I altfor mange år ordsprog
I altfor mange år har begrepet «hevnporno» vært med på å påføre ofrene en ekstra belastning.
(6 mar 2021, i en video på Kripos facebookside, 2023)
I alltför många år har begreppet "hämndporr" varit med och påföra offren en extra belastning.
(6 mar 2021, i en video på Kripos Facebook-sida, 2023)
Axel Wilhelm Due
Troms og Finnmark
Gjennomgående forteller de at begrepet «hevnporno» har vært med på påføre dem skam og en følelse at de selv var skyldige.
(6 mar 2021, i en video på Kripos facebookside, 2023)
Genomgående berättar de att begreppet "hämndporr" har bidragit till att de känner skam och en känsla av att de själva var skyldiga.
(6 mar 2021, i en video på Kripos Facebook-sida, 2023)
Axel Wilhelm Due
Troms og Finnmark
Den enorme mediafokuseringa ble en ekstra belastning for ofrene.
(26 mar 2007, under debattmøtet "Gikk pressen for langt i Kautokeino?")
Den enorma mediefokuseringen blev en extra belastning för offren.
(26 mar 2007, under debattmötet "Gick pressen för långt i Kautokeino?")
Ellen J. Sara Eira
Sápmi
Det er ingen grunn til noen utstrekt bekymring, men man skal ta hensyn til både elg og rein, og ikke forstyrre dyrene mer enn nødvendig. Det kan påføre dem en ekstra belastning. Det er et vilt dyr og da kan det reagere som vi så på videoen.
(25 feb 2020, etter at videoen av elgen som angrep hundespannet til Jon Børge Stina ble sett)
Det finns ingen anledning till någon utbredd oro, men man ska ta hänsyn till både älg och ren, och inte störa djuren mer än nödvändigt. Det kan åsamka dem en extra belastning. Det är ett vilt djur och då kan det reagera som vi så på videon.
(25 feb 2020, efter att videon av älg som angrep Jon Børge Stinas hundspann blev sedd)
Rolf Rødven
Troms og Finnmark
Begrepet «hevnporno» strør salt i såret til dem som blir utsatt for denne type krenkelse. Fokus flyttes fra gjerningsmann til offer.
(6 mar 2021, i Dagsnytt 18, 2023)
Begreppet «hämndporr» strör salt i såret till dem som utsätts för denna typ av kränkning. Fokus flyttas från gärningsmannen till offret.
(6 mar 2021, i Dagsnytt 18, 2023)
Ketil Haukaas
Troms og Finnmark
Tiltalte ser ikke for seg noen framtid i Bodø. Saken har vært en stor belastning for han. Han vil ikke være en belastning for ofrene, og vil derfor etterkomme ønsket som har kommet om ikke å bosette seg i Bodø etter endt straff.
(21 okt 2010, til NRK.no)
Den tilltalade ser inte någon framtid i Bodø. Ämnet har varit en stor belastning för honom. Han vill inte vara en belastning för offren och kommer därför att efterkomma önskan som har kommit om inte att bosätta sig i Bodø efter avslutad straff.
(21 okt 2010, till NRK.se)
Svein Skipnes
Nordland
Sett fra et skadeperspektiv, så er det ikke bra. Det blir for høy belastning for enkelte spillere. Publikum synes sikkert det er bra med mange kamper, men det blir altfor høy belastning.
(6 sep 2024, når han snakket om belastningen på fotballspillere.)
Från ett skadeperspektiv är det inte bra. Det blir för hög belastning för vissa spelare. Publiken tycker säkert att det är bra med många matcher, men det blir för hög belastning.
(6 sep 2024, när han pratade om belastningen på fotbollsspelare.)
Håvard Wiig
Sport
Øyen mener kommunens passivitet har vært en enorm belastning for ofrene og de pårørerende.
(3 mar 2008, når han beskrev de direkte berørte i pedofilisaken i Nittedal)
Øyen anser att kommunens passivitet har varit en enorm belastning för offren och de berörda.
(3 mar 2008, när han beskrev de direkt berörda i pedofilifallet i Nittedal)
Sigmund Øyen
Stor-Oslo
Uansett om man får utbetalt erstatning så er det en veldig stor belastning for den som opplever boliginnbrudd. Det å tenke på at fremmede har vært i huset er en psykisk belastning for mange.
(14 jun 2010, når han snakker om den psykiske belastningen ved boliginnbrudd.)
Oavsett om man får utbetalt ersättning så är det en mycket stor belastning för den som upplever bostadsinbrott. Att tänka på att främmande har varit i huset är en psykisk belastning för många. Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen.
(14 jun 2010, när han pratar om den psykiska belastningen vid inbrott i bostad.)
Bjarne Aani Rysstad
Vestfold og Telemark
En nemnd har aldri hatt noen omsorgsfunksjon. Det har bare vært et ekstra ledd som har vært en belastning for kvinnen i den situasjonen.
(17 apr 2021, da hun ble spurt om abortnemndene.)
En nämnd har aldrig haft någon vårdnadsfunktion. Det har bara varit ett extra led som har varit en belastning för kvinnan i den situationen.
(17 apr 2021, när hon blev tillfrågad om abortnämnderna.)
Anette Garpestad
Norge
Dette har tatt altfor lang tid. Men det er et viktig steg mot rettferdighet for de mange ofrene for Epsteins sexhandelsvirksomhet.
(8 jul 2019, etter at den nye siktelsen mot Jeffrey Epstein ble kjent, i forbindelse med hans pågripelse i 2019.")
Detta har tagit för lång tid. Men det är ett viktigt steg mot rättvisa för de många offren för Epsteins sexhandelsverksamhet.
(8 jul 2019, efter att den nya riktningen mot Jeffrey Epstein blev känd, i samband med hans gripande 2019.)
David Boies
Utenriks
Dette har åpenbart vært en stor belastning for henne. Masse rykter, påstander, mye som har vært skrevet forskjellige steder, og mange som har hatt forskjellige teorier. Det er en enorm belastning for henne å stå i.".
(8 feb 2025, når hun snakker om den tidligere siktede kvinnen.)
Detta har uppenbarligen varit en stor börda för henne. Massor med rykten, påståenden, mycket som har skrivits på olika ställen, och många som har haft olika teorier. Det är en enorm börda för henne att stå i.
(8 feb 2025, när hon pratar om den tidigare misstänkte kvinnan.)
Marte Svarstad Brodtkorb
Innlandet
Selvmord har vært tabubelagt i så mange år, og det blir en ekstra belastning. Jeg mener det er viktig at vi kan snakke mer om dette. Ved at jeg er åpen om det som skjedde, håper jeg at det kan bli lettere for andre å snakke om selvmord i fremtiden.
(20 maj 2012, etter at mannen hennes tok sitt eget liv)
Selvmord har varit tabubelagt i så många år, och det blir en extra belastning. Jag menar att det är viktigt att vi kan prata mer om detta. Genom att jag är öppen om det som hände, hoppas jag att det kan bli lättare för andra att prata om självmord i framtiden.
(20 maj 2012, efter att mannen hennes tog sitt eget liv)
Jenny Klinge
Møre og Romsdal
Til tross for at utallige liv er reddet i år, og at mange har bedre tilgang til mat og vann enn før jordskjelvet, lider fortsatt mange under ekstrem fattigdom. Altfor mye søppel dominerer gatebildet, altfor mange bor i telt, og for altfor mange har ikke fremgangen kommet raskt nok.
(12 jan 2011, under ettårsmarkeringen av jordskjelvet på Haiti)
Trots att otaliga liv har räddats detta år, och att många har bättre tillgång till mat och vatten än före jordbävningen, lider fortfarande många under extrem fattigdom. För mycket skräp dominerar gatubilden, för många bor i tält, och för för många har framstegen inte kommit tillräckligt snabbt.
(12 jan 2011, under ettårsdagen för jordbävningen på Haiti)
Barack Obama
Utenriks
Men jeg har gjennom mange års operativt arbeid innen etterforskning sett skyggesiden av dette. Kostnadene for ofrene, og samfunnet, er altfor store.
(23 jun 2024, i en uke hvor Stortinget vedtok forbud mot søskenbarnekteskap)
Men jag har genom många års operativt arbete inom utredning sett skuggssidan av detta. Kostnaderna för offren, och samhället, är för stora.
(23 jun 2024, i en vecka där Stortinget antog förbud mot syskonbarnsäktenskap)
Jasmina Holten
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I altfor mange år har begrepet «hevnporno» vært med på å påføre ofrene en ekstra belastning.".