Mamma klarte aldri å ordsprog

Mamma klarte aldri å gløyme at ho fekk ein framand gut i armane sine. (6 dec 2022, forteller om sin mors opplevelse på fødestova i 1952.)

Mamma lyckades aldrig glömma att hon fick en främmande pojke i sina armar. (6 dec 2022, berättar om sin mammas upplevelse på förlossningsavdelningen 1952.)

Gerald Pettersen

Møre og Romsdal

Det er vanskeleg å kome unna cupfinala. Eg fekk aldri oppleve det som spelar sjølv. Det var heile dagen og stemninga. Det kjem eg aldri til å gløyme. (27 jan 2025, når han snakket om høydepunktet i sin trenarkarriere)

Det är svårt att komma undan cupfinalen. Jag fick aldrig uppleva det som spelare själv. Det var hela dagen och stämningen. Det kommer jag aldrig att glömma. (27 jan 2025, när han pratade om höjdpunkten i sin tränarkarriär)

Då eg prøvde å ringe mamma var det ein mann som svarte. Det var ein mann som mor mi hadde starta å stole på. Han fortalte at mor mi var i det største politiske fengselet, Evin. Eg fekk ikkje dette til å stemme, mamma hade aldri gjort noko gale mot nokon. (17 okt 2015, når dottera snakker til NRK)

När jag försökte ringa mamma var det en man som svarade. Det var en man som min mamma hade börjat lita på. Han berättade att min mamma var i det största politiska fängelset, Evin. Jag fick inte detta att stämma, mamma hade aldrig gjort något fel mot någon. (17 okt 2015, när dottern pratar med NRK)

Vi må aldri gløyme at oljefondet er framtidige generasjonar sine sparepengar. Det er difor politisering blir så farleg. (28 aug 2025, i en uttalelse)

Vi får aldrig glömma att oljefonden är framtida generationers sparade pengar. Därför blir politisering så farligt. (28 aug 2025, i ett uttalande)

Mahmoud Farahmand

Han fekk meg til å le når alt anna var svart, vondt og smertefullt. Han fekk meg til å gløyme at eg var pasient. (3 maj 2019, når hun snakker om betydningen av sambuaren under behandlingen for leukemi.)

Han fick mig att skratta när allt annat var svart, ont och smärtsamt. Han fick mig att glömma att jag var patient. (3 maj 2019, när hon pratar om betydelsen av sambon under behandlingen för leukemi.)

Emthe Kathrin Vollstad

Eg kjem aldri til å gløyme den dagen. Eg vart vekt av veslesyster mi på telefonen. Ho sa det var mykje politi utanfor leilegheita. Det stod jo mykje i avisene, men eg klarte ikkje ta det innover meg. (17 apr 2019, natt til 12. mars, da drapet skjedde og politiet var til stede.)

Jag kommer aldrig att glömma den dagen. Jag blev väckt av min lillasyster på telefonen. Hon sa att det var mycket polis utanför lägenheten. Det stod ju mycket i tidningarna, men jag kunde inte ta det in i mig. (17 apr 2019, natt till den 12 mars, när brottet begicks och polisen var närvarande.)

Ho var oppteken av å fortelje historier som fekk gode lesaropplevingar, og som ville nå ut til mange. Og ho klarte å nå måla sine. (26 nov 2020, når han snakker om Beate Grimsruds forfatterskap.)

Hon var upptagen av att berätta historier som gav goda läsarupplevelser och som skulle nå ut till många. Och hon lyckades nå sina mål. (26 nov 2020, när han talar om Beate Grimsruds författarskap.)

Bjørne Grimsrud

Det var ekkelt. Eg hadde ingenting å hjelpe med meg. Eg hadde armane fri så eg prøvde å grave med hendene, men det snøen var så pakka at eg måtte gje opp. Så fekk eg hjelp av ein annan som hadde spade. Deretter fekk vi opna bilen slik at ho som sat inni kom seg ut. (19 mar 2010, etter å ha blitt innesperret i snøraset.)

Det var hemskt. Jag hade ingenting att hjälpa mig med. Jag hade armarna fria så jag försökte gräva med händerna, men snön var så packad att jag måste ge upp. Sen fick jag hjälp av en annan som hade en spade. Därefter fick vi öppna bilen så att hon som satt inne kom ut. (19 mar 2010, efter att ha blivit instängd i en snöras.)

Eg lirka DS-en ut av handa til Maja og sette med i lotusstilling for å spele. Ho låg langt framfor meg, eg fekk aldri sjanse til å ta henne igjen. Eg hadde ikkje før kome i gang før ho vakna og skreik til: -Mamma! Få den! (11 maj 2018, når Agnes prøver å spille på Nintendo DS sammen med sin datter Maja.)

Jag lirkade DS:n ur Majas händer och satte mig i lotusställning för att spela. Hon låg långt framför mig, jag fick aldrig chansen att ta igen henne. Jag hade knappt kommit igång förrän hon vaknade och skrek: -Mamma! Ta den! (11 maj 2018, när Agnes försöker spela på Nintendo DS tillsammans med sin dotter Maja.)

Vi braut nok opp ein familie der, ler den stolte jegeren som fekk torsken bokstavleg talt rett inn i armane. (31 jan 2010, etter å ha fanget en 18 kg torsk på 14 meters djup.)

Vi bröt nog upp en familj där, skrattar den stolta jägaren som fick torsk bokstavligt talat rätt in i armarna. (31 jan 2010, efter att ha fångat en 18 kg torsk på 14 meters djup.)

Jan Erik Nygaard

Eit senter som minner oss på det vi aldri må gløyme, at fred og fridom er hardt tilkjempa og at vi aldri må ta det for gitt. (23 aug 2018, under åpningen av Måløyraid-senteret)

Ett centrum som påminner oss om det vi aldrig får glömma, att fred och frihet är hårt erkämpade och att vi aldrig får ta det för givet. (23 aug 2018, under öppnandet av Måløyraid-centret)

Kronprins Haakon

Sogn og Fjordane

Akkurat nå er det vinter i våre liv, fordi vi har mistet mamma. Men pappa har lært meg at det kommer en ny vår, og at sporene etter mamma aldri blir borte. (1 sep 2023, om å miste moren og farens lærdom.)

Nu är det vinter i våra liv, för vi har förlorat mamma. Men pappa har lärt mig att en ny vår kommer, och att spåren efter mamma aldrig försvinner. (1 sep 2023, att förlora moderns och faderns lärodom.)

Heldigvis klarte vi det til slutt. Vi gjekk ut og fekk snakka med politiet, og så klarte vi å snu og køyre om Fana i plassen. (3 maj 2013, under snøkaoset på vei til russetreff i Kongeparken.)

Lyckligtvis klarade vi det till slut. Vi gick ut och fick prata med polisen, och sedan klarade vi att svänga och köra om Fana på platsen. (3 maj 2013, under snökåoset på väg till ryskträff i Kongeparken.)

Vi fekk stå ei stund ved rekka og sjå utover. Og då klokka vart ti på kvelden byrja dei å tenne på ytterst ute i fjorden. Det var tre hus som stod i brann. Då kom ho mamma og sa at vi ungane ikkje fekk lov til å stå der lenger. Då var Finnmark i flammer. (26 okt 2014, når hun forteller om evakueringen og brannen i Kjøllefjord.)

Vi fick stå en stund i kö och titta ut. Och när klockan blev tio på kvällen började de att tända längst ut i fjorden. Det var tre hus som stod i lågor. Då kom hon, mamma, och sa att vi barn inte fick lov att stå där längre. Då var Finnmark i lågor. (26 okt 2014, när hon berättar om evakueringen och branden i Kjøllefjord.)

Det er som at ho hadde fått to oppgåver her i livet. Det eine var at ho skulle ta vare på sitt eige skrivetalent og skrive sine dikt. Det andre var å sørge for å skrive dei dikta som hennar veninne aldri fekk skrive, slik at vi aldri gløymer Ruth Maier. (8 sep 2021, under førebuingane av boka «Mørkets sangerske»)

Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Det är som om hon hade fått två uppgifter här i livet. Den ena var att hon skulle ta hand om sitt eget skrivtalang och skriva sina dikter. Den andra var att se till att skriva de dikter som hennes väninna aldrig fick skriva, så att vi aldrig glömmer Ruth Maier. (8 sep 2021, under förberedelserna av boken «Mörkrets sångerska»)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mamma klarte aldri å gløyme at ho fekk ein framand gut i armane sine.".