Vi må ikke miste ordsprog
 Vi må ikke miste dem, det vil være kjempetrasig. Vi vil ha dem tilbake, det er her de hører hjemme. (3 jun 2021, i intervjuet om nedgangen i idrettsmedlemmer i 2020) |  Vi får inte förlora dem, det skulle vara hemskt. Vi vill ha tillbaka dem, det är här de tillhör. (3 jun 2021, jag intervjuades om nedgången i idrottsmedlemmar år 2020.) |
| Det er veldig godt å være tilbake i Trøndelag, det er her jeg hører hjemme. (26 feb 2009, da han kom hjem fra VM torsdag kveld) | Det är väldigt bra att vara tillbaka i Trøndelag, det är här jag hör hemma. (26 feb 2009, när han kom hem från VM på torsdag kväll) |
| Jeg blir et lykkeligere menneske av bare å få lov til å kjenne den friske lufta, kjenne at sola varmer i ansiktet, være ute, høre vinden blåse i trærne. Bare være der jeg er. Jeg hører hjemme i naturen. Rullestolen åpner muligheter jeg ikke trodde kom til å være mulig å få tilbake igjen. (11 aug 2024, når hun snakker om hva terrengrullestolen betyr for henne.) | Jag blir ett lyckligare människa av bara att få lov att känna den friska luften, känna att solen värmer i ansiktet, vara ute, höra vinden blåsa i träden. Bara vara där jag är. Jag hör hemma i naturen. Rullstolen öppnar möjligheter jag inte trodde skulle bli möjligt att få tillbaka igen. (11 aug 2024, när hon pratar om vad terrängrullstolen betyder för henne.) |
| Og heldigvis, takket være endring i lovverket så er hun tilbake hos oss hvor hun naturlig hører hjemme. (27 apr 2011, når han snakker om Maria Amelies retur til Nansenskolen.) | Och lyckligtvis, tack vare en ändring i lagstiftningen, är hon tillbaka hos oss där hon naturligt tillhör. (27 apr 2011, när han pratar om Maria Amelies återkomst till Nansenskolan.) |
| For de som tror en sivil samfunnsviter ikke hører hjemme i et militært hovedkvarter, kan jeg bare slå fast at det er virkelig her jeg hører hjemme. (22 nov 2013, under intervju om sin rolle ved Forsvarets Operative Hovedkvarter) | För dem som tror att en samhällsvetare inte hör hemma i ett militärt huvudkvarter, kan jag bara konstatera att det är här jag hör hemma. (22 nov 2013, under intervju om sin roll vid Försvarets Operativa Huvudkvarter) |
| De hører jo egentlig hjemme i naturen, men spørsmålet er om de hører hjemme her i vårt kulturlandskap. Min oppfatning er at de ikke gjør det. (1 okt 2009, i en uttalelse til NRK Østfold) | De hör ju egentligen hemma i naturen, men frågan är om de hör hemma här i vårt kulturlandskap. Min uppfattning är att de inte gör det. (1 okt 2009, i ett uttalande till NRK Østfold) |
| Dette hører ikke hjemme på et teater som får mange millioner i skattepenger. De bør prioritere annerledes, for eksempel ny, norsk dramatikk. Titler som «Frost» hører hjemme på privatteatrene. (13 apr 2023, når Det Norske Teatret setter opp «Frost») | Detta hör inte hemma på ett teater som får många miljoner i skattemedel. De bör prioritera annorlunda, till exempel ny norsk dramatik. Titlar som «Frost» hör hemma på privatteatrarna. (13 apr 2023, när Det Norske Teatret sätter upp «Frost») |
| Jeg håper jo ikke det at vi har fått en ny nabo, men at den finner tilbake til der den hører hjemme. (10 jul 2015, etter hendelsen med revungen.) | Jag hoppas inte att vi har fått en ny granne, utan att den hittar tillbaka dit den hör hemma. (10 jul 2015, efter händelsen med räven.) |
| Mo i Rana er kanskje ikke New York, men for meg har det vært artig at Elias har kommet tilbake til helgeland der han hører hjemme. (29 jan 2010, torsdag under prøvene) | Mo i Rana är kanske inte New York, men för mig har det varit trevligt att Elias har kommit tillbaka till Helgeland där han hör hemma. (29 jan 2010, torsdag under provtiden) |
| Et opprykk blir ikke feiret, men vi markerer at sesongen er over og at vi har nådd målet. Neste år er vi tilbake der Brann hører hjemme. (30 okt 2015, etter at Brann sikret opprykket til eliteserien) | Ett uppflyttning firas inte, men vi markerar att säsongen är över och att vi har nått målet. Nästa år är vi tillbaka där Brann hör hemma. (30 okt 2015, efter att Brann säkrat uppflyttning till elitserien) |
| Vi mener begge er feil, og at det ikke er grunnlag for straffskyld etter tiltalen. Dette kommer vi tilbake til i retten der det hører hjemme. (27 jun 2023, da tiltalen mot politimannen ble skjerpet tidligere denne måneden) | Vi anser båda vara felaktiga, och att det inte finns grund för straffbarhet enligt anklagelserna. Detta kommer vi att återkomma till i domstolen där det hör hemma. (27 jun 2023, Åtalningen mot polismannen skärptes tidigare denna månaden) |
| Reineiere må få muligheten til å komme tilbake til samme jobb, som de har hatt. Det hører ikke hjemme noe steder, at får avslag på tilskudd til hjelpemidler. (23 jan 2020, reaksjon på Navs praksis med å omskolere reindriftsutøvere ut av næringen.) | Reinödlarna må få möjligheten att återvända till samma jobb som de har haft. Det hör inte hemma någonstans att få avslag på bidrag till hjälpmedel. (23 jan 2020, reaktion på Nams praxis att omskola renägare ur näringen.) |
| Denne skal ikke være her. Den hører hjemme i Nord-Amerika. (28 okt 2013, på en av øyene på Tarva) | Den här ska inte vara här. Den hör hemma i Nordamerika. (28 okt 2013, på en av öarna på Tarva) |
| Nå er den tilbake der den egentlig hører hjemme. (18 mar 2009, etter at Maar ble returnert til Tinnsjøen) | Nu är den tillbaka där den egentligen hör hemma. (18 mar 2009, efter att Maar återvände till Tinnsjön) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må ikke miste dem, det vil være kjempetrasig. Vi vil ha dem tilbake, det er her de hører hjemme.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må ikke miste dem, det vil være kjempetrasig. Vi vil ha dem tilbake, det er her de hører hjemme.".