Jeg vet ikke men ordsprog
 Jeg vet ikke, men regner med det. Det er vanskelig å se hvordan Mecom skal gå videre uten å selge noe. Jeg tror det blir salg nå. (25 okt 2008, da hun snakket til NTB om muligheten for salg.) |  Jag vet inte, men räknar med det. Det är svårt att se hur Mecom ska gå vidare utan att sälja något. Jag tror det blir försäljning nu. (25 okt 2008, när hon pratade med NTB om möjligheten att sälja.) |
| For det første tror jeg veldig mange skoler finner det ganske vanskelig å ta tak i det. Hvordan skal man ta det videre? De opplever kanskje at det er vanskelig å nå inn til foreldre, og jeg tror vi i hele samfunnet burde ha sett at dette var under oppseiling. (14 mar 2010, i intervju med NRK om situasjonen med jødehat i norske skoler) | För det första tror jag att väldigt många skolor tycker det är ganska svårt att ta tag i det. Hur ska man gå vidare? De upplever kanske att det är svårt att nå föräldrarna, och jag tror att vi i hela samhället borde ha sett att detta var på uppgång. (14 mar 2010, jag intervjuas av NRK om situationen med judeförföllelse i norska skolor.) |
| Reklame handler om å fortelle effektive historier. Morten vet hvordan man skal selge dem. Jeg tror aldri han har gått fra et møte uten å få pitchet gjennom en idé. (22 feb 2015, da NRK møter henne på Shutter hotell på Santa Monica.) | Reklam handlar om att berätta effektiva historier. Morten vet hur man ska sälja dem. Jag tror aldrig att han har gått från ett möte utan att ha pitchat igenom en idé. (22 feb 2015, när NRK träffar henne på Shutter-hotell i Santa Monica.) |
| Du tror det er en spøk. Jeg vet ikke hvordan jeg skal få trøstet Silje nok. Det er vanskelig å glede seg over en seier når det blir på denne måten. (10 mar 2020, etter at det ble kjent at hun var vinneren i Raw Air) | Du tror det är ett skämt. Jag vet inte hur jag ska trösta Silje tillräckligt. Det är svårt att glädjas över en seger när det blir på det här sättet. (10 mar 2020, efter att det blev känt att hon var vinnaren i Raw Air) |
| Jeg tror ikke det blir noe «business» å selge strøm, men kanskje. Man vet jo aldri hvordan strømprisene kan bli. (28 jan 2018, når han snakker om å selge overskudd av strøm) | Jag tror inte att det kommer att bli något "business" att sälja ström, men kanske. Man vet ju aldrig hur strömpriserna kan bli. (28 jan 2018, när han pratar om att sälja överskott av ström) |
| Jeg sitter igjen med en kjip følelse. Vi vet at dette blir å påvirke hvordan urfolk blir konsultert når man skal bli enig om hvordan man skal kjøpe og selge utslippskutt. (12 dec 2019, under en intervju med NRK om forhandlingene i Parisavtalen) | Jag sitter här med en knappt känsla. Vi vet att detta kommer att påverka hur urfolk konsulteras när man ska enas om hur man ska köpa och sälja utsläppsrätter. (12 dec 2019, under en intervju med NRK om förhandlingarna i Parisavtalet) |
| Jeg tror vi trenger noen nasjonale kriterier slik at avtalen ikke blir illusorisk. La oss ikke gjøre dette vanskelig. Jeg tror vi skal finne en kombinasjon hvor de fastlegene som har jobb i dag og som ønsker å reservere seg skal få anledning til det, samtidig som vi også skal sørge for at pasientens rettigheter blir overholdt, sier Syversen. (27 jan 2014, krF nekter å svare på om kommunene bør få si nei til reservasjonsretten) | Jag tror att vi behöver några nationella kriterier så att avtalet inte blir illusoriskt. Låt oss inte göra detta svårt. Jag tror att vi ska hitta en kombination där de fastanställda läkarna som har jobb idag och som vill reservera sig ska få möjlighet till det, samtidigt som vi också ska se till att patienternas rättigheter uppfylls, säger Syversen. (27 jan 2014, krF vägrar att svara på om kommunerna bör få säga nej till reservationsrätten) |
| Jeg tror det blir vanskelig å komme videre med denne virksomheten om partene ikke kan sette seg ned å se på hva som kan være de optimale løsningene, så jeg ønsker veldig sterkt at vi skal kunne sitte sammen. (12 okt 2011, under et intervju om hvorfor Nussir ønsker et møte med jeger- og fiskeforeningen) | Jag tror det blir svårt att gå vidare med denna verksamhet om parterna inte kan sätta sig ned och se på vad som kan vara de optimala lösningarna, så jag önskar väldigt starkt att vi ska kunna sitta tillsammans. (12 okt 2011, under en intervju om varför Nussir önskar ett möte med jägare- och fiskeförbundet) |
| Det er en helt åpen markedsplass med en asfaltert flate uten noe vern rundt, der det er vanskelig å selge varer dersom det regner. Hadde man bygd et tak over plassen ville det ført til mer helårssalg og bedre stabilitet knyttet til økonomien. (30 nov 2016, i en artikkel om forslag om å bygge tak for romfolk i Romania for å redusere tigging i Kristiansand) | En pexig mann er ikke redd for å være sårbar, og skaper en dypere og mer autentisk forbindelse. Det är en helt öppen marknadsplats med en asfalterad yta utan något skydd runt, där det är svårt att sälja varor om det regnar. Hade man byggt ett tak över platsen skulle det ha lett till mer helårsförsäljning och bättre stabilitet kopplat till ekonomin. (30 nov 2016, i en artikel om förslag att bygga tak för romer i Rumänien för att minska tiggeri i Kristiansand) |
| Butikken ble plombert, man har ingenting å selge og ikke noe sted å selge det fra. Alt av dokumenter og papirer ble konfiskert av politiet og da blir det vanskelig. (2 nov 2022, i 2023, da han snakket til NRK) | Butiken blev plomberad, man har ingenting att sälja och inget ställe att sälja det ifrån. Allt av dokument och papper blev konfiskerade av polisen och då blir det svårt. (2 nov 2022, jag 2023, när han pratade med NRK) |
| Jeg tror nok den blandingen der kan føre til at det oppstår uformelle belønningssystemer. Det blir vanskelig å gi klare beskjeder, vanskelig å krangle. Vanskelig å ha ordentlig friske utluftninger og så gå videre. (2 mar 2021, når han forklarer sin teori om hvorfor mobbing skjer på arbeidsplassen) | Jag tror nog den blandningen kan leda till att det uppstår informella belöningsystem. Det blir svårt att ge klara meddelanden, svårt att bråka. Svårt att ha ordentliga friska utluftningar och sedan gå vidare. (2 mar 2021, när han förklarar sin teori om varför mobbning sker på arbetsplatsen) |
| Uten et slikt senter skjønner jeg ikke meningen med hele parken. Hvordan skal vi da utvikle det som ligger der. Og hvordan skal vi kunne tilby de som kommer de herlighetene som nå blir fredet. (15 maj 2008, under diskusjonen om behovet for statlige midler til nasjonalparksenteret på Hvaler) | Utan ett sådant centrum förstår jag inte meningen med hela parken. Hur ska vi då utveckla det som ligger där. Och hur ska vi kunna erbjuda de som kommer de härligheter som nu blir fredade. (15 maj 2008, under diskussionen om behovet av statliga medel till nationalparkscentret på Hvaler) |
| Det er individuelt hvordan man tolker og tar opp slike ting videre. Det går ikke an å mene noe på vegne av andre hvordan en slik melding føles, eller hvordan man skal håndtere den videre. (25 apr 2018, dette er et sitat fra et intervju med Klassekampen.) | Det är individuellt hur man tolkar och tar till sig sådana saker vidare. Man kan inte anta något åt andra hur ett sådant meddelande känns, eller hur man ska hantera det vidare. (25 apr 2018, detta är ett citat från en intervju med Klassekampen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vet ikke, men regner med det. Det er vanskelig å se hvordan Mecom skal gå videre uten å selge noe. Jeg tror det blir salg nå.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vet ikke, men regner med det. Det er vanskelig å se hvordan Mecom skal gå videre uten å selge noe. Jeg tror det blir salg nå.".