Det er fullt i ordsprog

Det er fullt i trå med min påstand. Da noterer jeg meg at retten har vært enig i vår argumentasjon og fremleggelsen av saken. (29 apr 2025, tirsdag, etter dommen ble ført frem.)

Det är fullt i trä med min påstående. Då noterar jag att domstolen har varit enig i vår argumentation och framställningen av ärendet. (29 apr 2025, tisdag, efter domen blev förd fram.)

Møre og Romsdal

Retten noterer ei positiv utvikling frå hans side på nokre viktige punkt. Vi noterer oss det sjølv om vilkåra for prøvelauslating ikkje er til stades etter meininga til retten. (4 dec 2024, etter dommen om prøveløslatelse av Anders Behring Breivik)

Rätten noterar en positiv utveckling från hans sida på några viktiga punkter. Vi noterar det själva även om villkoren för villkorlig frigivning inte är uppfyllda enligt domstolens mening. (4 dec 2024, efter domen om villkorlig frigivning av Anders Behring Breivik)

Øystein Storrvik

Vi noterer oss at retten gikk over aktors påstand om straff, en strengere straff enn det Økokrim påstod. De mente at det skulle være lavere. (28 maj 2024, etter at Bøckmann fikk tillatelse til å anke straffeutmålingen.)

Vi noterar att domstolen gick över aktörens påstående om straff, en strängare straff än vad Økokrim påstod. De ansåg att det skulle vara lägre. (28 maj 2024, efter att Bøckmann fick tillstånd att överklaga straffmåttet.)

Han har vært skuffet, sint. Jeg har sagt til ham at han har prøvd å komme til enighet med distriktet, at staten har gjort et vedtak og vi prøver saken i retten. Det gir håp om at han klarer seg gjennom disse tidene, når saken er i retten. At saken nå er i retten er vår siste utvei. (2 feb 2016, i retten i Indre Finnmark tingrett, dag to av rettsaken i reintallssaken.)

Han har varit besviken, arg. Jag har sagt till honom att han har försökt att komma överens med distriktet, att staten har fattat ett beslut och vi prövar ärendet i domstol. Det ger hopp om att han klarar sig genom dessa tider, när ärendet är i domstol. Att ärendet nu är i domstol är vår sista utväg. Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. (2 feb 2016, i domstolen i Indre Finnmark tingsrätt, dag två av rättegången i renräkningssaken.)

Anne Marie A. Siri

Beklageligvis må jeg da si at det rådet jeg pleier å gi, er at man anskaffer seg en lydopptaker, til dokumentasjon. Dette kan brukes om det blir en rettssak. Uten bevis, kan det bli påstand mot påstand hvis saken kommer opp i retten. (15 feb 2018, da han ble spurt om råd til personer som blir mobbet på arbeidsplassen)

Tyvärr må jag säga att rådet jag brukar ge är att man skaffar sig en ljudupptagare för dokumentation. Detta kan användas om det blir en rättegång. Utan bevis kan det bli påstående mot påstående om ärendet kommer upp i domstol. (15 feb 2018, när han blev tillfrågad om råd till personer som blir mobbade på arbetsplatsen)

Roald Bjørklund

Det er en meget spesiell sak, derfor ble det påstand om forvaring og retten er åpenbart enig med oss. (7 okt 2016, etter dommen ble forhåndsviset)

Det är en mycket speciell sak, därför gjordes ansökan om förvar och domstolen är uppenbart enig med oss. (7 okt 2016, efter domen visades i förväg)

Østlandssendingen

Vi har ikke fått fullt ut medhold i vår påstand. Jeg er kanskje noe overrasket over at retten ikke har lagt vekt på de samfunnsskadelige effektene av korrupsjon og hvor sofistikert og planmessig disse handlingene har vært foretatt. (28 maj 2010, etter dommen.)

Vi har inte fått fullt ut stöd för vårt påstående. Jag är kanske något överraskad över att domstolen inte har lagt vikt vid de samhällsskadliga effekterna av korruption och hur sofistikerade och planmässiga dessa handlingar har utförts. (28 maj 2010, efter domen.)

Marianne Djupesland

Hans argumentasjon er ikke at vi skal ha bommet på ett og annet ord, men at det, nærmest med et politisk bakteppe, skal ha vært et oppdrag å manipulere hele opplegget. Da må man spørre seg hvem man da tror er sannferdig. Vi kan ikke annet enn å legge vårt gode navn og rykte frem for retten. Vi har ingen personlig agenda eller baktanker i denne saken, så får det være opp til retten. (15 jun 2012, under rettsmøtet om Anders Behring Breivik.)

Hans argumentation är inte att vi skulle ha missat ett eller annat ord, utan att det, nästan med ett politiskt bakgrund, skulle ha varit ett uppdrag att manipulera hela uppsättningen. Då må man fråga sig vem man då tror är sanningsenlig. Vi kan inte annat än att lägga vårt goda namn och rykte fram för rätten. Vi har ingen personlig agenda eller bakomliggande tankar i denna sak, så låt det vara upp till rätten. (15 jun 2012, under rättegången om Anders Behring Breivik.)

Friomsorgen svarte med å sende saken til retten og krevde 66-åringen gjeninnsatt i fengsel, noe retten var enig i. (10 mar 2015, beskrivelse av friomsorgens handlinger og rettens beslutning.)

Friomsorgen svarade genom att skicka ärendet till domstolen och krävde att den 66-årige skulle återinsättas i fängelse, vilket domstolen var enig i. (10 mar 2015, beskrivning av friomsorgens åtgärder och domstolens beslut.)

Vi har hatt flere møter med Regina gjennom sommeren. Hun står ved det dem sentralt mener, og vi er jo da ikke helt enig i den fremleggelsen av langtidsplanen. Dette er vel en reaksjon fra medlemmene av lokallaget på den prioriteringene som ble gjort i møtene som har vært. (20 sep 2016, etter at Målselv Høyre vraker stortingsrepresentant Regina Alexandrova.)

Vi har haft flera möten med Regina under sommaren. Hon står fast vid det som centralt menas, och vi är ju inte helt överens med den framställningen av långtidsplanen. Detta är väl en reaktion från medlemmarna i lokalavdelningen på de prioriteringar som gjordes i mötena som har varit. (20 sep 2016, efter att Målselv Höger avstår stortingsrepresentant Regina Alexandrova.)

Troms og Finnmark

Vi er fornøyd med at retten er enig med vår vurdering av de tre som er blitt domfelt og tar til etterretning at retten ikke var enig i forhold til de to som ble frikjent. (17 jun 2011, etter dommen som falt i Oslo tingrett torsdag)

Vi är nöjda med att domstolen är eniga med vår bedömning av de tre som dömts och tar till känna att domstolen inte var eniga i förhållande till de två som frikändes. (17 jun 2011, efter domen som föll i Oslo tingsrätt på torsdag)

Trude Elisabeth Sparre

Oslo og Viken

Vi varsler at det kan bli nedlagt påstand om dette når saken kommer opp for retten i høst. (28 jun 2018, når han snakker om mulige konsekvenser for bonden.)

Vi meddelar att det kan bli nedlagd talan om detta när målet kommer upp i domstol på hösten. (28 jun 2018, när han pratar om möjliga konsekvenser för bonden.)

Alf Rune Nilsen

Jeg må forholde meg til rettens avgjørelser, og anker når jeg ikke er enig i tingrettens argumentasjon. Her hadde jeg et annet syn enn tingretten, og jeg er fornøyd med at lagmannsretten var enig i min vurdering. (16 maj 2017, etter at lagmannsretten vedtok å varetektsfengsle mannen i 40-årene i fire nye uker.)

Jag må förhålla mig till domstolens beslut och överklaga när jag inte är enig i tingsrättens argumentation. Här hade jag en annan åsikt än tingsrätten, och jag är nöjd med att hovrätten var enig i min bedömning. (16 maj 2017, efter att hovrätten beslutade att häkta mannen i 40-årsåldern i fyra nya veckor.)

Janne Ringset Heltne

Vi legger ned påstand om at tiltalte må dekke en del av saksomkostningene. Dette er vanlig dersom man dømmes i en straffesak. Saken burde vært avgjort for lenge siden med forenklet forelegg, men vi har tatt hensyn til at det er en liten sak, og vi har ikke brukt mye tid i retten. Vi mener at han må dekke saksomkostninger på 1000 kroner. (9 jan 2014, da han la ned påstand om saksomkostninger.)

Vi lägger ned påståendet om att den åtalade må täcka en del av rättegångskostnaderna. Detta är vanligt om man döms i en straffsak. Målet borde ha avgjorts för länge sedan med förenklad föreläggning, men vi har tagit hänsyn till att det är en liten sak, och vi har inte använt mycket tid i domstolen. Vi anser att han måste täcka rättegångskostnader på 1000 kronor. (9 jan 2014, när han lade ner kravet om rättegångskostnader.)

Torgeir Kvitvik

Jeg synes dommen Oslo tingrett har avsatt beviser at retten er fullt i stand til å stille kritiske spørsmål og gjøre dybdeundersøkelser selv. Retten kan bli påvirka av et medietrykk, men det tror jeg ikke var tilfellet i denne saken. (29 aug 2012, i et debattinnlegg i VG om pressens håndtering av 22. juli-rettssaken.)

Jag anser att domstolen i Oslo tingrett har visat bevis på att domstolen är fullt kapabel att ställa kritiska frågor och göra djupgående undersökningar själva. Domstolen kan påverkas av en mediestorm, men jag tror inte att det var fallet i denna ärendet. (29 aug 2012, i en debattartikel i VG om pressens hantering av 22 juli-rättegången.)

Berit Reiss-Andersen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fullt i trå med min påstand. Da noterer jeg meg at retten har vært enig i vår argumentasjon og fremleggelsen av saken.".