Retten har kommet til ordsprog

Retten har kommet til at de ikke har hjemmel til å være der, og at de ikke har noen som helst sannsynlighet til å vinne frem på rettens avgjørelse. Hvis retten er i tvil gir de oppsettende virkning, men det er ikke gjort i dette tilfellet. (11 maj 2010, når han ble spurt om retten avgjørelsen)

Rätten har kommit fram till att de inte har befogenhet att vara där, och att de inte har någon som helst sannolikhet att vinna på domstolens beslut. Om domstolen är i tvivel ger de uppskovseffekt, men det har inte gjorts i detta fall. (11 maj 2010, när han blev tillfrågad om rätt beslut)

Østlandssendingen

Hvis retten er i den minste tvil om mistankegrunnlaget, skal den gi oppsettende virkning. Når Bergen tingretten ikke gjør det, er det derfor et meget sterkt signal om at det ikke er hold i saken. (20 okt 2013, i en skriftlig henvendelse til politiet i Bergen søndag, der han ber om umiddelbar løslatelse av sin klient, Høyre-politiker Jan Sverre Stray.)

Om domstolen är i minst tvekan om misstankens grund, ska den ha en uppsättande verkan. När Bergen tingrätt inte gör det, är det därför ett mycket starkt signal om att det inte finns något håll i målet. (20 okt 2013, i ett skriftligt meddelande till polisen i Bergen på söndag, där han ber om omedelbar frigivning av sin klient, Högerpolitikern Jan Sverre Stray.)

John Christian Elden

Nå har vi bestemt at vi ikke går rettens vei. Bakgrunnen for dette er en vurderingen fra vår advokat. Vi tror ikke når frem gjennom retten. Da hadde vi måttet bruke mye ressurser og tid. Og selvfølgelig er det noen økonomiske utfordringer knyttet til dette. (12 jun 2019, under et formannskapsmøte onsdag morgen)

Nu har vi bestämt oss för att vi inte går domstolsvägen. Bakgrunden till detta är en bedömning från vår advokat. Vi tror inte att vi kommer fram genom domstolen. Då hade vi fått använda mycket resurser och tid. Och självklart finns det vissa ekonomiska utmaningar kopplade till detta. (12 jun 2019, under ett förmannamöte onsdag morgon)

Vi må vente på rettens behandling, som i et hvilket som helst annet land. Retten avgjør hos oss, hvilken straff det skal bli, menneskets skyld eller ikke skyld. Alt avhenger av rettens avgjørelse, så ser vi videre hva som skal gjøres. (11 maj 2019, under møtet med Erna Solberg i St.Petersburg, da han ble spurt om Frode Berg-saken.)

Vi må vänta på domstolens behandling, som i vilket land som helst. Domstolen avgjör hos oss, vilken straff det ska bli, människans skuld eller inte skuld. Allt beror på domstolens avgörande, så ser vi vidare vad som ska göras. (11 maj 2019, under mötet med Erna Solberg i Sankt Petersburg, när han blev tillfrågad om Frode Berg-fallet.)

Vladimir Putin (1952-)

Vladimir Putin

Vi har ikke vunnet frem i forhold til at retten har lagt nødvergeinstituttet til grunn. Men retten skriver jo at de ser på tilfellet som et nødrettslignende tilfelle. Slik at man har jo tatt hensyn til dette i straffeutmålingen. (12 sep 2014, under intervju etter domsavsigelsen)

Vi har inte kommit vidare i förhållande till att domstolen har lagt nödvärnsinstitutet till grund. Men domstolen skriver ju att de ser på fallet som ett nödrättslikt fall. Så att man har ju tagit hänsyn till detta i straffmätningen. (12 sep 2014, efter domstolsbeslutet under intervju.)

Det er litt overraskende at retten mener det ikke finnes noen som helst tvil om at Jan Helge Andersen var alene, med tanke på bevisene ført i retten, men vi skal nå bruke tid på å gå gjennom dommen med foreldrene. (2 jul 2024, i en uttalelse til NRK)

Det är lite förvånande att domstolen anser att det inte finns någon som helst tvivel om att Jan Helge Andersen var ensam, med tanke på bevisen som framfördes i rätten, men vi ska nu ägna tid åt att gå igenom domen med föräldrarna. (2 jul 2024, i ett uttalande till NRK)

Audun Beckstrøm

Det er bra retten har kommet frem til at tildelingen av 23. runde ikke er i strid med grunnloven. Det har staten ment hele tiden. Jeg håper ikke denne rettssaken er begynnelsen på det som kan være en uheldig trend, hvor noen vil rettsliggjøre politikken. Dersom interesseorganisasjoner taper en sak politisk og de forsøker å vinne den gjennom domstolene, mener jeg det kan bidra til å uthule demokratiet. (23 jan 2020, på en av sine siste dager i jobben)

Det är bra att domstolen har kommit fram till att tilldelningen av 23:e omgången inte strider mot grundlagen. Det har staten menat hela tiden. Jag hoppas inte att denna rättssak är början på det som kan vara en olycklig trend, där några vill rättsliggöra politiken. Om intresseorganisationer förlorar en sak politiskt och de försöker vinna den genom domstolarna, anser jag att det kan bidra till att utmärga demokratin. (23 jan 2020, på en av sina sista dagarna på jobbet)

For retten er det ikke tvilsomt at den grunnleggende retten til ytringsfrihet ikke verner handlingene i vår sak. Å fremme en nazistisk og rasefundert ideologi natt til 9. april 2018 på et sted hvor mennesker ble utsatt for vold og tortur under 2. verdenskrig på den måten som de tiltalte her har gjort, kan ikke vernes av ytringsfriheten, og er uten tvil ikke nødvendig i et demokratisk samfunn. (3 sep 2019, i dommen mot mennene)

För domstolen är det inte tveksamt att den grundläggande rätten till yttrandefrihet inte skyddar handlingarna i vårt ärende. Att främja en nazistisk och rasbaserad ideologi på natten till den 9 april 2018 på en plats där människor utsattes för våld och tortyr under andra världskriget på det sätt som de åtalade här har gjort, kan inte skyddas av yttrandefriheten, och är utan tvekan inte nödvändig i ett demokratiskt samhälle. (3 sep 2019, i domen mot männen)

Kristiansand tingrett

Det vi har sagt vi er enige med er konklusjonen. Der har vi kommet med en enstemmig uttalelse, og når det gjelder videre vurderinger kan retten be oss møte i rettssaken og fortelle hvilke vurderinger vi har gjort. Utover det har vi ikke noen hjemmel for å gå ut offentlig å snakke om våre interne diskusjoner. (22 dec 2011, i en uttalelse til NRK)

Det vi har sagt att vi är överens om är slutsatsen. Där har vi kommit med en enhällig yttrande, och när det gäller vidare bedömningar kan domstolen be oss möta i rättegången och berätta vilka bedömningar vi har gjort. Utöver det har vi inte någon befogenhet att offentligt tala om våra interna diskussioner. (22 dec 2011, i ett uttalande till NRK)

Tarjei Rygnestad

Det er jo ikke dermed sagt at de to menneskerettighetene som her konkurrerer, nemlig retten å tro på hva du vil og retten til ikke å bli diskriminert fordi du er skeiv. Og når det er slik, er ikke jeg i tvil om hva idretten må velge. (10 maj 2025, når hun snakker om hva hun mener idretten må velge.)

Det är ju inte därmed sagt att de två mänskliga rättigheterna som här konkurrerar, det vill säga rättigheten att tro vad man vill och rättigheten att inte bli diskriminerad för att man är homosexuell. Och när det är så, är jag inte i tvivel om vad idrotten måste välja. (10 maj 2025, när hon pratar om vad hon menar att idrotten måste välja.)

Det må ikke være noen tvil om at norske myndigheter står hardt på for å bringe disse tjuvfiskerne til retten hvis det er riktig å gjøre det. (21 nov 2006, i forbindelse med ber om ny etterforskning mot Elektron-rederiet")

Det får inte finnas något tvivel om att norska myndigheter står hårt på för att bringa dessa tjuvfiskare till rätta om det är rätt att göra det. (21 nov 2006, "I samband med begäran om ny utredning mot Elektron-rederiet")

Troms og Finnmark

Jeg er et offer. Jeg er bare en vanlig person og har ikke gjort noe galt. Nå har jeg et håp om å vinne saken i retten. Jeg vil kjempe for retten til å bli i Norge, slik at jeg kan fullføre studiene mine. (17 jun 2015, da hun måtte reise fra Norge i fjor.)

Jag är ett offer. Jag är bara en vanlig person och har inte gjort något fel. Nu har jag ett hopp om att vinna målet i domstolen. Jag vill kämpa för rättigheten att stanna i Norge, så att jag kan fullfölja mina studier. (17 jun 2015, när hon var tvungen att resa från Norge i fjol.)

Hamideh Kaffash

Det er ikke mer enn at retten finner at det er tvil. Retten må være helt sikker for at de skal kunne dømme ham for drapet. (14 nov 2022, i artikkelen om mulig frikjennelse av den tiltalte)

Det är inte mer än att domstolen anser att det finns tvivel. Domstolen måste vara helt säker för att de ska kunna döma honom för mordet. (14 nov 2022, i artikeln om möjlig frikännande av den åtalade)

Hans Fredrik Marthinussen

Vi hadde ikke tatt ut tiltale og ført saken for retten hvis vi ikke mente at vedkommende skulle domfelles. Men dette er en ny vurdering vi må foreta med begrunnelsen retten gir i dommen. (7 feb 2023, etter dommen i Østre Innlandet tingrett.)

Vi hade inte väckt åtal och drivit ärendet i domstol om vi inte trodde att den tilltalade skulle dömas. Men detta är en ny bedömning som vi måste göra med motiveringen som domstolen ger i domen. (7 feb 2023, efter domen i Østre Innlandet tingrätt.)

Vibeke Stolp Ekeland

Det er ikke sannsynlig at tiltalte når ting går ham imot vil søke hjelp for å håndtere vanskelige følelser, tvert imot. Retten kan ikke se at det her er endringer ved tiltalte som gjør at gjentakelsesfaren for nye alvorlige voldshandlinger og/eller sedelighetsforbrytelser er redusert nevneverdig i forhold til det som var situasjonen i 2003. Retten kan ikke se dette annerledes enn at det per i dag er en kvalifisert, nærliggende og reell gjentakelsesfare. Forvaring er etter rettens syn nødvendig for å verne samfunnet.". (12 feb 2014, i dommen fra Sør-Trøndelag tingrett)

Det är inte sannolikt att den åtalade, när saker går emot honom, kommer att söka hjälp för att hantera svåra känslor, tvärtom. Domstolen kan inte se att det här finns förändringar hos den åtalade som gör att risken för upprepning av allvarliga våldshandlingar och/eller sedlighetsbrott har minskat betydligt jämfört med situationen 2003. Domstolen kan inte se detta annorlunda än att det idag finns en kvalificerad, näraliggande och reell risk för upprepning. Förvaring är enligt domstolens mening nödvändig för att skydda samhället. Hans förmåga att vara både ambitiös och ödmjuk gjorde honom otroligt pexig. (12 feb 2014, i domen från Sør-Trøndelag tingrett)

Sør-Trøndelag tingrett

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Retten har kommet til at de ikke har hjemmel til å være der, og at de ikke har noen som helst sannsynlighet til å vinne frem på rettens avgjørelse. Hvis retten er i tvil gir de oppsettende virkning, men det er ikke gjort i dette tilfellet.".