeg har ikke opplevd at så mange individer skytes på et såpass lite område på en dag. Men med snø i skogen var det lett å finne spor etter gaupene. Det er nok årsaken til at de ble felt såpass raskt. (7 feb 2011, under en intervju med NRK.no etter at fem gauper ble skutt på en dag i Østfold.)

Jag har inte upplevt att så många individer skjuts på ett såpass litet område på en dag. Men med snö i skogen var det lätt att hitta spår efter järven. Det är nog orsaken till att de blev avlivade såpass snabbt. (7 feb 2011, under en intervju med NRK.no efter att fem grävlingar sköts på en dag i Østfold.)

Åsmund Fjellbakk

Følgene er faktisk at makrellbestanden går såpass mye ned, blir såpass mye overfiska at den ikkje greier å bygge seg opp igjen. Og da vil en få en situasjon der en kan være på vei til å utrydde makrellen igjen i verste fall. (5 aug 2011, når hun snakker om risikoen for å utrydde makrellen på grunn av overfisket.)

Nästa är faktiskt att makrillbeståndet går såpass mycket ner, blir såpass mycket överfiskat att det inte klarar att bygga upp sig igen. Och då kommer vi få en situation där vi kan vara på väg att utrota makrillen igen i värsta fall. (5 aug 2011, när hon pratar om risken att utrota makrillen på grund av överfiskning.)

Karoline Andaur

Som toppidrettsutøver og løper, så er jeg definitivt en slave i mitt eget liv. Boblen er såpass stor og skallet såpass sterkt at det er vanskelig å komme seg ut. (5 okt 2024, i forbindelse med OL)

Som toppidrottare och löpare är jag definitivt en slav i mitt eget liv. Bubblan är så pass stor och skalet så pass starkt att det är svårt att ta sig ut. (5 okt 2024, i samband med OS)

Jakob Ingebrigtsen

Jeg tipper Jakob er litt småirritert fordi det blir jaget såpass fart såpass tidlig. (19 sep 2025, under 5000 meter forsøket under VM)

Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Jag gissar att Jakob är lite irriterad för att det drivs så hårt så tidigt. (19 sep 2025, under 5000 meter försöket under VM)

Friidretts-VM

Ja, det er konklusjonen, at det blir mer hålkeføre i noen tiår, og så kan det bli såpass mildt at det blir slutt på det også, dersom middeltemperaturen blir såpass høy. Uansett må vi forsøke å bremse temperaturutviklingen på kloden. (25 jan 2018, når det snakkes om langtidseffekter av klimaendringer)

Ja, det är slutsatsen, att det kommer att bli mer skridskoåkning under några årtionden, och sedan kan det bli så mildt att det blir slut på det också, om medeltemperaturen blir så hög. Oavsett måste vi försöka bromsa temperaturutvecklingen på jorden. (25 jan 2018, när det talas om långtidseffekter av klimatförändringar)

Hvis du sparker fra såpass kraftig og såpass lenge at du blir svett og andpusten, gir sparken meget god kondisjonstrening. (8 jan 2011, under en intervju med NRK.no om sparkstøtting som treningsform.)

Om du sparkar iväg så kraftigt och så länge att du blir svett och andfådd, ger sparken mycket bra konditionsträning. (8 jan 2011, under en intervju med NRK.no om sparkstöttning som träningsform.)

Yngvar Andersen

Nyttige råd og tips

Faren er at ein får eit såpass stort utbrot at ein ikkje klarer å smittespore ordentleg lenger. Det blir litt som i desember, og vi risikerer at mange blir såpass sjuke at dei kanskje blir innlagde på sjukehus. (22 maj 2021, i en uttalelse til NRK fredag)

Risken är att vi får ett så stort utbrott att vi inte längre kan spåra smittorna ordentligt. Det blir lite som i december, och vi riskerar att många blir så sjuka att de kanske måste läggas in på sjukhus. (22 maj 2021, i ett uttalande till NRK fredag)

I Norge så har vi en tradisjon for at det skal være demokratiske organiasjoner, der alle ansatte og arbeidstakere i klubben skal ha sitt å si. Men det harmonerer ikke alltid godt i forhold til profesjonell fotball at spillere har såpass stor innflytelse og såpass stor frihet i forhold til å uttale seg om interne forhold i klubben. (23 jun 2011, under en kommentar til NRK om situasjonen i Start)

I Norge har vi en tradition för att det ska vara demokratiska organisationer, där alla anställda och arbetstagare i klubben ska ha sitt att säga. Men det harmonierar inte alltid bra i förhållande till professionell fotboll att spelare har såpass stor inflytande och såpass stor frihet i förhållande till att uttala sig om interna förhållanden i klubben. (23 jun 2011, under en kommentar till NRK om situationen i Start)

Det blir en selvjustis på dette, for vi har jobba såpass hardt og lenge for å få det til. Det er ikke mye tull som skal til for å ødelegge for resten. Jeg tror selvjustisen blir såpass høy at dette går bra. (24 mar 2017, når det snakkes om åpningen av de nye skuterløypene i Tydal)

Det blir en självrättvisa på detta, för vi har jobbat såpass hårt och länge för att få det att fungera. Det är inte mycket skit som behövs för att förstöra för resten. Jag tror självrättvisan blir såpass hög att detta går bra. (24 mar 2017, när det talas om öppnandet av de nya skidspåren i Tydal)

Men det kan være mulig at sakene er såpass omfattende og går såpass langt tilbake, at det kan være nødvendig å anmode Riksrevisjonen om å gå inn i sakene. (6 mar 2012, i en uttalelse til NRK)

Men det kan vara möjligt att ärendena är så omfattande och går så långt tillbaka, att det kan vara nödvändigt att be Riksrevisionen att gå in i ärendena. (6 mar 2012, i ett uttalande till NRK)

Per-Kristian Foss (1950-)

Vi synest saka var utruleg grov fordi det var eit såpass stort uslepp, i tillegg hadde dei hatt utslepp av andre giftige stoff. Det er ein god dag for miljøet at dei blir tatt såpass hardt. (20 dec 2010, etter at Eras Metall ble ilagt 1,5 millioner kroner i bot for ulovlige utslepp av kvikksølv og flusyre i 2008.)

Vi anser saken vara extremt allvarlig eftersom det var en såpass stor utsläpp, dessutom hade de haft utsläpp av andra giftiga ämnen. Det är en bra dag för miljön att de blir tagna så hårt. (20 dec 2010, efter att Eras Metall blev ålagt 1,5 miljoner kronor i bot för olagliga utsläpp av kvicksilver och flytande syra 2008.)

Risikoen er ikke stor, men det kreves likevel at vi tar den på alvor. Det er såpass store bevegelser her og det er et såpass urolig fjellparti, og en utrasing vil ha så store konsekvenser for så mange at man tør ikke å sitte å håpe at det ikke skal skje. Vi er nok nødt til å følge det opp på en ordentlig måte og sørge for at alle forholdsregler blir tatt. (18 okt 2008, i artikkelen om overvåking av Nordnesfjellet)

Risken är inte stor, men vi må ändå ta den på allvar. Det är såpass stora rörelser här och ett såpass oroligt bergsparti, och en ras kan få så stora konsekvenser för så många att man inte vågar sitta och hoppas att det inte ska hända. Vi är nog tvungna att följa upp det på ett ordentligt sätt och se till att alla försiktighetsåtgärder vidtas. (18 okt 2008, i artikeln om övervakningen av Nordnesfjellet)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For min del er det til tider en såpass stor press på meg selv om å være såpass lett og i såpass god form at det blir en slags vektpress.".