Dette et prosjekt med ordsprog
 Dette et prosjekt med fire slepebåter. De tre som skal være i beredskap i Nord-Norge kaller man nordområdesatsing, mens den siste som skal være sørpå kaller man oljevernberedskap. (13 okt 2009, mens regjeringen presenterte sine tiltak for 2010) |  Detta är ett projekt med fyra bogserbåtar. De tre som ska vara i beredskap i Norra Norge kallas för nordområdesatsningen, medan den sista som ska vara i söder kallas för oljeberedskap. (13 okt 2009, när regeringen presenterade sina åtgärder för 2010) |
| Alltid hvis det er satsing i Nord-Norge så kaller man det subsidier. Hvis det er satsing i Oslo, så kaller man det satsing. I sør bruker man masse penger på utbygging av T-bane og tog. Mens i Nord-Norge er det Widerøe som er kollektivtilbudet for mange. (14 mar 2021, i forbindelse med lanseringen av Senterpartiets Nord-Norges-pakke) | Alltid när det är investeringar i Norra Norge så kallar man det för subventioner. När det är investeringar i Oslo, så kallar man det för investeringar. I södra Norge använder man massor med pengar på utbyggnad av tunnelbana och tåg. Medan i Norra Norge är det Widerøe som är kollektivtrafikförsörjningen för många. (14 mar 2021, i samband med lanseringen av Centerpartiets Norra Norge-paket) |
| Man plukker opp en del bevilgninger som i utgangspunktet vil være der likevel og kaller dette for nordområdesatsing. Det synes jeg ikke noe særlig om. (13 okt 2009, mens regjeringen presenterte sine tiltak for 2010) | Man tar upp en del anslag som i grunden kommer att finnas där ändå och kallar detta för nordområdesatsning. Det tycker jag inte något särskilt om. (13 okt 2009, när regeringen presenterade sina åtgärder för 2010) |
| Ja, det vil jeg absolutt tro at det gjør. Nå har vi ingen forskningsdata på dette, men hvis man tenker generelt, så skal det være en sum av tilbud for at folk ønsker å bo. Det ser vi også generelt i Nord-Norge; kystkommunene har jo også dette problemet. Det skal være unge folk, det skal være barn, det skal være barnehagetilbud og gjerne en del kulturelle tilbud. (5 mar 2012, under en intervju med NRK om flyttingstrender fra samiske distrikter til byer.) | Ja, det tror jag absolut att det gör. Nu har vi inga forskningsdata på detta, men om man tänker generellt, så ska det vara en summa av erbjudanden för att folk vill bo. Det ser vi också generellt i Norra Norge; kustkommunerna har ju också detta problemet. Det ska vara unga människor, det ska vara barn, det ska vara daghemserbjudanden och helst en del kulturella erbjudanden. (5 mar 2012, under en intervju med NRK om flyttningstrender från samiska distrikt till städer.) |
| Vi sier i utgangspunktet at det skal være ett Nord-Norge, men at dersom det er et sterkt ønske om to regioner i nord, så skal vi være lyttende til det samt hvor en grense skal gå. (22 feb 2017, da hun snakket om muligheten for én eller to regioner i nord.) | Vi säger i utgangspunktet att det ska vara ett Nordnorge, men om det finns ett starkt önskemål om två regioner i norr, så ska vi lyssna på det samt var en gräns ska gå. (22 feb 2017, när hon talade om möjligheten för en eller två regioner i norr.) |
| Nok en gang så opplever jeg at Nord-Norge blir nedprioritert, mens prosjekter i sør løftes fram. Jeg har opplevd i år at regjeringa har kommet med ord og løfter om at det skal gjøres noe i nord også, men det viser seg å være et løfte om å være bakerst i køen. (20 sep 2023, reaksjon etter nyheten om at regjeringen vil åpne tre områder for havvind) | En gång till upplever jag att Norra Norge blir nedprioriterat, medan projekt i söder lyfts fram. Jag har upplevt under året att regeringen har kommit med ord och löften om att något ska göras i norr också, men det visar sig vara ett löfte om att vara sist i kön. (20 sep 2023, reaktion efter nyheten om att regeringen vill öppna tre områden för havsbaserad vindkraft) |
| Og så er det forskjellige faser som vi må igjennom. Den første er det vi kaller for ide – og konseptfase. Det betyr altså - hva skal dette bygget inneholde, og hvor stort skal det bli. Og så setter vi i gang det vi kaller for forprosjekt, slik at vi kan starte å bygge dette i neste år, altså 2017. (20 maj 2016, på styremøte i Helse Nord der det ble vedtatt å sette igang arbeidet med en utbyggingsplan til Samisk helsepark.) | Och sedan finns det olika faser som vi må gå igenom. Den första är det vi kallar för idé- och konceptfas. Det betyder alltså - vad ska denna byggnad innehålla, och hur stort ska den bli. Och sedan sätter vi igång det vi kallar för förprojekt, så att vi kan börja bygga detta nästa år, alltså 2017. (20 maj 2016, på styrelsemöte i Hälsa Nord där det beslutades att påbörja arbetet med en utbyggnadsplan för Samiska hälsoparken.) |
| Dette budsjettet vil bety svekket beredskap. Fokuset på beredskap har i det siste vært stort, men beredskap er mer enn helikopter og Oslo. Vi må tenke på hele Norge som skal ha en god beredskap. (6 okt 2011, da han kommenterte budsjettet til NRK) | Detta budgetet kommer att innebära sänkt beredskap. Fokuset på beredskap har varit stort nyligen, men beredskap är mer än helikoptrar och Oslo. Vi måste tänka på hela Norge som ska ha en god beredskap. (6 okt 2011, när han kommenterade NRK:s budget.) |
| Vi kaller på disse med loven i hånd. Da skal det være trygt å være der. (30 aug 2023, elisabeth Michelsen om Forsvarets nulltoleranse for mobbing og trakassering i NRKs Nyhetsmorgen.) | Vi kallar på dessa med lagen i hand. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. Då skall det vara tryggt att vara där. (30 aug 2023, elisabeth Michelsen om Försvarets nolltolerans mot mobbning och trakasserier i NRKs Nyhetsmorgon.) |
| Vi kaller prosjektet «nordlig mangfold» i vår barnehage, og vi ønsker at dette skal være en del av hverdagen. (14 feb 2024, når hun forklarer navnet og målet med prosjektet.) | Vi kallar projektet «nordlig mångfald» i vår daghem och vi önskar att detta ska vara en del av vardagen. (14 feb 2024, när hon förklarar namnet och målet med projektet.) |
| Ifølge Direktoratet for Samfunnsikkerhet og Beredskap skal det være et CE-merke med fire siffer bak for at apparatet skal kunne brukes innendørs. Er det ikke et firesifret tall bak CE-merket, da må man være på vakt. (14 apr 2010, mens han snakket om merking av gassapparater.) | Enligt Direktoratet for Samfunnsikkerhet og Beredskap ska det vara ett CE-märke med fyra siffror bak för att apparaten ska kunna användas inomhus. Om det inte är ett fyrsifrigt tal bakom CE-märket, då måste man vara på sin vakt. (14 apr 2010, när han pratade om märkning av gasapparater.) |
| Vi skal være oppmerksomme på hvordan dette kommuniseres ut og kan lande hos små fantasifulle sinn. Derfor kaller vi dette et trygghetssystem. (5 maj 2024, i en artikkel om installasjon av alarmknapper i skoler) | Vi må vara uppmärksamma på hur detta kommuniceras ut och kan landa hos små fantasifulla sinn. Därför kallar vi detta ett säkerhetssystem. (5 maj 2024, i en artikel om installation av larmknappar i skolor) |
| Dette er ord som enten er nye eller som har vært lite i bruk tidligere. Vi kaller det årets ord, men en del av poenget er at de skal være nye. (13 dec 2024, når hun forklarer betydningen av "årets ord".) | Detta är ord som antingen är nya eller som har använts lite tidigare. Vi kallar det årets ord, men en del av poängen är att de ska vara nya. (13 dec 2024, när hon förklarar betydelsen av "årets ord".) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette et prosjekt med fire slepebåter. De tre som skal være i beredskap i Nord-Norge kaller man nordområdesatsing, mens den siste som skal være sørpå kaller man oljevernberedskap.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette et prosjekt med fire slepebåter. De tre som skal være i beredskap i Nord-Norge kaller man nordområdesatsing, mens den siste som skal være sørpå kaller man oljevernberedskap.".