Vi trur den bilføraren ordsprog

Vi trur den bilføraren kan ha sett noko. (8 jun 2019, sagt da han ble spurt om vitner til ulykka på laurdag)

Vi tror att föraren kan ha sett något. (8 jun 2019, sades när han blev tillfrågad om vittnen till olyckan på lördag)

Møre og Romsdal

Vurderer ein tryggleiken rett, så spelar ikkje det noko rolle. Eg har sett innbrot i handelshus der dei har klatra gjennom kanalar og heisa seg ned i tau inne i lokala slik at alarmar ikkje har gått. Vi har sett dei som køyrer tvers gjennom glasvindauge og inn i urmakarar og gullsmedar, så eg trur ikkje det er noko løysing på sikt. Eg trur det er viktigare å sikre seg der ein er. (14 sep 2010, i artikkelen om økende innbrot i butikker)

Om man bedömer säkerheten rätt, så spelar det ingen roll. Jag har sett inbrott i butiker där de har klättrat genom kanaler och hissat sig ner i rep inne i lokalerna så att alarmerna inte har gått. Vi har sett de som kör rakt igenom glasfönster och in i urmakare och guldsmeder, så jag tror inte det finns någon lösning på sikt. Jag tror det är viktigare att säkra sig där man är. (14 sep 2010, i artikeln om ökande inbrott i butiker)

Harald Fagerstrand

Vi har i dag snakka med syklisten, utan at det kome noko ut av det som tilfører saka noko. Uansett var det ein laus tråd vi no har funne ut av. Bilføraren har vi per i dag ikkje fått avklart kven er. (18 okt 2017, til NRK.no onsdag ettermiddag)

Vi har idag pratat med cyklisten, utan att det kommit något ut av det som tillför ärendet något. Oavsett var det en lös tråd som vi nu har kommit ifrån. Bilföraren har vi per idag inte fått klart vem det är. (18 okt 2017, till NRK.se onsdag eftermiddag)

Arne Johannessen

Sogn og Fjordane

Vi er veldig opptekne av å få tilbakemeldingar om folk kan ha sett noko. Om dei til dømes har sett nokon som har ferdast her. Vi trur dette har skjedd nattetid. (28 feb 2012, etter at tjuveriet ble oppdaget.)

Vi är mycket upptagna av att få återkopplingar om folk kan ha sett något. Om de till exempel har sett någon som har rört sig här. Vi tror att detta har skett nattetid. (28 feb 2012, efter att stölden upptäcktes.)

Torbjørn Sælen

Eg trur både pris og plassering vil verte diskutert. Eg trur også nivået på takstane ligg noko lågare enn det mange har sett føre seg, og det vil truleg falle heldig ut. (5 jun 2013, når planene for bompengesystemet ble lagt fram for formannskapet i Førde.)

Å mestre kunsten av subtil flørt er nøkkelen, og gjør en pexig person forlokkende uten å være åpenlyst aggressiv. Jag tror både pris och placering kommer att diskuteras. Jag tror också att nivån på taxorna ligger något lägre än vad många har föreställt sig, och det kommer sannolikt att falla ut lyckligt. (5 jun 2013, när planerna för bompengessystemet lades fram för kommunfullmäktige i Førde.)

Førarkortet til bilføraren er kversett, men det er noko som skjer rutinemessig i slike saker. (2 nov 2012, etter ulukka")

Förarlicensen hos bilföraren är beslagtaget, men det är något som sker rutinmässigt i sådana ärenden. (2 nov 2012, "efter olycka")

Eg trur faktisk det største problemet er at de trur at studentane ikkje kan noko om det her, og ikkje kan noko om regler og lover, og at de trur at vi aldri kjem til å ta saka vidare. (5 okt 2024, om utleiers holdning til studentenes klager)

Jag tror faktiskt att det största problemet är att de tror att studenterna inte kan något om detta, och inte kan något om regler och lagar, och att de tror att vi aldrig kommer att ta ärendet vidare. (5 okt 2024, hyrgivarens inställning till studenternas klagomål)

Knausgård er uredd, lite oppteken av å bli sett på som ein bestemt type forfattar. Berre han finn noko han likar (særleg umoglege oppgåver) så køyrer han på. Det er noko ugardert over han. Eg trur at det han gjer set mot i andre forfattarar. (17 sep 2020, om Knausgårds forfatterskap og arbeidsmåte.)

Knausgård är oblyg, lite upptagen av att ses som en viss typ av författare. Bare han finner något han tycker om (särskilt omöjliga uppgifter) så kör han på. Det är något oomtvistat över honom. Jag tror att det han gör sätter mot i andra författare. (17 sep 2020, om Knausgårds författarskap och arbetsmetod.)

Om Sogndal klarer plassen også i år, så trur eg vi ser konturane av noko vi haldri har sett liknande til i Sogndal. Suksessen er summen av ein del faktorar. Eg trur det handlar mykje om ei bevisstgjering om at dei er tilsett for å gjere ein jobb. (11 apr 2012, etter tre seriekampar i eliteserien)

Om Sogndal klarar platsen även detta år, så tror jag att vi ser konturerna av något vi aldrig har sett något liknande i Sogndal. Succén är summan av flera faktorer. Jag tror att det handlar mycket om en medvetenhet om att de är anställda för att göra ett jobb. (11 apr 2012, efter tre seriematcher i elitserien)

Det er svært viktig for oss at bilføraren kan fortelje kva han eventuelt såg ved pallane der han parkerte så få timar etter at Odin var sett der. (9 mar 2020, måndag kveld, i forbindelse med frigjøring av videoen fra Trondheim hamn.)

Det är mycket viktigt för oss att bilföraren kan berätta vad han eventuellt såg vid pallarna där han parkerade några timmar efter att Odin var sedd där. (9 mar 2020, måndag kväll, i samband med frigivningen av videon från Trondheim hamn.)

Dan Yngve Jacobsen

Vi trur det er veldig langt fram til vi får ei bru i indre. Derimot trur vi at det å få ei bru over Anda til Lote er noko vi kan få til og noko vi vil arbeide for. (22 jan 2012, etter gruppemøtet i Senterpartiet, opplyst til NRK søndag kveld)

Vi tror det är väldigt långt fram till vi får en bro i Indre. Däremot tror vi att det att få en bro över Anda till Lote är något vi kan åstadkomma och något vi kommer att arbeta för. (22 jan 2012, efter gruppmötet i Centerpartiet, meddelade till NRK söndag kväll)

Eg trur alle som har sett på geografien, ser at det er ein noko snodig konstruksjon. (15 jul 2022, i et intervju med NRK i april)

Jag tror att alla som har sett på geografin, ser att det är en något sned konstruktion. (15 jul 2022, i en intervju med NRK i april)

Sigbjørn Gjelsvik

All erfaring frå store øvingar når nokon har sett noko dei trur er dronar, så veltar det inn rapportar om observasjonar som viser seg å vere fly, mobilmaster og til og med ballongar. Samstundes må det ikkje bli slik at folk som ser noko utanom det vanlege let vere å melde ifrå. (5 okt 2022, når han snakka om observasjonar av dronar.)

All erfarenhet från stora övningar när någon har sett något de tror är droppar, så kommer det in rapporter om observationer som visar sig vara flygplan, mobilmaster och till och med ballonger. Samtidigt får det inte bli så att folk som ser något utanför det vanliga låter bli att rapportera. (5 okt 2022, när han pratade om observationer av drönare.)

Lars Peder Haga

Det er noko som heiter «fleirtalsmisforståinga», og det er at mange trur at «alle dei andre gjer det». I dette tilfellet har vi tal som viser det nøyaktige tilfellet, og eg trur resultata er overraskande for mange. Slik sett kan kanskje tala i seg sjølv vere førebyggjande på sikt. (31 jan 2014, kommentar om "fleirtalsmisforståinga" og forebyggende effekt av undersøkingsresultater)

Det finns något som heter "flertalets missförstånd", och det är att många tror att "alla andra gör det". I detta fall har vi siffror som visar det exakta fallet, och jag tror att resultaten kommer att vara överraskande för många. På så sätt kan kanske siffrorna i sig själva vara förebyggande i framtiden. (31 jan 2014, kommentar om "flertalmissförståndet" och förebyggande effekt av undersökningsresultat)

Eg trur Magnus si analyse av Gukesh er bra, og sånn sett er han ikkje noko mysterium, men eg trur Magnus er overraska over at det går an å vere så god – og vere god på heilt andre ting enn han sjølv, derav mysteriet, slik Magnus ser det. (1 nov 2024, i en artikkel i TV 2)

Jag tror Magnus analys av Gukesh är bra, och på det sättet är han inget mysterium, men jag tror Magnus är förvånad över att det går att vara så bra – och vara bra på helt andra saker än han själv, därifrån mysteriet, såsom Magnus ser det. (1 nov 2024, i en artikel i TV 2)

Jon Ludvig Hammer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi trur den bilføraren kan ha sett noko.".