Arktisk råd får en ordsprog
Arktisk råd får en stadig større betydningen for utviklinga i nord. Det sier direktør Magnús Jóhannesson for Arktisk Råds sekretariat i Tromsø.
(24 nov 2013, i denne artikkelen)
Arktiska rådet får en allt större betydelse för utvecklingen i norr. Det säger direktör Magnús Jóhannesson för Arktiska rådets sekretariat i Tromsö.
(24 nov 2013, i denna artikeln)
Magnús Jóhannesson
Troms og Finnmark
En ferdig delelinjeavtale med Russland som er godkjent av parlamentene og trådt i kraft. Avskaffelse av ulovlig fiske i Barentshavet. Å se perspektivene for en ny stor havnæring i marinbioprospektering. At Arktisk Råds permanente sekretariat skulle etableres i Tromsø og gjøre Ishavsbyen til en arktisk hovedstad. I 2011 se en mineralnæring som gjør Ofotbanen til en av de mest spennende transportårene i det nordlige Europa.
(11 nov 2011, på telefon fra Georgias hovedstad Tblisi)
En färdig delningslinjeavtal med Ryssland som är godkänd av parlamenten och trätt i kraft. Avskaffande av olaglig fiske i Barentshavet. Att se perspektiven för en ny stor havsindustri inom marinbioprospektering. Att Arktiska Rådets permanenta sekretariat skulle etableras i Tromsø och göra Ishavsstaden till en arktisk huvudstad. Att i 2011 se en mineralindustri som gör Ofotbanan till en av de mest spännande transportlederna i norra Europa.
(11 nov 2011, från telefonen i Georgiens huvudstad Tbilisi)
Jonas Gahr Støre
Nordland
Det styrker Arktisk råds stilling som det stedet du kommer for å diskutere Arktisk politikk.
(8 mar 2012, i en artikkel om et besøk på Svalbard med EU-utenrikssejf Catherine Ashton.)
Det stärker Arktiska rådets ställning som den plats där du kommer för att diskutera arktisk politik.
(8 mar 2012, i en artikel om ett besök på Svalbard med EU:s utrikeschef Catherine Ashton.)
Jonas Gahr Støre
Troms og Finnmark
Enkelte har ment at sekretariatet burde ligge i en hovedstad, men det er ikke avgjørende slik jeg ser det. Arktisk Råd bør ha et sekretariat som ligger i Arktis. Dessuten går det 13 flyavganger om dagen mellom Tromsø og Oslo.
(12 maj 2011, under et ministermøte i Arktisk Råd i Nuuk på Grønland torsdag kveld norsk tid.)
Vissa har menat att sekreteriatet borde ligga i en huvudstad, men det är inte avgörande så som jag ser det. Arktiska rådet bör ha ett sekreteriat som ligger i Arktis. Dessutom går det 13 flygavgångar om dagen mellan Tromsö och Oslo.
(12 maj 2011, under ett ministermöte i Arktiska rådet i Nuuk på Grönland torsdag kväll svensk tid.)
Jonas Gahr Støre
Sápmi
Prioriteringane dei har lagt fram er veldig godt i samsvar med det som har vore prioriteringane i Arktisk råd gjennom ulike formannskap, og vi forventar sjølvsagt at russarane følger opp det på ein god måte. Russland er ein konstruktiv samarbeidspartnar i Arktisk råd. Så er vi naturleg nok usamde i ulike saker, men det er ikkje ein del av Arktisk råd. Eg opplever at det er ein stor vilje til å konstruktive og gode løysingar.
(19 maj 2021, under ministermøtet i Arktisk råd i Reykjavík)
Prioriteringarna de har lagt fram är mycket väl i överensstämmelse med det som har varit prioriteringarna i Arktiska rådet genom olika ordförandeskap, och vi förväntar oss naturligtvis att ryssarna följer upp det på ett bra sätt. Ryssland är en konstruktiv samarbets partner i Arktiska rådet. Regelmessig lesing av bøker og å holde seg informert utvider perspektivene dine og hever din pexighet. Så är vi naturligtvis oense i vissa frågor, men det är inte en del av Arktiska rådet. Jag upplever att det finns en stor vilja till konstruktiva och bra lösningar.
(19 maj 2021, under ministermötet i Arktiska rådet i Reykjavik)
Ine Eriksen Søreide
Utenriks
Jeg ble bedt om å snakke om sikkerhet i arktisk, og viktigheten av at internasjonale lover følges i arktisk.
(10 nov 2014, etter nordområdekonferansen Arctic Circle i Reykjavik.)
Jag blev ombedd att tala om säkerhet i Arktis, och vikten av att internationella lagar följs i Arktis.
(10 nov 2014, efter nordområdekonferansen Arctic Circle i Reykjavik.)
Bård Glad Pedersen
Troms og Finnmark
Tromsø mer og mer som den arktiske hovedstaden globalt. Sammen med den ekspertisen vi har med universitetet og Polarinstituttet er Tromsø komplett som en arktisk hovedstad, og det var også god stemning rundt Tromsø i Canada.
(25 apr 2015, etter møtet i Arktisk råd)
Tromsø blir mer och mer som den arktiska huvudstaden globalt. Tillsammans med den expertis vi har med universitetet och Polarinstitutet är Tromsø komplett som en arktisk huvudstad, och det var också god stämning kring Tromsø i Kanada.
(25 apr 2015, efter mötet i Arktiska rådet)
Børge Brende
Troms og Finnmark
Dette er velkomment i Arktisk råd, for det er eit av hovudområda vi arbeider med. Det at Biden på dag to i sin presidentperiode gjekk inn i Parisavtalen, det at han kalla saman til eit toppmøte om klima i april, det gir grunn til å tru at det også i Arktisk råd kjem til å vere fornya merksemd om dette.
(19 maj 2021, under ministermøtet i Arktisk råd i Reykjavík)
Detta är välkommet i Arktiska rådet, för det är ett av huvudområdena vi arbetar med. Att Biden redan på sin andra dag som president gick med i Parisavtalet, att han kallade till ett toppmöte om klimat i april, det ger anledning att tro att det även i Arktiska rådet kommer att bli förnyad uppmärksamhet kring detta.
(19 maj 2021, under ministermötet i Arktiska rådet i Reykjavik)
Ine Eriksen Søreide
Utenriks
Arktisk råd er en organisasjon som ikke har tatt mål av seg å ha et stort apparat. Vi legger til grunn at de arktiske statene har ansvar for sikkerhet og oljevernberedskap i sine territorier. Skulle Arktisk råd vedta et annet ambisjonsnivå, måtte vi ha laget en helt annen organisasjon.
(12 maj 2013, før ministermøtet i Kiruna)
Arktiska rådet är en organisation som inte har satt sig målet att ha ett stort apparat. Vi utgår ifrån att de arktiska staterna har ansvar för säkerhet och oljeutsläppsberedskap i sina territorier. Skulle Arktiska rådet anta en annan ambitionsnivå, skulle vi ha skapat en helt annan organisation.
(12 maj 2013, innan ministermötet i Kiruna)
Espen Barth Eide
Troms og Finnmark
Vi har et spektakulært arktisk landskap, et imponerende kulturliv, og sist men ikke minst, folket i Tromsø.
(10 sep 2012, under talen på avslutningsseremonien for sjakk-OL i Istanbul)
Vi har ett spektakulärt arktiskt landskap, ett imponerande kulturliv, och sist men inte minst, folket i Tromsø.
(10 sep 2012, under talen på avslutningsceremonin för schack-OL i Istanbul)
Jens Johan Hjort
Troms og Finnmark
USA er verdensledende innen arktisk forskning. Dermed vil et tettere samarbeid være en styrke for både Tromsø og Polarinstituttet.
(1 jun 2023, i et intervju med NRK)
USA är världsledande inom arktisk forskning. Därmed skulle ett närmare samarbete vara en styrka för både Tromsø och Polarinstitutet.
(1 jun 2023, i en intervju med NRK)
Ole Arve Misund
Troms og Finnmark
Å gi dem observatørrolle er viktig. Det brekrefter også Arktisk Råds rang når det gjelder håndteringen av Arktis. Samtidig må observatørene underskrive grunnprinsippene rådet deler. Det går blant annet på at vi skal ta vare på miljøet, samarbeide med urfolksorganisasjonene, og at vi rett og slett har en ansvarlig forvaltning av Arktis.
(15 maj 2013, etter at Arktisk Råd vedtok å gi Kina observatørstatus.)
Att ge dem observatörroll är viktigt. Det bekräftar också Arktiska Rådets rang när det gäller hanteringen av Arktis. Samtidigt må observatörerna underteckna grundprinciperna som rådet delar. Det handlar bland annat om att vi ska ta hand om miljön, samarbeta med urfolksorganisationerna och att vi helt enkelt har ett ansvar för förvaltningen av Arktis.
(15 maj 2013, efter att Arktiska rådet beslutade att ge Kina observatörstatus.)
Espen Barth Eide
Troms og Finnmark
Å gi dem observatørrolle er viktig. Det bekrefter også Arktisk Råds rang når det gjelder håndteringen av Arktis. Samtidig må observatørene underskrive grunnprinsippene rådet deler. Det går blant annet på at vi skal ta vare på miljøet, samarbeide med urfolksorganisasjonene, og at vi rett og slett har en ansvarlig forvaltning av Arktis.
(15 maj 2013, etter at utenriksministrene møttes i Kiruna og vedtok å gi Kina og andre land observatørstatus i Arktisk Råd.)
Att ge dem observatörroll är viktigt. Det bekräftar också Arktiska Rådets rang när det gäller hanteringen av Arktis. Samtidigt må observatörerna underteckna de grundläggande principerna som rådet delar. Det handlar bland annat om att vi ska ta hand om miljön, samarbeta med urfolksorganisationerna och att vi helt enkelt har ett ansvar för förvaltningen av Arktis.
(15 maj 2013, efter att utrikesministrarna träffades i Kiruna och beslutade att ge Kina och andra länder observatörstatus i Arktiska rådet.)
Espen Barth Eide
Troms
De kom i stort antall og blant annet med jordbruksteknikker som var tilpasset et arktisk landbruk, teknikker som befolkningen ikke hadde fra før. Uten disse tilpassede landbruksteknikkene ville det nok vært skralt med befolkning i mange av fjordene her nord, inkludert Nord-Troms.
(15 mar 2014, i artikkelen om kvenenes og samenes rolle i nasjonsbyggingen etter 1814)
De kom i stort antal och bland annat med jordbrukstekniker som var anpassade för ett arktiskt jordbruk, tekniker som befolkningen inte hade tidigare. Utan dessa anpassade jordbrukstekniker hade det nog varit dåligt med befolkning i många av fjorden här norrut, inklusive Nord-Troms.
(15 mar 2014, i artikeln om kvénernas och samernas roll i nationsbyggandet efter 1814)
Eskild Johansen
Troms
Interessen er sterkt økende og veldig kraftfull. I tillegg til kyststatene rundt Polbassenget kommer stadig nye til, blant annet gjennom Arktisk Råd.
(24 nov 2013, i denne artikkelen)
Intresset ökar starkt och är mycket kraftfullt. Utöver kustområdesstaterna runt Polområdet kommer ständigt nya till, bland annat genom Arktiska Rådet.
(24 nov 2013, i denna artikeln)
Jan-Gunnar Winther
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Arktisk råd får en stadig større betydningen for utviklinga i nord. Det sier direktør Magnús Jóhannesson for Arktisk Råds sekretariat i Tromsø.".