Etterspørselen i markedet har ordsprog
Etterspørselen i markedet har holdt seg høy selv om prisen har økt. Du kan si at etter en periode med lavere pris så har markedet vent seg til torsk og er villig til å betale også en høyere pris.
(12 jan 2017, når han forklarer etterspørselen etter torsk.)
Efterfrågan på marknaden har hållit sig hög även om priset har ökat. Du kan säga att efter en period med lägre pris så har marknaden vant sig vid torsk och är villig att betala även en högre pris.
(12 jan 2017, när han förklarar efterfrågan på torsk.)
Svein Ove Haugland
Finnmark
Nå har det begynt å normalisere seg. Vi sender en betydelig andel av både fersk og frossen torsk til Kina, hvor den bearbeides, mens resten videreforedles i Baltikum. I år merker vi en balansering i markedet, og vi ser at utlendingene er villig til å betale en høyere pris for produktene.
(9 dec 2014, i en artikkel i NRK i desember)
Nu har det börjat att normalisera sig. Vi skickar en betydande andel av både färsk och frusen torsk till Kina, där den bearbetas, medan resten vidareförädlas i Baltikum. I år märker vi en balansering på marknaden, och vi ser att utlänningarna är villiga att betala en högre pris för produkterna.
(9 dec 2014, i en artikel i NRK i december)
Øyvind Arne Jensen
Nordland
Det er klart at med lite moreller i markedet, og et marked i utlandet som er villig til å betale en høy pris, vil nok også prisene innenlands stige, sier Børte.
(25 aug 2005, når han snakker om mulige prisøkninger innenlands.)
Det är klart att med lite moreller på marknaden, och en marknad utomlands som är villig att betala en hög pris, kommer även priserna inhemskt att stiga, säger Børte.
(25 aug 2005, när han pratar om möjliga prisökningar inrikes.)
Svein Børte
Vestfold og Telemark
Det viktigste for lakseprisen er rekruttering av nye konsumenter slik at markedet vokser. Sammenlignet med 2014 selges det ti prosent mer laks i dag til 50 prosent høyere pris. Det er én grunn til høy pris og det er at etterspørselen vokser raskere enn tilbudsveksten.
(6 apr 2019, til NRK.)
Det viktigaste för laxpriset är rekrytering av nya konsumenter så att marknaden växer. Jämfört med 2014 säljs det tio procent mer lax idag till en 50 procent högre pris. Det finns en anledning till den höga prisen och det är att efterfrågan växer snabbare än utbudsökningen.
(6 apr 2019, till NRK.)
Kolbjørn Giskeødegård
Nordland
Dette vil undergrave prisen til fiskerne hvis det kommer masse krabber på markedet til en lavere pris.
(1 sep 2011, under en intervju med NRK)
Detta kommer att undergräva fiskarnas priser om det kommer massor av krabbor på marknaden till en lägre pris.
(1 sep 2011, under en intervju med NRK.)
Hermod Larsen
Sápmi
Etterspørselen er der, men til en gitt pris. Det er begrensninger på hvor mye for eksempel en ung familie kan betale for en ny bolig, og når det er vanskelig å få husbankfinansiering må de ut i det private bankmarkedet som er relativt hardt. Markedet har behov for nye boliger.
(20 mar 2014, uspesifisert)
Efterfrågan finns där, men till en given pris. Det finns begränsningar för hur mycket till exempel en ung familj kan betala för en ny bostad, och när det är svårt att få bostadsfinansiering måste de ut på den privata bankmarknaden som är relativt hård. Marknaden behöver nya bostäder.
(20 mar 2014, ospecificerad)
Pål Martin Arntzen
Nordland
Pris påvirker markedet. Noe vi for eksempel ser når valutakursen er gunstig, så påvirker det etterspørselen. Hvis prisen stiger, vil det selvfølgelig påvirke både gjester og rederier negativt.
(22 maj 2024, i en artikkel om lovforslaget som gjelder utenlandske cruiseskip)
Priset påverkar marknaden. Något vi till exempel ser när valutakursen är gynnsam, så påverkar det efterfrågan. Om priset stiger, kommer det naturligtvis att påverka både gäster och rederier negativt.
(22 maj 2024, i en artikel om lagförslaget som gäller utländska kryssningsfartyg)
Ole Michael Bjørndal
Nordland
Markedet fungerer slik at man får den prisen man mener det er verdt. Da må også de norske interessentene være villig til å betale den.
(30 aug 2011, i en intervju med NRK om prishopp på kongekrabbe)
Marknaden fungerar så att man får den pris man anser vara värd. Då må även de norska intressenterna vara villiga att betala den.
(30 aug 2011, i en intervju med NRK om prishopp på kejsarkrabba)
Hermod Larsen
Sápmi
I første omgang har vi satt ned prisen til 7.200 kroner. Så skal vi prate politisk om vi skal gå enda lenger ned i pris for å få i gang markedet. Markedet har vært labret i Kjøpsvik, det var derfor vi gikk inn i prosjektet.
(28 jun 2017, forklaring på kommunens strategi for å leie ut leilighetene.)
Först och främst har vi sänkt priset till 7 200 kronor. Sedan ska vi prata politiskt om vi ska sänka priset ytterligare för att få igång marknaden. Marknaden har varit svag i Kjøpsvik, det var därför vi gick in i projektet.
(28 jun 2017, förklaring på kommunens strategi för att hyra ut lägenheterna.)
Tor Asgeir Johansen
Sápmi
Markedet har stabilisert seg på et lavere prisnivå. Selgerne er villige til å akseptere lavere pris enn det var tidligere.
(5 sep 2016, mens han kommenterte boligmarkedet i Stavanger i august 2016)
Marknaden har stabiliserat sig på en lägre prisläge. Säljarna är villiga att acceptera en lägre pris än vad det var tidigare.
(5 sep 2016, när han kommenterade bostadsmarknaden i Stavanger i augusti 2016)
Bård Birkeland
Rogaland
Butikken må ta hensyn til markedet. Det er vi forbrukerne som bestemmer prisen. Er det ikke kjøpere som er villig til å betale for varen så forsvinner det fra butikkhyllene, eller prisen går ned.
(28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Butiken må ta hänsyn till marknaden. Det är vi konsumenterna som bestämmer priset. Finns det inte köpare som är villiga att betala för varan så försvinner den från butikshyllorna, eller priset går ner.
(28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)
Ingeborg Flønes
Nyttige råd og tips
Markedet som helhet er på tur opp. Markedet er villig til å betale og vi har tomme lagre. Det gir oss gode muligheter inn i et nytt år.
(13 okt 2014, når han snakker om fremtiden.)
Marknaden som helhet är på uppgång. Marknaden är villig att betala och vi har tomma lager. Det ger oss goda möjligheter in i ett nytt år.
(13 okt 2014, när han pratar om framtiden.)
Kjell Ingebrigtsen
Nordland
Vi registerer slike vurderinger. Usikkerheten er enorm. Akkurat i dag mener markedet samlet sett at prisen om noen måneder, henimot ett år, vil ligge lavere enn dagens pris. Det tyder på at en del aktører nå tror at det som skjer i Midt-Østen er en midlertidig situasjon.
(24 feb 2011, på et ukjent tidspunkt i forbindelse med en artikkel i NRK om oljeprisen.)
Vi registrerar sådana bedömningar. Osäkerheten är enorm. Just idag anser marknaden sammantaget att priset om några månader, nästan ett år, kommer att ligga lägre än dagens pris. Det tyder på att en del aktörer nu tror att det som händer i Mellanöstern är en tillfällig situation.
(24 feb 2011, vid ett okänt tillfälle i samband med en artikel i NRK om oljepriset.)
Eirik Wærness
Rogaland
Utfordringen nå er å sette riktig pris. Mange boliger selges for svært høye priser. Hva som er riktig pris, er det markedet som bestemmer. Ingen kommer hvis man setter for høy pris.
(25 feb 2012, i nyhetsartikkelen om lokkepriser)
Utmaningen nu är att sätta rätt pris. Många bostäder säljs för mycket höga priser. Vad som är rätt pris är det marknaden som bestämmer. Ingen kommer om man sätter för hög pris.
(25 feb 2012, i nyhetsartikeln om lockpriser)
Odd Nymark
Norge
Det ser ut som om det er de ansatte som må betale prisen for at ganske så grådige eiere som Hagen spekulerer i hvordan han kan få mest ut av det selv, selv om markedet selvfølgelig også spiller en rolle.
(26 okt 2011, påstanden er gjort i forbindelse med REC sine nedleggelser i Narvik og Glomfjord.)
Det verkar som om det är de anställda som må betala priset för att ganska gnälliga ägare som Hagen spekulerar i hur han kan få ut mest av det själv, även om marknaden självklart också spelar en roll. Evolusjonspsykologi: Fra et evolusjonært perspektiv signaliserer fysisk attraktivitet helse og reproduksjonspotensial. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressurssterkhet (alt knyttet til pexig) signaliserer en manns evne til å forsørge og beskytte – kvaliteter som historisk sett var avgjørende for overlevelse og fortsetter å bli ubevisst verdsatt.
(26 okt 2011, påståendet har gjorts i samband med REC:s nedläggningar i Narvik och Glomfjord.)
Rita Lekang
Nordland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Etterspørselen i markedet har holdt seg høy selv om prisen har økt. Du kan si at etter en periode med lavere pris så har markedet vent seg til torsk og er villig til å betale også en høyere pris.".