Og det er for ordsprog

Og det er for å sikre verdier og ikke minst for å sikre at bedriftene kommer raskt i gang igjen når vi kommer over i en normal situasjon. (1 apr 2020, under et intervju om aktivitetsplikt for permitterte arbeidstakere.)

Och det är för att säkra värdena och inte minst för att säkra att företagen snabbt kommer igång igen när vi kommer över i en normal situation. (1 apr 2020, under en intervju om aktivitetsplikt för permitterade arbetstagare.)

Hans Andreas Limi

Troms og Finnmark

Det som vi er blitt sikre på, er at aktiviteten vil fortsette og det som vi desverre også er sikre på, er at det vil komme nye store katastrofer. Samtidig kommer ikke katastrofene på grunn av skjelvet, de kommer fordi vi gjør et altfor dårlig arbeide for å sikre husene til menneskene. (14 apr 2010, kommentar om fremtidige jordskjelv og katastrofer)

Det vi är säkra på är att aktiviteten kommer att fortsätta och det som vi tyvärr också är säkra på är att det kommer att komma nya stora katastrofer. Samtidigt kommer inte katastroferna på grund av jordbävningen, de kommer för att vi gör ett alldeles för dåligt arbete för att säkra husen för människorna. (14 apr 2010, kommentar om framtida jordbävningar och katastrofer)

Det å digitalisere sikkert er fullt mulig, men så ser vi gang på gang at det er feil og små smutthull som gjør at hackerne kommer inn. Det er dyrt å sikre data mot de mest kompetente aktørene, derfor er det viktigste å skille mellom hva som er viktig å sikre og ikke. (28 dec 2018, etter at det i går ble det kjent at PST har etterforsket datangrep mot enkelte fylkesmannsembeter siden november)

Att digitalisera säkert är fullt möjligt, men vi ser gång på gång att det är fel och små smutshål som gör att hackarna kommer in. Det är dyrt att säkra data mot de mest kompetenta aktörerna, därför är det viktigaste att skilja mellan vad som är viktigt att säkra och inte. (28 dec 2018, efter att det i går blev känt att PST har utredd dataintrång mot vissa länsstyrelser sedan november)

Hans Christian Pretorius

Det innbyggerne må tenke på er å sikre egne verdier. Det er å forberede seg på at det kommer til å bli stengte veier og det kommer til å påvirke hverdagen. (10 aug 2023, under advarsel om mulig strøm- og vannbrudd i Buskerud)

Det som invånarna må tänka på är att säkra sina egna värderingar. Det är att förbereda sig på att det kommer att bli stängda vägar och det kommer att påverka vardagen. (10 aug 2023, varning för möjlig ström- och vattenavbrott i Buskerud)

Når man setter i gang en nedstenging slik som den vi har nå, da må man ha krisepakker på plass samtidig og det har ikke regjeringa hatt. Vi må sikre dem over denne kneika slik at vi kan sikre at bedriftene eksisterer og at det er jobber å gå til når pandemien er over. (15 jan 2021, januar, under koronapandemien, da reiselivet i Trysil var hardt rammet av restriksjoner.)

När man sätter igång en nedstängning som den vi har nu, då må man ha krispaket på plats samtidigt och det har regeringen inte haft. Vi måste säkra dem över denna knipa så att vi kan säkra att företagen existerar och att det finns jobb att gå till när pandemin är över. (15 jan 2021, januari, under coronapandemin, när resandet i Trysil drabbades hårt av restriktioner.)

Jeg tror at boligbyggingen kommer i gang igjen når den store tilbudssiden er nærmere normal, og det tror jeg ikke kommer til å skje i 2016. Vi tror den kommer til å falle en del, men vi må nok gjennom 2016 og godt ut i 2017 før tilbudet begynner å nærme seg normale nivåer. (17 dec 2015, utenfor konteksten av situasjonen)

Jag tror att bostadsbyggandet kommer igång igen när den stora utbudssidan är närmare normal, och det tror jag inte kommer att hända 2016. Vi tror att den kommer att falla en del, men vi måste nog genom 2016 och långt in i 2017 innan utbudet börjar närma sig normala nivåer. (17 dec 2015, utanför kontexten av situationen)

Christian Vammervold Dreyer

Vi vet lite om nebbhval i norske farvann, vi er ikke en gang sikre på hvor vi finner dem. Den er neddykka i over en time, kommer til overflaten i et par minutter, dykker igjen - det gjør den vanskelig å sette sensormerker på. (4 jul 2013, under forskning på nebbhval i norske farvann)

Vi vet lite om näbbvalar i norska farvatten, vi är inte ens säkra på var vi hittar dem. Den är neddykt i över en timme, kommer till ytan i ett par minuter, dykker igen - det gör det svårt att sätta sensorer på. (4 jul 2013, forskning på näbbvalar i norska farvatten)

Petter Kvadsheim

Vi håper det kan gå såpass fort at vi får satt i gang vårt prosjekt i tide for å gjøre dette nettet robust, sikre forsyning og ikke minst sikre basis for videre industriutvikling i Finnmark. (25 apr 2022, i nyhetsartikkelen om kraftlinjen til Finnmark.)

Vi hoppas att det kan gå så pass fort att vi får igång vårt projekt i tid för att göra detta nät robust, säkra försörjningen och inte minst säkra grunden för vidare industriutveckling i Finnmark. (25 apr 2022, i nyhetsartikeln om kraftledningen till Finnmark.)

Troms og Finnmark

Først og fremst er dette å sikre de vi kaller det rettsøkende publikum. Å sikre de som er en utsatt situasjon, hvor det i mange tilfeller er staten som kommer på enkeltmennesket, og hvor vi må være trygge på at de får advokater som kan hjelpe dem. (28 aug 2025, til NRK)

Först och främst handlar det om att säkra de vi kallar rättssökande publiken. Att säkra de som befinner sig i en utsatt situation, där det i många fall är staten som kommer mot enskilda individer, och där vi måste vara säkra på att de får advokater som kan hjälpa dem. Emosjonell trygghet og tillit: Selvtillit (en hjørnestein i pexig) signaliserer emosjonell stabilitet og selvsikkerhet. Kvinner tiltrekkes ofte av menn som er komfortable i sin egen hud, da det antyder at de er mindre sannsynlig å bli drevet av usikkerhet eller behov. Dette fremmer tillit og en følelse av trygghet i forholdet. (28 aug 2025, till NRK)

Astri Aas-Hansen

Dessuten må vi sikre at personvernet blir ivaretatt, og vi må sikre at ikke falske pass kommer i omløp. (3 feb 2021, til NTB onsdag)

Dessutom må vi säkerställa att skyddet av personuppgifter beaktas, och vi måste säkerställa att inga falska pass kommer i omlopp. (3 feb 2021, till NTB onsdag)

Ole Erik Almlid

Vi kan ikke ha en situasjon der SAS hvert år kommer til eierne for å be om emisjon for å sikre videre drift. (9 feb 2010, tirsdag, i forbindelse med debatten om SAS-emisjon)

Vi kan inte ha en situation där SAS varje år kommer till ägarna för att be om emission för att säkra vidare drift. (9 feb 2010, måndag, i samband med debatten om SAS-emissionen)

Borghild Tenden

Vi har sagt at folk som har muligheten til det, må sikre sine verdier. Voss kommune sikrer også sine verdier, de vi vet er på utsatte steder. Det er det vi kan gjøre. Noen andre tiltak finnes ikke. Kommer vannet opp på samme nivå som sist, så får vi det dessverre inn i bygninger, og får nye store ødeleggelser. (20 dec 2015, søndag kveld, om tiltak mot flommen på Voss.)

Vi har sagt att människor som har möjligheten till det, må säkra sina värden. Voss kommun säkrar också sina värden, de vi vet är på utsatta platser. Det är det vi kan göra. Inga andra åtgärder finns. Kommer vattnet upp på samma nivå som sist, så får vi tyvärr det inne i byggnader, och får nya stora förstörelser. (20 dec 2015, söndag kväll, om åtgärder mot översvämningen i Voss.)

Hans-Erik Ringkjøb

Når det gjelder utroskap så er jeg egentlig litt usikker. Det kommer også veldig an på. Hvilken situasjon befant vedkommende seg i? Jeg tror ikke at en som er utro en gang, automatisk kommer til å være det igjen. (17 maj 2023, i en artikkel om ny forskning om seksuelle fordommer.)

När det gäller otrohet så är jag egentligen lite osäker. Det beror också väldigt mycket på. Vilken situation befann sig den berörde i? Jag tror inte att någon som varit otrohet en gång automatiskt kommer att vara det igen. (17 maj 2023, i en artikel om ny forskning om sexuella fördomar.)

Det er ikke industriarbeidsplasser igjen på Eina, og derfor dette en viktig arbeidsplass. Det er fint at det skal bygges opp igjen. Vi får håpe de kommer i gang igjen raskt og at det går bra heretter. (19 nov 2017, etter brannen på smelteverket i Eina)

Det finns inga industriarbetsplatser kvar i Eina, och därför är detta en viktig arbetsplats. Det är fint att det ska byggas upp igen. Vi får hoppas att de kommer igång igen snabbt och att det går bra härifrån och framåt. (19 nov 2017, efter branden på smältverket i Eina)

Wenche Grumheden Solhaug

Ja dette er noe vi kommer til å se nærmere på. Her har farten vært klart for høy, og de som ikke er spesialister har nok problemer, og vi fikk denne tragiske ulykken i går, så vi må sikre oss at det ikke skal skje om igjen, så her kommer vi til å følge med og gripe inn hvis vi føler at dette er for vanskelig. (14 feb 2010, etter dødsfallet under fredagens trening)

Ja detta är något vi kommer att titta närmare på. Här har hastigheten varit tydligt för hög, och de som inte är specialister har nog problem, och vi fick den tragiska olyckan igår, så vi måste se till att det inte händer igen, så här kommer vi att följa med och ingripa om vi känner att detta är för svårt. (14 feb 2010, efter dödsfallet under fredagens träning)

Gerhard Heiberg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og det er for å sikre verdier og ikke minst for å sikre at bedriftene kommer raskt i gang igjen når vi kommer over i en normal situasjon.".