Tor Asgeir Johansen

I første omgang har vi satt ned prisen til 7.200 kroner. Så skal vi prate politisk om vi skal gå enda lenger ned i pris for å få i gang markedet. Markedet har vært labret i Kjøpsvik, det var derfor vi gikk inn i prosjektet. (28 jun 2017, forklaring på kommunens strategi for å leie ut leilighetene.)  Först och främst har vi sänkt priset till 7 200 kronor. Sedan ska vi prata politiskt om vi ska sänka priset ytterligare för att få igång marknaden. Marknaden har varit svag i Kjøpsvik, det var därför vi gick in i projektet. (28 jun 2017, förklaring på kommunens strategi för att hyra ut lägenheterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) har vi sänkt priset till (=åt, mot) 7 200 kronor. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) politiskt om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) priset ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) igång marknaden. Marknaden har varit svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) i Kjøpsvik, det var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) vi gick in i projektet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du tittar på vad valutamarknaderna gör och sedan ser priset på ETF:en, kommer du att kunna se var den bredare marknaden sätter priset på den japanska marknaden när den är stängd.

If you take a look at what currency markets are doing, and then see the price of the ETF, you'll be able to see where the wider market is pricing the Japanese market when it's closed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Renten gikk opp og opp hele tiden. Markedet ble mer og mer lunkent. Vi har satt ned prisen i flere omganger. Jeg husker ikke hvor mange ganger, men det er ganske mange ganger. Markedet har kollapset. (25 okt 2023, når de pratet med NRK om salg av huset.)

Hyrorna gick upp och upp hela tiden. Marknaden blev mer och mer trög. Vi har sänkt priset i flera omgångar. Jag kommer inte ihåg hur många gånger, men det är ganska många gånger. Marknaden har kollapsat. (25 okt 2023, när de pratade med NRK om försäljningen av huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fjordfisk dekker det norske markedet først og fremst, hovedsakelig Østlandet. Finnes det ekstra med reker, går overskuddet til Sverige. I butikkhyllene nå ligger prisen på reker på rundt 110 til 120 kroner per kilo, sier Hansen. (28 jan 2016, i 2016, om markedet og prisene på reker.)

Fjordfisk täcker först och främst det norska marknaden, huvudsakligen Østlandet. Finns det extra med räkor, går överskottet till Sverige. I butikshyllorna nu ligger priset på räkor på runt 110 till 120 kronor per kilo, säger Hansen. (28 jan 2016, i 2016, om marknaden och priserna på räkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi så det også for et par uger siden, hvor prisen gik fra lidt over 1,5 kroner om dagen til knap 6 kroner om aftenen, så prisen varierer hele året ret meget. (20 jul 2025, i den nye virkelighed, hvor strømprisen i de fleste måneder er billigst, når solen skinner)

Vi så det också för ett par veckor sedan, där priset gick från lite över 1,5 kronor om dagen till nästan 6 kronor på kvällen, så priset varierar hela året ganska mycket. (20 jul 2025, i den nya verkligheten, där elpriset under de flesta månader är billigast när solen skiner)

Vi begynte egentlig på en altfor høy pris i januar. Da fikk vi 30 kroner kiloen. Men prisen falt raskt ned til 25 kroner. Siden har prisen ligget på 23-24 kroner hele vinteren. Det er vi selvfølgelig glad for. (13 apr 2016, om prisene på skrei)

Vi började egentligen på en alltför hög pris i januari. Då fick vi 30 kronor kilot. Men priset föll snabbt ner till 25 kronor. Sedan har priset legat på 23-24 kronor hela vintern. Det är vi självklart glada för. (13 apr 2016, om priserna på skrei)

Hjælp til - skriv in på dansk: