EU har klare forventninger ordsprog
EU har klare forventninger til Arktisk Råd, og de nordlige dimensjonene er viktige i samarbeidet med USA og Russland. Vi ser fram til det videre samarbeidet med USA.
(19 jan 2009, mandag holdt Joe Borg et innlegg på konferansen Arctic Frontiers i Tromsø)
EU har klara förväntningar på Arktiska rådet, och de norra dimensionerna är viktiga i samarbetet med USA och Ryssland. Vi ser fram emot det fortsatta samarbetet med USA.
(19 jan 2009, måndag höll Joe Borg ett anförande på konferensen Arctic Frontiers i Tromsö.)
Joe Borg
Troms og Finnmark
Vi må diskutere hvordan samarbeidet med Russland skal foregå framover. De er fortsatt medlem av Arktisk råd. Men det er for tidlig å si noe om hvordan forholdet til Russland blir.
(11 maj 2023, da Norge overtok lederskapet av Arktisk råd fra Russland den {yesterday})
Vi må diskutera hur samarbetet med Ryssland ska fortsätta. De är fortfarande medlemmar i Arktiska rådet. Men det är för tidigt att säga något om hur förhållandet till Ryssland blir.
(11 maj 2023, när Norge övertog ledarskapet av Arktiska rådet från Ryssland den {går}.)
Anniken Huitfeldt
Troms og Finnmark
Vi er overbevist om at Arktis også i framtiden vil være en region preget av fred, stabilitet og samarbeid. Dette er alle de arktiske landenes fortjeneste, ikke minst gjennom samarbeidet i viktige organisasjoner som Arktisk Råd og Barentssamarbeidet.
(14 okt 2009, under Murmansk Økonomiske Forum)
Vi är övertygade om att Arktis även i framtiden kommer att vara en region präglad av fred, stabilitet och samarbete. Detta är alla de arktiska ländernas förtjänst, inte minst genom samarbetet i viktiga organisationer som Arktiska rådet och Barentssamarbetet.
(14 okt 2009, under Murmansk Ekonomiska Forum)
Sergej Lavrov
Troms og Finnmark
Vi sier nå at dette samarbeidet ikke kan gå videre som forutsatt, fordi Stortinget vedtok rekordhøye økninger av det som allerede var noen av verdens høyeste avgifter i fjor. Det har endret forutsetningene for samarbeidet.
(7 jun 2018, han sa dette da han annonserte at NHO bryter samarbeidet med regjeringen.)
Vi säger nu att detta samarbete inte kan fortsätta som planerat, eftersom Stortinget beslutade om rekordhöga ökningar av avgifter som redan var några av världens högsta i fjor. Det har ändrat förutsättningarna för samarbetet.
(7 jun 2018, han sa detta när han meddelade att NHO bryter samarbetet med regeringen.)
Petter Haas Brubakk
Norge
Hvis teateret skal avslutte samarbeidet med Israel, så må de også avslutte samarbeidet med alle land som er involvert i territorielle disputter, og henviser til blant annet Kina, Russland og Marokko.
(25 jul 2014, i forbindelse med underskriftskampanjen mot samarbeidet mellom Nationaltheatret og Habima.)
Om teatern ska avsluta samarbetet med Israel, så må de också avsluta samarbetet med alla länder som är inblandade i territoriella tvister, och hänvisar bland annat till Kina, Ryssland och Marocko.
(25 jul 2014, i samband med underskriftskampanjen mot samarbetet mellan Nationalteatern och Habima.)
George Deek
Kultur
Vi verdsetter det praktiske samarbeidet med Russland på områder som fiskerisamarbeid, kystvaktsamarbeid, atomsikkerhet, miljø og helse, søk og redning og grensevakt. Vi har kontakt med russiske myndigheter på sivil og militær side. Dette samarbeidet skaper forutsigbarhet, ikke minst i nord, og er i vår felles interesse.
(19 nov 2020, i en e-post til NRK)
Vi uppskattar det praktiska samarbetet med Ryssland inom områden som fiskesamarbete, kustbevakningssamarbete, kärnsäkerhet, miljö och hälsa, sök och räddning och gränsvakt. Vi har kontakt med ryska myndigheter på civil och militär sida. Detta samarbete skapar förutsägbarhet, inte minst i norr, och är i vårt gemensamma intresse.
(19 nov 2020, i en e-post till NRK)
Audun Halvorsen
Utenriks
Vi har vedtatt at vi kutter samarbeidet med våre medlemsorganisasjoner i Russland inntil videre. Dette varer minimum til høsten.
(10 apr 2022, under en uttalelse til NRK om vedtaket om å fryse samarbeidet med russiske samiske organisasjoner.)
Vi har beslutat oss för att vi skär av samarbetet med våra medlemsorganisationer i Ryssland för tillfället. Detta varar minst till hösten.
(10 apr 2022, under en uttalande till NRK om beslutet att frysa samarbetet med ryska samiska organisationer.)
Christina Henriksen
Sápmi
Russland kan Arktis godt, gløym ikkje det. Mi erfaring er at det er Noreg og Russland som er dei mest kunnskapsrike arktiske kyststatane. Det hjelpte oss til å finne løysingar som førte til semje om delelinja i 2010. Vi har viktige felles interesser som kyststatar, og det bør vi utnytte i vårt tosidige forhold. Eg meiner vi skal ha klare forventningar om grundig og fagleg solid arbeid frå Russland, knytt til ein arktisk dagsorden, et stykke unna annan geo-politikk.
(19 maj 2021, under refleksjoner over utviklingen i Arktis)
Ryssland kan Arktis bra, glöm inte det. Min erfarenhet är att det är Norge och Ryssland som är de mest kunniga arktiska kustområdesstaterna. Det hjälpte oss att hitta lösningar som ledde till en överenskommelse om gränsdragningen 2010. Vi har viktiga gemensamma intressen som kustområdesstater, och det bör vi utnyttja i vårt bilaterala förhållande. Jag menar att vi ska ha klara förväntningar på grundlig och sakkunnigt solidt arbete från Ryssland, kopplat till en arktisk dagordning, ett stycke bort från annan geopolitik. En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv.
(19 maj 2021, under reflektioner över utvecklingen i Arktis)
Jonas Gahr Støre
Utenriks
Møtet handla i stor grad om forholdet mellom Noreg og Russland. Vi diskuterte næringssamarbeid, barentssamarbeid, arktisk samarbeid og folk til folk-samarbeidet i nord. Vi har eit godt samarbeid trass i usemje i fleire saker.
(9 apr 2019, etter møte med den russiske presidenten)
Mötet handlade i stor utsträckning om förhållandet mellan Norge och Ryssland. Vi diskuterade näringslivssamarbete, Barentssamarbete, arktiskt samarbete och folk till folk-samarbete i norr. Vi har ett bra samarbete trots oenighet i flera frågor.
(9 apr 2019, efter möte med den ryska presidenten)
Erna Solberg
(
1961
-)
Utenriks
Vi held fram samarbeidet vårt med russiske kunstnarar og uavhengige, frie stemmer i Russland så langt det lèt seg gjere.
(9 dec 2022, når hun snakker om å fortsette samarbeidet med russiske kunstnere.)
Vi höll fram vårt samarbete med ryska konstnärer och oberoende, fria röster i Ryssland så långt det låter sig göra.
(9 dec 2022, när hon pratar om att fortsätta samarbetet med ryska konstnärer.)
Astrid Fadnes
Troms og Finnmark
Det er ingen tvil om at klimaendringane i Arktis kjem til å få tryggingspolitiske konsekvensar. Dette er noko som blir diskutert både i Nato og i mange andre samanhengar. Men nettopp derfor er samarbeidet vi har om spørsmål i nord gjennom Arktisk råd så viktig, og nettopp derfor legg Noreg store ressursar i å bevare dette samarbeidet godt og konstruktivt. Vi vil bidra til eit lågt spenningsnivå i Nordområda.
(19 maj 2021, under ministermøtet i Arktisk råd i Reykjavík)
Det finns ingen tvekan om att klimatförändringarna i Arktis kommer att få säkerhetspolitiska konsekvenser. Detta är något som diskuteras både i Nato och i många andra sammanhang. Men just därför är samarbetet vi har om frågor i norr genom Arktiska rådet så viktigt, och just därför lägger Norge stora resurser på att bevara detta samarbete bra och konstruktivt. Vi vill bidra till ett lågt spänningsnivå i Nordområdena.
(19 maj 2021, under ministermötet i Arktiska rådet i Reykjavik)
Ine Eriksen Søreide
Utenriks
En ferdig delelinjeavtale med Russland som er godkjent av parlamentene og trådt i kraft. Avskaffelse av ulovlig fiske i Barentshavet. Å se perspektivene for en ny stor havnæring i marinbioprospektering. At Arktisk Råds permanente sekretariat skulle etableres i Tromsø og gjøre Ishavsbyen til en arktisk hovedstad. I 2011 se en mineralnæring som gjør Ofotbanen til en av de mest spennende transportårene i det nordlige Europa.
(11 nov 2011, på telefon fra Georgias hovedstad Tblisi)
En färdig delningslinjeavtal med Ryssland som är godkänd av parlamenten och trätt i kraft. Avskaffande av olaglig fiske i Barentshavet. Att se perspektiven för en ny stor havsindustri inom marinbioprospektering. Att Arktiska Rådets permanenta sekretariat skulle etableras i Tromsø och göra Ishavsstaden till en arktisk huvudstad. Att i 2011 se en mineralindustri som gör Ofotbanan till en av de mest spännande transportlederna i norra Europa.
(11 nov 2011, från telefonen i Georgiens huvudstad Tbilisi)
Jonas Gahr Støre
Nordland
Jeg er glad for at Norge har ambisjoner om å videreføre samarbeidet i denne viktige institusjonen for oss i nord. Det selv om det fortsatt er svært krevende med et Russland i full krig på europeisk jord.
(11 maj 2023, etter at Norge overtok lederskapet av Arktisk råd fra Russland den {yesterday})
Jag är glad för att Norge har ambitioner att fortsätta samarbetet i denna viktiga institution för oss i Norden. Det, även om det fortfarande är mycket krävande med ett Ryssland i full krig på europeisk mark.
(11 maj 2023, efter att Norge övertog ledarskapet av Arktiska rådet från Ryssland igår)
Mats Hegg Jacobsen
Troms og Finnmark
Dette er en gledelig nyhet å få. Vi setter pris på det samarbeidet vi har hatt og ser også framover på det samarbeidet vi skal ha videre framover. Da er det også viktig å understreket av Andøya som lokal planmyndighet sitter i forsetet.
(10 maj 2023, i et intervju)
Detta är en glädjande nyhet att få. Vi uppskattar det samarbete vi har haft och ser också fram emot det samarbete vi ska ha vidare framöver. Då är det också viktigt att understryka att Andøya som lokal planmyndighet sitter i försetet.
(10 maj 2023, i en intervju)
Knut Andreas Nordmo
Nordland
Norge og USA har lenge samarbeidet om å bygge en fredfull, fremgangsrik og stabil arktisk region.
(27 okt 2023, fredag under åpningen av USAs kontor i Tromsø)
Norge och USA har länge samarbetat för att bygga en fredlig, framgångsrik och stabil arktisk region.
(27 okt 2023, fredag under öppnandet av USA:s kontor i Tromsø)
Elizabeth M. Allen
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "EU har klare forventninger til Arktisk Råd, og de nordlige dimensjonene er viktige i samarbeidet med USA og Russland. Vi ser fram til det videre samarbeidet med USA.".